Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Ἄρεος

  • 1 Αρεος

    Ἄρεος
    the spring of Ares: masc nom sg
    Ἄρης
    the god of destruction: masc gen sg
    Ἄρις
    fem gen sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > Αρεος

  • 2 Ἄρεος

    Ἄρεος
    the spring of Ares: masc nom sg
    Ἄρης
    the god of destruction: masc gen sg
    Ἄρις
    fem gen sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > Ἄρεος

  • 3 ἄρεος

    ἄρεος, α, ον, p. = ἄρειος, Pind. N. 9, 97.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἄρεος

  • 4 Αρεος

         Ἄρεος
        Pind. = Ἄρειος См. Αρειος

    Древнегреческо-русский словарь > Αρεος

  • 5 Αρέος

    Ἀρεύς
    masc gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Αρέος

  • 6 Ἀρέος

    Ἀρεύς
    masc gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Ἀρέος

  • 7 άρεος

    Ἄρης
    the god of destruction: masc gen sg
    ἄρος
    use: neut gen sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > άρεος

  • 8 ἄρεος

    Ἄρης
    the god of destruction: masc gen sg
    ἄρος
    use: neut gen sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἄρεος

  • 9 Ἄρεος

    Ἄρεος, α, ον, collat. form of Ἄρειος, Ἀρέα (sc. κρήνη)
    A the spring of Ares, Pi.N.9.41.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἄρεος

  • 10 αρεός

    ο каменный дуб

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αρεός

  • 11 δεῖμος

    δεῖμος, , der Schrecken, die Furcht; bei Homer dreimal, personificirt: Hiad. 15, 119 vom Ares ὣς φάτο, καί ῥ' ἵππους κέλετο δεῖμόν τε φόβον τε ζευγνύμεν; Iliad. 4, 440 ὦρσε δὲ τοὺς μὲν Ἄρης, τοὺς δὲ γλαυκῶπις Ἀϑήνη δεῖμός τ' ἠδὲ φόβος καὶ ἔρις ἄμοτον μεμαυῖα, Ἄρεος κασιγνήτη ἑτάρη τε; abgebildet auf einem Schilde Iliad. 11, 37 τῇ δ' ἐπὶ μὲν Γοργὼ βλοσυρῶπις ἐστεφάνωτο δεινὸν δερκομένη, περὶ δὲ δεῖμός τε φόβος τε; nach Aristarch (vgl. Lehrs Aristarch. p. 181) ist δεῖμος wie φόβος bei Homer Sohn des Ares: Scholl. Aristonic. Iliad. 15, 119 δεῖμόν τε φόβον τε: ἡ διπλῆ, ὅτι ἀντὶ τοῦ δείμῳ καὶ φόβῳ, καὶ ὅτι ἐντεῠϑεν ἡ πλάνη γέγονε τοῖς δεξαμένοις δεῖμον καὶ φόβον ἵππων ὀνόματα. εἰσὶ δὲ Ἄρεως υἱοί· ἐν ἄλλοις ( Iliad. 13, 299) γὰρ ῥητῶς φησὶ »τῷ δὲ φόβος φίλος υἱός«; Scholl. Aristonic. Iliad. 4, 439. 440 αἱ διπλαῖ, ὅτι διὰ μέσου τῶν Τρωικῶν ϑεῶν τέταχε τὴν Ἀϑηνᾶν, καὶ ὅτι δεῖμος καὶ φόβος Ἄρεος υἱοί. πλανηϑεὶς δ' Ἀντίμαχος ἵππων Ἄρεος ὀνόματα ἀποδέδωκεν· »δεῖμός τ' ἠδὲ φόβος πόδας αἰνετώ, υἷε ϑυέλης (frgm. Stoll 45)«; Iliad. 13, 299 οἷος δὲ Ἄρης πόλεμόνδε μέτεισιν, τῷ δὲ φόβος φίλος υἱὸς ἅμα κρατερὸς καὶ ἀταρβὴς ἕσπετο, ὅς τ' ἐφόβησε ταλάφρονά περ πολεμιστήν, Scholl. Aristonic. ἡ διπλῆ, ὅτι ῥητῶς Ἄρεως υἱὸς φόβος. ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὴν ἀμφιβολίαν τοῦ »καί ῥ' ἵππους κέλετο δεῖμόν τε φόβον τε ( Iliad. 15, 119)«. Hesiod nennt mit dem φόβος auch den δεῖμος ausdrücklich einen Sohn des Ares: Theog. 934 αὐτὰρ Ἄρηι ῥινοτόρῳ Κυϑέρεια φόβον καὶ δεῖμον ἔτικτε δεινούς, οἵτ' ἀνδρῶν πυκινὰς κλονέουσι φάλαγγας ἐν πολέμῳ κρυόεντι σὺν Ἄρηι πτολιπόρϑῳ; vgl. Scut. 195. Offenbar hat Hesiod die Homerischen Stellen vor Augen gehabt.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > δεῖμος

