-
1 εκπρεπέ'
ἐκπρεπέα, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἐκπρεπέα, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem acc sg (epic ionic)ἐκπρεπέϊ, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: dat sg (epic)ἐκπρεπέε, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
2 ἐκπρεπέ'
ἐκπρεπέα, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἐκπρεπέα, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem acc sg (epic ionic)ἐκπρεπέϊ, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: dat sg (epic)ἐκπρεπέε, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
3 ἔξοχος
ἔξοχ-ος, ον,A standing out, jutting,πρῶνες Pi.N.4.52
; ἁφαί Sch.E.Hipp. 530: c. gen., ἔξοχος Ἀργείων κεφαλήν prominent above them, Il.3.227.II more freq. metaph., eminent, excellent,ἔξοχον ἄνδρα Il.2.188
;αἶσα Pi. N.6.47
: [comp] Comp. - ώτερος ib.3.71: [comp] Sup. - ώτατος ib.2.18, A.Ag. 1622, E.Supp. 889;τῶν φίλων τὸν -ώτατον Phld.Lib.p.20O.
; ἐξοχώτατος, = Lat. eminentissimus,ἔπαρχος ογι 640.16
(iii A.D.), POxy.1469.1 (iii A.D.), cf. IG14.2433 (Massilia, iii A.D.);οἱ -ώτατοι τῆς βουλῆς Hdn.2.12.6
.b c. gen., standing out from, raised above, freq. used like a [comp] Sup., most eminent, mightiest,ἔξοχος ἡρώων Il.18.56
;τέμενος τάμον ἔ. ἄλλων 6.194
, etc.;βοῦς ἀγέληφι μέγ' ἔ. ἔπλετο πάντων 2.480
;ἀριθμὸν ἔ. σοφισμάτων A.Pr. 459
;οὐδεὶς ἔ. ἄλλος ἔβλαστεν ἄλλου S.Fr. 591
; ἁπάσης νοῦν τε καὶ ἀνορέαν ἔξοχος ἡλικίας beyond all his contemporaries, IG12.1021.c c. dat., αἶγας.. αἳ πᾶσι μέγ'ἔξοχοι αἰπολίοισιν Od.21.266
, cf. 15.227; also .2 freq. in Hom. in pl., ἔξοχα as Adv. (cf. ὄχα), especially, above others,ὅς κ' ἔ. μὲν φιλέῃσιν, ἔ. δ' ἐχθαίρῃσιν Od.15.70
, cf. Il.5.61;ἔ. λυγρὰ ἰδυῖα Od.11.432
; ἐμοὶ δόσαν ἔ. gave me as a high honour, 9.551: with [comp] Sup., ἔξοχ' ἄριστοι beyond compare the best, Il.9.638, Od.4.629, al.
См. также в других словарях:
ἐκπρεπέ' — ἐκπρεπέα , ἐκπρεπής distinguished out of all neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἐκπρεπέα , ἐκπρεπής distinguished out of all masc/fem acc sg (epic ionic) ἐκπρεπέϊ , ἐκπρεπής distinguished out of all dat sg (epic) ἐκπρεπέε , ἐκπρεπής distinguished… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
