-
1 ἐκπληρόω
ἐκπληρόω pf. ἐκπεπλήρωκα (s. πληρόω; Trag., Hdt.+; ins, pap, LXX, TestSol; TestGad 5:1; Philo; Jos., Ant. 19, 193) cause to happen, with implication that someth. is brought to fruition, fulfill of promises Ac 13:33 (cp. Hdt. 8, 144; Polyb. 1, 67, 1 τ. ἐλπίδας καὶ τ. ἐπαγγελίας; Ael. Aristid. 51, 46 K.=27 p. 545 D.: ἐνύπνιον; PTebt 10, 7; 48, 12; 3 Macc 1:2, 22); bring to completion (Hdt. 8, 82; PRyl 66, 8; 2 Macc 8:10) ἐ. τὰς ἡμέρας τῶν ἁμαρτιῶν fill up the days of the sins, i.e., in this pass., atone fully for them Hv 3, 7, 6 (with ἐ. τὰς ἡμέρας cp. Diod S 2, 57, 5 τὸν χρόνον ἐκπληρώσαντες).—S. DELG s.v. πίμπλημι. M-M. TW. -
2 ἐκπληρόω
+ V 0-0-0-0-3=3 2 Mc 8,10; 3 Mc 1,2.22to make up, to defray 2 Mc 8,10; to carry out 3 Mc 1,2→ TWNT -
3 ἐκπληρόω
2 make up to a certain number,ἐκπληροῦσι τὰς ἴσας μυριάδας ἐκείνοισι Hdt.7.186
;ἐξεπληροῦτο τὸ ναυτικὸν ἐς τὰς..τριηκοσίας ναῦς Id.8.82
; δέκατον ἐκπληρῶν ὄχον making up the number of ten chariots, S.El. 708;ἐ. τοὺς ἱππέας εἰς δισχιλίους X.Cyr.5.3.24
.IIἐ. λιμένα πλάτῃ
make one's way over,E.
Or.54.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπληρόω
-
4 διεκπληρών
διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act masc nom sgδιά-ἐκπληρόωfill up: pres inf act (doric)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act masc nom sgδιά-ἐκπληρόωfill up: pres inf act (doric) -
5 διεκπληρῶν
διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act masc nom sgδιά-ἐκπληρόωfill up: pres inf act (doric)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-ἐκπληρόωfill up: pres part act masc nom sgδιά-ἐκπληρόωfill up: pres inf act (doric) -
6 εκπληρών
ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἐκπληρόωfill up: pres inf act (doric)ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἐκπληρόωfill up: pres inf act (doric) -
7 ἐκπληρῶν
ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἐκπληρόωfill up: pres inf act (doric)ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἐκπληρόωfill up: pres inf act (doric) -
8 εκπληροί
ἐκπληρόωfill up: pres ind mp 2nd sgἐκπληρόωfill up: pres opt act 3rd sgἐκπληρόωfill up: pres ind act 3rd sgἐκπληρόωfill up: pres ind mp 2nd sgἐκπληρόωfill up: pres opt act 3rd sgἐκπληρόωfill up: pres ind act 3rd sg -
9 ἐκπληροῖ
ἐκπληρόωfill up: pres ind mp 2nd sgἐκπληρόωfill up: pres opt act 3rd sgἐκπληρόωfill up: pres ind act 3rd sgἐκπληρόωfill up: pres ind mp 2nd sgἐκπληρόωfill up: pres opt act 3rd sgἐκπληρόωfill up: pres ind act 3rd sg -
10 εκπληρούν
ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sgἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπληρόωfill up: pres inf act (epic doric)ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sgἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπληρόωfill up: pres inf act (epic doric) -
11 ἐκπληροῦν
ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sgἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπληρόωfill up: pres inf act (epic doric)ἐκπληρόωfill up: pres part act masc voc sgἐκπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπληρόωfill up: pres inf act (epic doric) -
12 εκπληρώσει
ἐκπλήρωσιςfilling up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκπληρώσεϊ, ἐκπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἐκπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (attic ionic)ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd sgἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd sg -
13 ἐκπληρώσει
ἐκπλήρωσιςfilling up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκπληρώσεϊ, ἐκπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἐκπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (attic ionic)ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd sgἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd sg -
14 εκπληρώση
ἐκπληρώσηι, ἐκπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἐκπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἐκπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἐκπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sg -
15 ἐκπληρώσῃ
ἐκπληρώσηι, ἐκπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἐκπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἐκπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἐκπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sg -
16 εκπληρώσουσι
ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἐκπληρώσουσι
ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 εκπληρώσουσιν
ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἐκπληρώσουσιν
ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 εκπληρώσω
ἐκπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἐκπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἐκπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἐκπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἐκπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐκπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἐκπληρῶν — ἐκπληρόω fill up pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐκπληρόω fill up pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐκπληρόω fill up pres part act masc nom sg ἐκπληρόω fill up pres inf act (doric) ἐκπληρόω fill up pres part act masc voc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληροῖ — ἐκπληρόω fill up pres ind mp 2nd sg ἐκπληρόω fill up pres opt act 3rd sg ἐκπληρόω fill up pres ind act 3rd sg ἐκπληρόω fill up pres ind mp 2nd sg ἐκπληρόω fill up pres opt act 3rd sg ἐκπληρόω fill up pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληροῦν — ἐκπληρόω fill up pres part act masc voc sg ἐκπληρόω fill up pres part act neut nom/voc/acc sg ἐκπληρόω fill up pres inf act (epic doric) ἐκπληρόω fill up pres part act masc voc sg ἐκπληρόω fill up pres part act neut nom/voc/acc sg ἐκπληρόω fill… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληρώσουσι — ἐκπληρόω fill up aor subj act 3rd pl (epic) ἐκπληρόω fill up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκπληρόω fill up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκπληρόω fill up aor subj act 3rd pl (epic) ἐκπληρόω fill up fut part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληρώσουσιν — ἐκπληρόω fill up aor subj act 3rd pl (epic) ἐκπληρόω fill up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκπληρόω fill up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκπληρόω fill up aor subj act 3rd pl (epic) ἐκπληρόω fill up fut part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληρώσω — ἐκπληρόω fill up aor subj act 1st sg ἐκπληρόω fill up fut ind act 1st sg ἐκπληρόω fill up aor subj act 1st sg ἐκπληρόω fill up fut ind act 1st sg ἐκπληρόω fill up aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐκπληρόω fill up aor ind mid 2nd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληροῦμεν — ἐκπληρόω fill up pres ind act 1st pl ἐκπληρόω fill up pres ind act 1st pl ἐκπληρόω fill up imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐκπληρόω fill up imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληροῦντα — ἐκπληρόω fill up pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκπληρόω fill up pres part act masc acc sg ἐκπληρόω fill up pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκπληρόω fill up pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληροῦντι — ἐκπληρόω fill up pres part act masc/neut dat sg ἐκπληρόω fill up pres ind act 3rd pl (doric) ἐκπληρόω fill up pres part act masc/neut dat sg ἐκπληρόω fill up pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληροῦσι — ἐκπληρόω fill up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐκπληρόω fill up pres ind act 3rd pl (attic ionic) ἐκπληρόω fill up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐκπληρόω fill up pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπληροῦσιν — ἐκπληρόω fill up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐκπληρόω fill up pres ind act 3rd pl (attic ionic) ἐκπληρόω fill up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐκπληρόω fill up pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