  • 12 Ἄρης

    Ἄρης (ᾰρης, Ἄρεος, Ἄρει) god of war
    1

    Συράκοσαι, βαθυπολέμου τέμενος Ἄρεος P. 2.2

    θέλεις λτ;ναίειν ἐμοὶγτ; σύν τ' Ἀθαναίᾳ κελαινεγχεῖ τ ᾰρει” Zeus speaks N. 10.84 υἱὸν χεῖρας Ἄρε τ' ἐναλίγκιον στεροπαῖσί τ ἀκμὰν ποδῶν” (Hermann: Ἄρει χεῖρας codex: τ add. Boeckh) I. 8.37 generally, war, battle, slaughter

    οὐλίῳ μιν ἐν Ἄρει παραγορεῖτο μή ποτε σφετέρας ἄτερθε ταξιοῦσθαι αἰχμᾶς O. 9.76

    μέλει τέ σφισι Καλλιόπα καὶ χάλκεος Ἄρης O. 10.15

    ἐν δ' Ἄρης ἀνθεῖ νέων οὐλίαις αἰχμαῖσιν ἀνδρῶν O. 13.23

    καὶ γὰρ βιατὰς Ἄρης ἰαίνει καρδίαν κώματι P. 1.10

    καπνωθεῖσαν πάτραν ἐπεὶ ἴδον ἐν Ἄρει P. 5.85

    ἐν πολεμαδόκοις Ἄρεος ὅπλοις P. 10.14

    ἀλλὰ χρονίῳ σὺν ᾰρει πέφνεν τε ματέρα P. 11.36

    χαλκέῳ τ' Ἄρει ἅδον (πολέμων ἦσαν ἔμπειροι. Σ.) I. 4.15 καὶ νῦν ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν πόλις Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις ἐν πολυφθόρῳ Σαλαμὶς Διὸς ὄμβρῳ i. e. in the seafight at Salamis against the Persians I. 5.48

    χάλκασπις ᾧ πότμον μὲν Ἄρης ἔμειξεν I. 7.25

    Lexicon to Pindar > Ἄρης

  • 13 Ἄρης

    Ἄρης, , [dialect] Ep.gen. Ἄρεος, [dialect] Att.
    A

    Ἄρεως A.Th.64

    , E.El. 1258; but Ἄρεος (never [var] contr. ) is required by the metre in A.Th. 115 (lyr.), S.OC 947, Ant. 125 (lyr.), El. 1423 (lyr.), E.Heracl. 275, El. 950, Fr.16; dat. Ἄρεϊ, [var] contr. Ἄρει; acc.

