Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἆθλεύω

  • 1 αθλεύω

    ἀ̱θλεύω, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres subj act 1st sg
    ἀ̱θλεύω, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > αθλεύω

  • 2 ἀθλεύω

    ἀ̱θλεύω, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres subj act 1st sg
    ἀ̱θλεύω, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀθλεύω

  • 3 ἆθλεύω

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἆθλεύω

  • 4 άθλεύω

    ἀεθλεύω, άθλεύω ( ἄϝεθλον): institute, or contend in, a gymnastic contest; ἐπί τινι, ‘in honor of’ some one; for άθλέω, toil, Il. 24.734.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > άθλεύω

  • 5 ἀθλεύω

    ἀθλ-εύω, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] ἀεθλεύω: [tense] fut.
    A

    - εύσω A.Pr.95

    (anap.), Q.S. 4.113, Nonn.D.37.557:— contend for a prize, abs.,

    ἀεθλεύειν προκαλίζετο Il.4.389

    , cf. 23.274, 737, Hes.Th. 435; once in Hdt.5.22: [var] contr. ἀθλ-, once in Hom., ἀθλεύων πρὸ ἄνακτος struggling or suffering for him, Il.24.734; once in Pl.,

    ἐν ἀγῶνι ἀ. Lg. 873e

    ; but Trag. always use ἀθλέω, exc. A. l.c.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀθλεύω

  • 6 αεθλεύοντ'

    ἀεθλεύοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἀεθλεύοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc acc sg (epic ionic)
    ἀεθλεύοντι, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc /neut dat sg (epic ionic)
    ἀεθλεύοντι, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύοντο, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀεθλεύοντε, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic ionic)
    ἀεθλεύονται, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀεθλεύοντο, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αεθλεύοντ'

  • 7 ἀεθλεύοντ'

    ἀεθλεύοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἀεθλεύοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc acc sg (epic ionic)
    ἀεθλεύοντι, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc /neut dat sg (epic ionic)
    ἀεθλεύοντι, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύοντο, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀεθλεύοντε, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic ionic)
    ἀεθλεύονται, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀεθλεύοντο, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀεθλεύοντ'

  • 8 αθλεύοντ'

    ἀ̱θλεύοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱θλεύοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc acc sg
    ἀ̱θλεύοντι, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc /neut dat sg
    ἀ̱θλεύοντι, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱θλεύοντο, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱θλεύοντε, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀ̱θλεύονται, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind mp 3rd pl
    ἀ̱θλεύοντο, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αθλεύοντ'

  • 9 ἀθλεύοντ'

    ἀ̱θλεύοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱θλεύοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc acc sg
    ἀ̱θλεύοντι, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc /neut dat sg
    ἀ̱θλεύοντι, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱θλεύοντο, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱θλεύοντε, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀ̱θλεύονται, ἀθλεύω
    contend for a prize: pres ind mp 3rd pl
    ἀ̱θλεύοντο, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀθλεύοντ'

  • 10 αεθλεύσει

    ἀθλεύω
    contend for a prize: aor subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύσει, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύσει, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αεθλεύσει

  • 11 ἀεθλεύσει

    ἀθλεύω
    contend for a prize: aor subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύσει, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύσει, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀεθλεύσει

  • 12 αεθλεύσω

    ἀ̱εθλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: aor subj act 1st sg (epic ionic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αεθλεύσω

  • 13 ἀεθλεύσω

    ἀ̱εθλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: aor subj act 1st sg (epic ionic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀεθλεύσω

  • 14 αθλεύσω

    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: aor subj act 1st sg
    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: fut ind act 1st sg
    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αθλεύσω

  • 15 ἀθλεύσω

    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: aor subj act 1st sg
    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: fut ind act 1st sg
    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀ̱θλεύσω, ἀθλεύω
    contend for a prize: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀθλεύσω

  • 16 αεθλεύσοντα

    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut part act masc acc sg (epic ionic)
    ἀ̱εθλεύσοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύσοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αεθλεύσοντα

  • 17 ἀεθλεύσοντα

    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: fut part act masc acc sg (epic ionic)
    ἀ̱εθλεύσοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱εθλεύσοντα, ἀθλεύω
    contend for a prize: futperf ind act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀεθλεύσοντα

  • 18 αέθλευον

    ἀ̱έθλευον, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱έθλευον, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αέθλευον

  • 19 ἀέθλευον

    ἀ̱έθλευον, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱έθλευον, ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀέθλευον

  • 20 αεθλευσάντων

    ἀθλεύω
    contend for a prize: aor part act masc /neut gen pl (epic ionic)
    ἀθλεύω
    contend for a prize: aor imperat act 3rd pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > αεθλευσάντων

См. также в других словарях:

  • αθλεύω — ἀθλεύω (Α) 1. αγωνίζομαι για βραβείο, αμιλλώμαι, παλεύω, μάχομαι 2. αγωνίζομαι, υποφέρω για κάποιον ή κάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἆθλος, ἄθλον. ΠΑΡ. αρχ. ἄθλευμα] …   Dictionary of Greek

  • ἀθλεύω — ἀ̱θλεύω , ἀθλεύω contend for a prize pres subj act 1st sg ἀ̱θλεύω , ἀθλεύω contend for a prize pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀεθλεύσει — ἀθλεύω contend for a prize aor subj act 3rd sg (epic ionic) ἀθλεύω contend for a prize fut ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀθλεύω contend for a prize fut ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀ̱εθλεύσει , ἀθλεύω contend for a prize… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀεθλεύσοντα — ἀθλεύω contend for a prize fut part act neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἀθλεύω contend for a prize fut part act masc acc sg (epic ionic) ἀ̱εθλεύσοντα , ἀθλεύω contend for a prize futperf ind act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀεθλευσάντων — ἀθλεύω contend for a prize aor part act masc/neut gen pl (epic ionic) ἀθλεύω contend for a prize aor imperat act 3rd pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀεθλευόντων — ἀθλεύω contend for a prize pres part act masc/neut gen pl (epic ionic) ἀθλεύω contend for a prize pres imperat act 3rd pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀεθλεύει — ἀθλεύω contend for a prize pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀθλεύω contend for a prize pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀεθλεύοντα — ἀθλεύω contend for a prize pres part act neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἀθλεύω contend for a prize pres part act masc acc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀεθλεύοντι — ἀθλεύω contend for a prize pres part act masc/neut dat sg (epic ionic) ἀθλεύω contend for a prize pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀεθλεύουσι — ἀθλεύω contend for a prize pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀθλεύω contend for a prize pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀεθλεύουσιν — ἀθλεύω contend for a prize pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀθλεύω contend for a prize pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»