-
1 εκκόπτω
ἐκκόπτηςone who excises: masc gen sg (attic epic ionic)ἐκκόπτωcut out: pres subj act 1st sgἐκκόπτωcut out: pres ind act 1st sg -
2 ἐκκόπτω
ἐκκόπτηςone who excises: masc gen sg (attic epic ionic)ἐκκόπτωcut out: pres subj act 1st sgἐκκόπτωcut out: pres ind act 1st sg -
3 ἐκκόπτω
ἐκκόπτω fut. ἐκκόψω; 1 aor. ἐξέκοψα, impv. ἔκκοψον. Pass. 2 fut. ἐκκοπήσομαι Ro 11:22; 2 aor. pass. ἐξεκόπην; pf. pass. ptc. ἐκκεκομμένος LXX (Hdt.+; ins, pap, LXX, En, Joseph., SibOr; Just., A I, 27, 2, D. 72, 3; on A I, 15, 2 cp. Mt 5:29 ἔξελε)① to cut so as to sever, cut off/down: of a tree cut down (Hdt. 9, 97; SIG 966, 33f; 41; PFay113, 10; Dt 20:19f; En 26:1; PsSol 12:3; Jos., Ant. 10, 52) Mt 3:10; 7:19; Lk 3:9 (Harpocration s.v. ὀξυθυμία: ἐκκόπτοντες … καίουσι useless trees); 13:7, 9. Of a branch cut off Ro 11:24, cp. vs. 22; of a hand Mt 5:30; 18:8 (cp. Philo, Sp. Leg. 3, 179 ‘does not mean that the body is to be deprived of a necessary part through mutilation’; cp. ὀφθαλμούς PsSol 4:20; Aeschines 1, 172 τοὺς ὀφθαλμούς; Maximus Tyr. 32, 10g; Syntipas p. 107, 2 γλῶτταν; Jos., Ant. 10, 140 τ. ὀφθαλμούς). Of a door, hew out of rock Hs 9, 2, 2 (cp. SibOr 5, 218 ἐ. πέτρην).② to do away with, exterminate fig. ext. of 1: of pers. (Hdt. 4, 110; Lysias 28, 6; Lucian, Jupp. Tr. 21; Jos., Vi. 193; Just., A I, 27, 2) ἐκ ῥιζῶν root and branch B 12:9. Of things (Epict. 2, 22, 34; Vett. Val. 268, 6; Herm. Wr. 1, 22; OGI 669, 64; Sb 4284, 8 τὰ βίαια καὶ ἄνομα; Job 19:10; 4 Macc 3:2, 3, 4) τὴν ἀθέμιτον ὀργήν root out the lawless anger 1 Cl 63:2. τὴν ἀφορμήν remove the occasion (=stop them from) 2 Cor 11:12 (s. ἀφορμή).—M-M. p. xxxii. TW. -
4 ἐκκόπτω
+ V 9-11-10-11-10=51 Gn 32,9; 36,35; Ex 21,27; 34,13; Nm 16,14to cut out, to knock out Nm 16,14; to cut down, to fell Dt 20,19; to cut off, to make an end to Jb 19,10; to destroy 2 Chr 14,14(13)Cf. HELBING 1928, 128; HORSLEY 1983, 66; →TWNT -
5 ἐκκόπτω
A cut out, knock out,τοὺς γομφίους Phryn.Com.68
;τῶν ἑρπετῶν ἐξέκοψε τὸ φθέγμα Call.Iamb.1.163
:—[voice] Pass., ἢν..τωφθαλμὼ' κκοπῇς have your eyes knocked out, Ar.Av. 342 ;τὸν ὀφθαλμὸν ἐκκεκομμένος D.18.67
; ἐξεκέκοπτο τὴν φωνήν had lost his voice, Luc.JTr.16.2 cut [trees] out of a wood, fell, Hdt.6.37 ([voice] Pass.), 9.97, Th.6.99, etc. ;δένδρα ἐκκεκόφασι X.HG6.5.37
; παράδεισον laid waste the park, Id.An.1.4.10 ;χωρία D.H.8.87
;νήσους καὶ πόλεις Plu.Pomp.24
: hence,b metaph., cut off, make an end of,τοὺς ἄνδρας Hdt.4.110
; ἐ. φενακισμόν, ἱεροσυλίαν, Din.2.4, Is.8.39 ; eradicate abuses, OGI669.64 (Egypt, i A.D.) ;τὴν αἰσθητικὴν ἐνέργειαν Arist.PA 656b5
; extirpate, [ λύπας] Diog.Oen.2 :—[voice] Pass.,ἡ θρασύτης ἐξεκέκοπτο Pl.Chrm. 155c
.3 as military term, beat off, repulse,τὰς ἀκροβολίσεις X.Cyr.6.2.15
;τοὺς ἐπὶ τῷ λόφῳ Id.HG7.4.26
.4 win, in throwing the dice, Alex.44, Menecr.ID.:— [voice] Pass., to be ruined at play, Hsch.5ἐ. θύρας
break open,Lys.
