-
1 βακχεύω
βακχεύω, 1) das Bacchusfest feiern, Her. 4, 79. – 2) in bacchischer Begeisterung, Verzückung sein, rasen, Soph. Ant. 136; Eur. Bacch. öfter; auch von leblosen Gegenständen, Παρνάσιος κορυφά I. T. 1243; öfter in der Anth.; mit συνενϑουσιάω verbunden, Plut. Tib. Graech. 1. – 3) in bacchische Begeisterung, Wuth versetzen, Eur. Or. 411 Herc. fur. 966; pass., οἷον ὅγ' ἔργον τελέσας βεβάκχευται μανίαις Or. 835; so auch Nonn.
-
2 βακχεύω
-
3 προς-βακχεύω
προς-βακχεύω, bacchische Wuth über Einen schicken, τινί, Philostr.; intrans., über Einen kommen, id.
-
4 συμ-βακχεύω
συμ-βακχεύω, mit Andern das Bacchusfest feiern, bacchisch schwärmen, πᾶν συνεβάκχευσ' ὄρος, Eur. Bacch. 725; μετά τινος, Plat. Phaedr. 234 d. – Auch von leblosen Gegenständen, wie Gegenden, Bergen, an der bacchischen Feier Theil nehmen, Jac. Philostr. imagg. p. 294.
-
5 κατα-βακχεύω
κατα-βακχεύω, in bacchische Wuth, Begeisterung versetzen, Eumath. – Pass. in bacchische Wuth versetzt werden, verzückt sein, Eumath. u. a. Sp.
-
6 ἀνα-βακχεύω
ἀνα-βακχεύω, 1) τινά, in bacchische Begeisterung versetzen, aufregen, Eur. Or. 337; πόλιν Herc. Fur. 1088; Plut. Ant. 25. – 2) in bacchischen Jubel ausbrechen, aufjauchzen, Eur. Bacch. 864; Plut. Crass. 33.
-
7 ἐπι-βακχεύω
ἐπι-βακχεύω, dazu jubeln, Nicostr. bei Ath. III, 188 e.
-
8 ἐκ-βακχεύω
ἐκ-βακχεύω, 1) in bacchische Begeisterung, Wuth setzen; εἰ μή σ' Ἀπόλλων ἐξεβάκχευσεν φρένας Eur. Tr. 408; ψυχὴν ἐκβ. καὶ ἐγείρειν Plat. Phaedr. 245 a; pass., Rep. VIII, 561 a; Eur. Bacch. 1296 u. Sp., wie Luc. Nigr. 5 u. öfter; ἔρωτι Aristaen. 1, 16; – med., Eur. Suppl. 1026. – 2) intrans., in Leidenschaft, außer sich gerathen, ἐπί τινι, über Etwas, Alexis bei Ath. III, 124 a u. Sp.
-
9 ἐμ-βακχεύω
ἐμ-βακχεύω, gegen Einen rasen, τινί, Heliod. 2, 4.
-
10 ὑπερ-βακχεύω
ὑπερ-βακχεύω, überbacchisch ausdrücken, d. i. mit schwülstiger Uebertreibung, τὰς ἐννοίας, Philostr. sophist. 2, 28.
-
11 βασσαρέω
-
12 βακχιάζω
-
13 ληνεύω
-
14 ἀναβακχεύω
ἀνα-βακχεύω, (1) in bacchische Begeisterung versetzen, aufregen. (2) in bacchischen Jubel ausbrechen, aufjauchzen -
15 ἐκβακχεύω
ἐκ-βακχεύω, (1) in bacchische Begeisterung, Wut setzen. (2) intrans., in Leidenschaft, außer sich geraten, ἐπί τινι, über etwas -
16 ἐμβακχεύω
-
17 ἐπιβακχεύω
-
18 καταβακχεύω
κατα-βακχεύω, in bacchische Wut, Begeisterung versetzen. Pass. in bacchische Wut versetzt werden, verzückt sein -
19 προςβακχεύω
προς-βακχεύω, bacchische Wut über einen schicken; intrans., über einen kommen -
20 συμβακχεύω
συμ-βακχεύω, mit anderen das Bacchusfest feiern, bacchisch schwärmen. Auch von leblosen Gegenständen, wie Gegenden, Bergen, an der bacchischen Feier Teil nehmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Βακχεύω — celebrate the mysteries of Bacchus pres subj act 1st sg Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βακχεύω — celebrate the mysteries of Bacchus pres subj act 1st sg Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βακχεύω — (Α) και βακχεύομαι (Μ) [Βάκχος] μσν. κατέχομαι από σφοδρή επιθυμία αρχ. 1. μετέχω σε βακχικές γιορτές 2. καταλαμβάνομαι από βακχικό ενθουσιασμό 3. εμπνέω σε κάποιον βακχική μανία … Dictionary of Greek
Βακχευσάντων — Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus aor part act masc/neut gen pl Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βακχευσάντων — Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus aor part act masc/neut gen pl Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βακχευόμενον — Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres part mp masc acc sg Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βακχευόμενον — Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres part mp masc acc sg Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βακχευόντων — Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres part act masc/neut gen pl Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βακχευόντων — Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres part act masc/neut gen pl Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βακχεύει — Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres ind mp 2nd sg Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βακχεύει — Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres ind mp 2nd sg Βακχεύω celebrate the mysteries of Bacchus pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
