-
1 ἐκπίνω
A- πίομαι Amips.22.2
, :— drink out or off, quaff liquor, Hom. only in Od., in [dialect] Ep. [tense] aor.,[ποτὸν] ἔκπῐεν 9.353
;ἔκπιον [οἶνον] 10.237
: [tense] pf. [voice] Pass.,ὅσσα τοι ἐκπέποται 22.56
, cf. Hdt.4.199 ;ἐκπίνουσ' ἀεὶ ψυχῆς..αἷμα S.El. 785
;δι' αἵματ' ἐκποθένθ' ὑπὸ χθονός A.Ch.66
(lyr.); ; also of bugs, ticks, and the like , drain,τὴν ψυχὴν ἐ. Ar.Nu. 712
; :—[voice] Pass.,σῶμα..ἐξεπόθη IG14.2002
.2 drain a cup dry,πλῆρες ἐ. κέρας S.Fr. 483
; μὴ 'κπιεῖν ἀλλ' ἢ μίαν (sc. κύλικα) Pherecr.143.9 ;ὅλην μύσας ἔκπινε Antiph.3
, etc. ; also .3 metaph.,ἐ. ὄλβον E.Hipp.[626]
;τὰ χρήματα Pl.Com.9
;ἀγρόν Alciphr.Fr. 6.2
.4 [voice] Pass., to be absorbed, Diog.Apoll.6. -
2 ἐκπίνω
V 0-0-2-1-2=5 Is 51,17; Zech 9,15; Jb 6,4; Bel 15A: to drink (out), to quaff Is 51,17M: to swallow down (metaph.) Zech 9,15 -
3 ἐκπίνω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐκπίνω
-
4 εκπίη
ἐκπίνωdrink out: aor subj mp 2nd sgἐκπίνωdrink out: aor subj act 3rd sgἐκπί̱ῃ, ἐκπίνωdrink out: fut ind mid 2nd sgἐκπί̱ῃ, ἐκπίνωdrink out: pres subj mid 2nd sgἐκπί̱ῃ, ἐκπίνωdrink out: pres ind mid 2nd sg -
5 ἐκπίῃ
ἐκπίνωdrink out: aor subj mp 2nd sgἐκπίνωdrink out: aor subj act 3rd sgἐκπί̱ῃ, ἐκπίνωdrink out: fut ind mid 2nd sgἐκπί̱ῃ, ἐκπίνωdrink out: pres subj mid 2nd sgἐκπί̱ῃ, ἐκπίνωdrink out: pres ind mid 2nd sg -
6 εκποθένθ'
ἐκποθέντα, ἐκπίνωdrink out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκποθέντα, ἐκπίνωdrink out: aor part pass masc acc sgἐκποθέντι, ἐκπίνωdrink out: aor part pass masc /neut dat sgἐκποθέντε, ἐκπίνωdrink out: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
7 ἐκποθένθ'
ἐκποθέντα, ἐκπίνωdrink out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκποθέντα, ἐκπίνωdrink out: aor part pass masc acc sgἐκποθέντι, ἐκπίνωdrink out: aor part pass masc /neut dat sgἐκποθέντε, ἐκπίνωdrink out: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
8 εκπίνουσ'
ἐκπί̱νουσα, ἐκπίνωdrink out: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐκπί̱νουσι, ἐκπίνωdrink out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπί̱νουσι, ἐκπίνωdrink out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπί̱νουσαι, ἐκπίνωdrink out: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
9 ἐκπίνουσ'
ἐκπί̱νουσα, ἐκπίνωdrink out: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐκπί̱νουσι, ἐκπίνωdrink out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπί̱νουσι, ἐκπίνωdrink out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπί̱νουσαι, ἐκπίνωdrink out: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
10 εκπιούσ'
ἐκπιοῦσα, ἐκπίνωdrink out: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐκπιοῦσι, ἐκπίνωdrink out: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπιοῦσαι, ἐκπίνωdrink out: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
11 ἐκπιοῦσ'
ἐκπιοῦσα, ἐκπίνωdrink out: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐκπιοῦσι, ἐκπίνωdrink out: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπιοῦσαι, ἐκπίνωdrink out: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
12 έκπιε
-
13 ἔκπιε
-
14 έκπινε
ἔκπῑνε, ἐκπίνωdrink out: pres imperat act 2nd sgἔκπῑνε, ἐκπίνωdrink out: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 ἔκπινε
ἔκπῑνε, ἐκπίνωdrink out: pres imperat act 2nd sgἔκπῑνε, ἐκπίνωdrink out: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 έκπιον
ἐκπίνωdrink out: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐκπίνωdrink out: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
17 ἔκπιον
ἐκπίνωdrink out: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐκπίνωdrink out: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
18 εκπίνον
ἐκπίνωdrink out: pres part act masc voc sgἐκπίνωdrink out: pres part act neut nom /voc /acc sg -
19 ἐκπῖνον
ἐκπίνωdrink out: pres part act masc voc sgἐκπίνωdrink out: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 εκπεπωκότα
ἐκπίνωdrink out: perf part act neut nom /voc /acc plἐκπίνωdrink out: perf part act masc acc sg
См. также в других словарях:
εκπίνω — ἐκπίνω (Α) 1. πίνω όλο το περιεχόμενο ποτηριού («ὅσα τοι ἐκπέποται και ἐδήδοται ἐν μεγάροισιν», Ιλ.) 2. ρουφώ, απορροφώ («αἵματ ἐκποθένθ ὑπό χθονός», Αισχ.) 3. αδειάζω, εκκενώνω δοχείο 4. εξαντλώ, σπαταλώ («ὄλβον δωμάτων ἐκπίνομεν», Ευρ.) 5. πίνω … Dictionary of Greek
ἐκπίῃ — ἐκπίνω drink out aor subj mp 2nd sg ἐκπίνω drink out aor subj act 3rd sg ἐκπί̱ῃ , ἐκπίνω drink out fut ind mid 2nd sg ἐκπί̱ῃ , ἐκπίνω drink out pres subj mid 2nd sg ἐκπί̱ῃ , ἐκπίνω drink out pres ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπεπωκότα — ἐκπίνω drink out perf part act neut nom/voc/acc pl ἐκπίνω drink out perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπιοῦνται — ἐκπίνω drink out fut ind mid 3rd pl (attic epic doric) ἐκπῑοῦνται , ἐκπίνω drink out fut ind mid 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπιόντα — ἐκπίνω drink out aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκπίνω drink out aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπέπωκε — ἐκπίνω drink out perf imperat act 2nd sg ἐκπίνω drink out perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπέπωκεν — ἐκπίνω drink out perf ind act 3rd sg ἐκπίνω drink out plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπῖνον — ἐκπίνω drink out pres part act masc voc sg ἐκπίνω drink out pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπίωμαι — ἐκπίνω drink out aor subj mp 1st sg ἐκπί̱ωμαι , ἐκπίνω drink out pres subj mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξέπιον — ἐκπίνω drink out aor ind act 3rd pl ἐκπίνω drink out aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔκπιε — ἐκπίνω drink out aor imperat act 2nd sg ἐκπίνω drink out aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)