3.6 ;οἰκίαν ἐ. Plb.4.3.10
.6 cut out or erase an inscription, SIG38.38 (Teos, V B.C.), Arist.Rh. 1400a33 ;οὐδενὶ ἐξέσται..γράμμα ἐκκόψαι CIG3028
([place name] Ephesus), al. ;ἐ. τὴν χεῖρα Ev.Matt.5.30
; cut out, as a surgeon does, Luc.Cat.24.7 coin, stamp money, D.S.11.26.b metaph., φαντασίαν ἐ. ὡς.. Phld.Lib.p.56 O. ; γένη οὐκ ἐκκοπτόμενα ἰδίοις τέλεσι genders not marked by different terminations, A.D. Synt.104.23 ; ἐ. ἀναφθέγματα coin expressions, Phld.D.3.14.8 hinder, bring to a stop, PAlex.4.1 (iii B.C.), Vett.Val.268.6.II intr., pause, come to a stop, Id.260.24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκκόπτω
-
6 εκκεκομμένα
ἐκκόπτωcut out: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκκεκομμένᾱ, ἐκκόπτωcut out: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκκεκομμένᾱ, ἐκκόπτωcut out: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 ἐκκεκομμένα
ἐκκόπτωcut out: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκκεκομμένᾱ, ἐκκόπτωcut out: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκκεκομμένᾱ, ἐκκόπτωcut out: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 εκκέκοφθ'
ἐκκέκοφθε, ἐκκόπτωcut out: perf imperat mp 2nd plἐκκέκοφθε, ἐκκόπτωcut out: perf ind mp 2nd plἐκκέκοφθε, ἐκκόπτωcut out: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
9 ἐκκέκοφθ'
ἐκκέκοφθε, ἐκκόπτωcut out: perf imperat mp 2nd plἐκκέκοφθε, ἐκκόπτωcut out: perf ind mp 2nd plἐκκέκοφθε, ἐκκόπτωcut out: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 εκκόπτετε
ἐκκόπτωcut out: pres imperat act 2nd plἐκκόπτωcut out: pres ind act 2nd plἐκκόπτωcut out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 ἐκκόπτετε
ἐκκόπτωcut out: pres imperat act 2nd plἐκκόπτωcut out: pres ind act 2nd plἐκκόπτωcut out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 εκκόπτη
ἐκκόπτηςone who excises: masc dat sg (attic epic ionic)ἐκκόπτωcut out: pres subj mp 2nd sgἐκκόπτωcut out: pres ind mp 2nd sgἐκκόπτωcut out: pres subj act 3rd sg -
13 ἐκκόπτῃ
ἐκκόπτηςone who excises: masc dat sg (attic epic ionic)ἐκκόπτωcut out: pres subj mp 2nd sgἐκκόπτωcut out: pres ind mp 2nd sgἐκκόπτωcut out: pres subj act 3rd sg -
14 εκκόψατ'
ἐκκόψατε, ἐκκόπτωcut out: aor imperat act 2nd plἐκκόψατο, ἐκκόπτωcut out: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐκκόψατε, ἐκκόπτωcut out: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 ἐκκόψατ'
ἐκκόψατε, ἐκκόπτωcut out: aor imperat act 2nd plἐκκόψατο, ἐκκόπτωcut out: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐκκόψατε, ἐκκόπτωcut out: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 εκκόψει
ἐκκόπτωcut out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκκόπτωcut out: fut ind mid 2nd sgἐκκόπτωcut out: fut ind act 3rd sg -
17 ἐκκόψει
ἐκκόπτωcut out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκκόπτωcut out: fut ind mid 2nd sgἐκκόπτωcut out: fut ind act 3rd sg -
18 εκκόψη
ἐκκόπτωcut out: aor subj mid 2nd sgἐκκόπτωcut out: aor subj act 3rd sgἐκκόπτωcut out: fut ind mid 2nd sg -
19 ἐκκόψῃ
ἐκκόπτωcut out: aor subj mid 2nd sgἐκκόπτωcut out: aor subj act 3rd sgἐκκόπτωcut out: fut ind mid 2nd sg -
20 εκκόψουσι
ἐκκόπτωcut out: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκκόπτωcut out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκκόπτωcut out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ἐκκόπτω — ἐκκόπτης one who excises masc gen sg (attic epic ionic) ἐκκόπτω cut out pres subj act 1st sg ἐκκόπτω cut out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκκόπτω — (AM ἐκκόπτω) αποκόπτω, κόβω και αφαιρώ («εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῡ», ΚΔ) αρχ. μσν. 1. δίνω τέλος 2. διακόπτω κάποιον που μιλάει 3. (για συζήτηση) σταματώ 4. (για χρόνο) αφαιρώ 5. (για εισφορά) καταργώ 6.… … Dictionary of Greek
ἐκκεκομμένα — ἐκκόπτω cut out perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐκκεκομμένᾱ , ἐκκόπτω cut out perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐκκεκομμένᾱ , ἐκκόπτω cut out perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκόπτετε — ἐκκόπτω cut out pres imperat act 2nd pl ἐκκόπτω cut out pres ind act 2nd pl ἐκκόπτω cut out imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκόψει — ἐκκόπτω cut out aor subj act 3rd sg (epic) ἐκκόπτω cut out fut ind mid 2nd sg ἐκκόπτω cut out fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκόψουσι — ἐκκόπτω cut out aor subj act 3rd pl (epic) ἐκκόπτω cut out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκκόπτω cut out fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκόψουσιν — ἐκκόπτω cut out aor subj act 3rd pl (epic) ἐκκόπτω cut out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκκόπτω cut out fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκόψω — ἐκκόπτω cut out aor subj act 1st sg ἐκκόπτω cut out fut ind act 1st sg ἐκκόπτω cut out aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκόψῃ — ἐκκόπτω cut out aor subj mid 2nd sg ἐκκόπτω cut out aor subj act 3rd sg ἐκκόπτω cut out fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκεκομμέναι — ἐκκόπτω cut out perf part mp fem nom/voc pl ἐκκεκομμένᾱͅ , ἐκκόπτω cut out perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκεκομμένον — ἐκκόπτω cut out perf part mp masc acc sg ἐκκόπτω cut out perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)