    Ἄρεα S.OT 190

    (lyr.), [dialect] Att. Ἄρη (never Ἄρην, which is not found in Attic Inscrr. and is never required by the metre; Ἄρη' is the true reading in Il.5.909, Hes.Sc.59, cf. AP7.237 (Alph.), D.S. 5.72); voc. Ἄρες, [dialect] Ep. (metri gr.) Ἆρες:—[dialect] Ion. and [dialect] Ep. declens. [full] Ἄρης, ηος, ηι, ηα: [dialect] Aeol. [full] Ἄρευς, ευος, ευα, ευι, ευ, Sapph.66, Alc. 28 ff.:— Ares: in Trag., the god of destruction generally, S. OT 190, etc.;

    ἐς Οἰδίπου παῖδε.. Ἄρης κατέσκηψ' Ar.Fr. 558

    ; in Com., Ἄρεως νεοττός chicken of Ares, Id.Av. 835.
    2 the planet Mars, Arist. Cael. 292a5, Cleom.1.11.59, etc.;

    Ἄρεος ἡμέρα D.C.37.19

    .
    II in Poets, Appellat. for war, slaughter,

    ξυνάγωμεν Ἄρηα Il.2.381

    ;

    Ἄρη μείξουσιν S.OC 1046

    (lyr.);

    χρονίῳ σὺν Ἄρει Pi.P.11.36

    ; Ἄρης ἐμφύλιος, Ἄ. τιθασός, A.Eu. 862, 355;

    θηλυκτόνῳ Ἄρει δαμέντων Id.Pr. 861

    ;

    ναύφαρκτος Ἄ. Id.Pers. 951

    (lyr.); λιθόλευστον Ἄρη death by stoning, S.Aj. 254(lyr.); ἔνθα μάλιστα γίγνετ' Ἄ. ἀλεγεινὸς ὀϊζυροῖσι βροτοῖσι, of a mortal wound, Il.13.569.
    2 warlike spirit, A.Ag.78, E.Ph. 134;

    κἀν γυναιξὶν.. Ἄ. ἔνεστιν S.El. 1242

    ;

    οὔτ' ὄλβος οὔτ' Ἄ. Id.Ant. 952

    ;

    μέγαν ἐκ θυμοῦ κλάζοντας Ἄ. A.Ag.48

    ;

    Ἄρη βλέπειν Ar.Pl. 328

    , Timocl.12.7: in Prose,

    ἔμφυτος Ἄ. Gorg.Fr.6

    .
    3 the sword,

    ὀξὺς Ἄ. Il.7.330

    , cf. AP7.531 (Antip. Thess.), Plu.2.23c.
    III epith. of Zeus, as the avenger of perjury, in oaths, IG5(2).343c (Arc.); of Ἐνυάλιος, ibid., Poll.8.106. (Akin to ἀρή, q. v.) [[pron. full] in Hom., but α of voc. may be long, e.g.

    Ἆρες, Ἄρες βροτολοιγέ Il.5.31

    , and gen.

    Ἄ ¯ ρηος 2.767

    , Call.Jov.77 (s.v.l.),

    Ἄ ¯ ρεος A.R.3.1187

    , dat.

    Ἄ ¯ ρηϊ Id.2.991

    : in Trag., regularly , but A. uses [pron. full] even in dialogue, as Th. 244, 469; and S. in lyr., Aj. 252, 614, Ant. 139.]

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἄρης

  • 14 Αρέα

    Ἀρέᾱ, Ἄρεος
    the spring of Ares: fem nom /voc /acc dual
    Ἀρέᾱ, Ἄρεος
    the spring of Ares: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    Ἀρέᾱ, Ἀρεύς
    masc acc sg

    Morphologia Graeca > Αρέα

  • 15 Ἀρέα

    Ἀρέᾱ, Ἄρεος
    the spring of Ares: fem nom /voc /acc dual
    Ἀρέᾱ, Ἄρεος
    the spring of Ares: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    Ἀρέᾱ, Ἀρεύς
    masc acc sg

    Morphologia Graeca > Ἀρέα

  • 16 Αρέας

    Ἀρέᾱς, Ἄρεος
    the spring of Ares: fem acc pl
    Ἀρέᾱς, Ἄρεος
    the spring of Ares: fem gen sg (attic doric aeolic)
    Ἀρέᾱς, Ἀρεύς
    masc acc pl

