-
1 εβλάβη
-
2 ἐβλάβη
-
3 κάρφος
A any small dry body, esp. dry stalk, as of the dry sticks of cinnamon, Hdt.3.111; of rice-straw, Polyaen.4.3.32, cf. Luc. Herm.33: generally, in pl., dry twigs, chips, straws, bits of wool, such as birds make their nests of, Ar.Av. 643, Sophr.32, Arist.HA 612b23, AP10.14 (Agath.): collectivelyin sg., A.Fr.24, Arist.HA 560b8, Ath.5.187c: in sg., chip of wood, Ar.V. 249; toothpick, Alciphr.1.22: prov., κινοῦσα μηδὲ κ. 'not stirring an inch', Ar.Lys. 474, cf. Herod. 3.67;οὐδὲ κ. ἐβλάβη Epigr.Gr.980.9
([place name] Philae); ἀπὸ τῆς κύλικος κάρφος τῷ μικρῷ δακτύλῳ ἀφαιρετεῖν Ion Hist.1.IV in pl., ripe fruit, Nic.Al. 230, 491, Th. 893, 941. -
4 ἑάφθη
ἑάφθη, found only in Il.13.543 ἐπὶ δ' ἀσπὶς ἑάφθη καὶ κόρυς and 14.419 ἐπ' αὐτῷ ἀσπὶς ἑάφθη. (Acc. to Tyrannio ap.Sch.A,A = ἥφθη, upon him was fastened, i.e. to him clung, his shield; acc. to Aristarch., connected with ἕπομαι, shield and helmet followed after: ἑ- Aristarch., ἐ- most Mss.; possibly connected with ἰάπτω (q. v.), was hurled over him; glossed by ἐκάμφθη, ἐβλάβη, Hsch.) -
5 ἑάφθη
Grammatical information: v.Other forms: Aor.Etymology: Already in antiquity unknown: by Tyrannion ap. sch. A explained as `ἥφθη'; Aristarch connected it with ἕπομαι; acc. to H. = ἐκάμφθη, ἐβλάβη; all just speculation. Modern scholars proposed other explanations: to ἰάπτω (K. Meister HK 110 n. 2; see s. v.), to Goth. sigqan `sink' etc. (J. Schmidt Kritik 62ff. Meier-Brügger, MSS 59 (1989) 91-96 supposed * sengʷʰ-, Goth. siggwan `sing', of a dying warrior (?).Page in Frisk: 1,433-434Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἑάφθη
-
6 κάρφος
κάρφος, ους, τό (Aeschyl., Hdt. et al.; Gen 8:11) a small piece of straw, chaff, or wood, to denote someth. quite insignificant, speck, splinter, chip (cp. the proverb κινεῖν μηδὲ κ. Aristoph., Lysias 474 and Herodas 1, 54; 3, 67.—Ion of Chios [V B.C.]: 392 Fgm. 6 p. 280, 7 Jac. of a tiny foreign object in a wine cup. Grave ins, Kaibel 980, 9 [ὁ εὐσεβὴς] οὐδὲ κάρφος ἐβλάβη) Mt 7:3ff; Lk 6:41f; Ox 1 verso, 2 (ASyn. 68, 44)=GTh 26.—For lit. s. on δοκός.—DELG s.v. κάρφω. M-M.
См. также в других словарях:
ἐβλάβη — βλάπτω disable aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάρφος — το (AM κάρφος) [κάρφω] 1. ξερό χόρτο, άχυρο («ὄρνιθας δὲ λέγουσι μεγάλας φορέειν ταῡτα τὰ κάρφεα», Ηρόδ.) 2. ξερό κλαδί νεοελλ. φρ. «είναι κάρφος οφθαλμών» i) είναι αντικείμενο φθόνου ii) (για τέχνη) τερατούργημα (μσν. αρχ.) παροιμ. «οὐδὲ κάρφος… … Dictionary of Greek