    Morphologia Graeca > Αρέας

  • 17 Ἀρέας

    Ἀρέᾱς, Ἄρεος
    the spring of Ares: fem acc pl
    Ἀρέᾱς, Ἄρεος
    the spring of Ares: fem gen sg (attic doric aeolic)
    Ἀρέᾱς, Ἀρεύς
    masc acc pl

    Morphologia Graeca > Ἀρέας

  • 18 Αρέω

    Ἄρεος
    the spring of Ares: masc /neut nom /voc /acc dual
    Ἄρεος
    the spring of Ares: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    Ἀρεύς
    masc acc sg (epic ionic)
    Ἀρεύς
    masc gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Αρέω

  • 19 Ἀρέω

    Ἄρεος
    the spring of Ares: masc /neut nom /voc /acc dual
    Ἄρεος
    the spring of Ares: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    Ἀρεύς
    masc acc sg (epic ionic)
    Ἀρεύς
    masc gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Ἀρέω

  • 20 Αρέων

    Ἄρεος
    the spring of Ares: fem gen pl
    Ἄρεος
    the spring of Ares: masc /neut gen pl
    Ἀρεύς
    masc gen pl
    Ἀρέω̆ν, Ἀρεύς
    masc gen pl
    Ἀρή
    fem gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Αρέων

См. также в других словарях:

  • άρεος — ἄρεος, α, ον (Α) 1. αυτός που ανήκει στον Άρη 2. (το θηλ. ως κύριο όνομα) Άρέα (ενν. κρήνη) η πηγή του Άρη. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για παράλλ. τ. του άρειος < Άρης] …   Dictionary of Greek

  • Ἄρεος — the spring of Ares masc nom sg Ἄρης the god of destruction masc gen sg Ἄρις fem gen sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀρέος — Ἀρεύς masc gen sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρεος — Ἄρης the god of destruction masc gen sg ἄρος use neut gen sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀρέω — Ἄρεος the spring of Ares masc/neut nom/voc/acc dual Ἄρεος the spring of Ares masc/neut gen sg (doric aeolic) Ἀρεύς masc acc sg (epic ionic) Ἀρεύς masc gen sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀρέων — Ἄρεος the spring of Ares fem gen pl Ἄρεος the spring of Ares masc/neut gen pl Ἀρεύς masc gen pl Ἀρέω̆ν , Ἀρεύς masc gen pl Ἀρή fem gen pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀρέως — Ἄρεος the spring of Ares adverbial Ἄρεος the spring of Ares masc acc pl (doric) Ἀρέω̆ς , Ἀρεύς masc gen sg Ἀρεύς masc nom sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἄρεα — Ἄρεος the spring of Ares neut nom/voc/acc pl Ἄρης the god of destruction masc acc sg Ἄρις fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀρέα — Ἀρέᾱ , Ἄρεος the spring of Ares fem nom/voc/acc dual Ἀρέᾱ , Ἄρεος the spring of Ares fem nom/voc sg (attic doric aeolic) Ἀρέᾱ , Ἀρεύς masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀρέας — Ἀρέᾱς , Ἄρεος the spring of Ares fem acc pl Ἀρέᾱς , Ἄρεος the spring of Ares fem gen sg (attic doric aeolic) Ἀρέᾱς , Ἀρεύς masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • NISSAN — apud Ioseph. Iud. Ant. l. 3. c. 10. Τῷ δὲ μηνὶ τῷ Ξανθικῷ, ὅς Νιςςὰν παῤ ἡμῖν καλεῖται, Mense Xanthiô, qui Nissan apud nos vocatur. Mensis est hebraeorum, qui alias Abib, seu Nisan, ubi vocalis longa supplet defectum τοῦ dagesch; ut saepe in… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»