-
1 τρητός
A perforated, with a hole in it,λίθος Od. 13.77
; ἐν τρητοῖσι λεχέεσσιν, prob. of inlaid bedsteads (cf. τορευτός), Il.3.448, cf. Od.1.440, al.; others expld. it of the holes through which the cords that supported the bedding were drawn, or of the holes in the bedposts which received the framework ([etym.] ἐνήλατα), EM 765.3:—μελισσᾶν τρητὸς πόνος, i. e. the honeycomb, Pi.P.6.54; mortised,Pl.
Plt. 279e; τ. ὀστοῦν, opp. ἄτρητον, Arist.HA 516a27; λίθαξ τ. pumice-stone, AP6.66 (Paul. Sil.); τ. δόνακες shepherd's pipes, ib.78 (Eratosth.). -
2 τρητός
τρητός, adj. verb. zu τιτράω, durchbohrt, durchlöchert; λίϑος, Od. 13, 77; ἐν τρητοῖσι λεχέεσσιν, Il. 3, 448 u. oft, wahrscheinlich von zierlich geschnitzten, mit durchbrochener Arbeit versehenen Bettstellen; Andere verstehen es von Löchern in den Bettpfosten, durch welche Stricke oder Gurte gezogen waren; τρητὸν πόνον μελισσᾶν, Pind. P. 6, 54; in Prosa, τὰ τρητά, Plat. Polit. 279 e.
-
3 τρητος
-
4 Τρητός
Τρητόςperforated: masc nom sg -
5 τρητός
τρητόςperforated: masc nom sg -
6 τρητός
1 perforated μελισσᾶν τρητὸν πόνον (of a honeycomb) P. 6.54 -
7 τρητός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τρητός
-
8 τρητός
τρητός, durchbohrt, durchlöchert; von zierlich geschnitzten, mit durchbrochener Arbeit versehenen Bettstellen; von Löchern in den Bettpfosten, durch welche Stricke oder Gurte gezogen waren -
9 παρά-τρητος
παρά-τρητος, auf der Seite durchbohrt od. mit Löchern, αὐλός, nach Poll. 4, 81, eine Flöte zu Trauerliedern.
-
10 περί-τρητος
περί-τρητος, ringsum durchbohrt, Sp.
-
11 πολύ-τρητος
-
12 πάν-τρητος
πάν-τρητος, ganz durchbohrt, Plut. Ar. et Men. comp. 2, αὐλοῦ πάντρητον ἀνασπάσας, vielleicht ein Einsatzstück an der Flöte.
-
13 σύν-τρητος
σύν-τρητος, durchbohrt, durch eine gemeinschaftliche Oeffnung verbunden, Sp.
-
14 εὐρύ-τρητος
εὐρύ-τρητος, weit gebohrt, mit weiten Löchern, Diosc.
-
15 εὐθύ-τρητος
εὐθύ-τρητος, gerade gebohrt, Rufus.
-
16 εὔ-τρητος
-
17 δύς-τρητος
δύς-τρητος, schwer zu durchbohren, Suid.
-
18 διά-τρητος
διά-τρητος, durchbohrt, durchlöchert, Sp.
-
19 λεπτό-τρητος
λεπτό-τρητος, fein durchbohrt, mit engen Löchern, σπόγγοι, Diosc.
-
20 μῡριό-τρητος
μῡριό-τρητος, mit unzählig vielen Löchern, ἄγγεα, die Honigwaben der Bienen, v. l. für das Vorige bei Phocyl., s. Schol. Nic. Al. 446.
См. также в других словарях:
Τρητός — perforated masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρητός — perforated masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρητός — ή, όν, Α γεμάτος τρύπες, διάτρητος (α. «ἐν τρητοῑσι λεχέεσσιν» [πιθ.] σε κλίνες διακοσμημένες με γλαφυρό τρόπο ή, κατ άλλους, σε κλίνες τών οποίων τα υποστηρίγματα είχαν οπές από τις οποίες περνούσαν οι ιμάντες που υποβάσταζαν τα στρώματα, Ομ. Ιλ … Dictionary of Greek
τρητά — τρητός perforated neut nom/voc/acc pl τρητά̱ , τρητός perforated fem nom/voc/acc dual τρητά̱ , τρητός perforated fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρητῶν — τρητός perforated fem gen pl τρητός perforated masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρητόν — τρητός perforated masc acc sg τρητός perforated neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ТРЕТОН, ТРЕТ — •Τρητός,Τρητόν, горная цепь на юге от Немеи и Клеон, получившая название "пробуравленной" от множества пещер, в одной из которых будто бы жил немейский лев. Hesiod. theod. 331 … Реальный словарь классических древностей
Третон — • Τρητός,Τρητόν, горная цепь на юге от Немеи и Клеон, получившая название «пробуравленной» от множества пещер, в одной из которых будто бы жил немейский лев. Hesiod. theog. 331. Diod. Sic. 4, 11 … Реальный словарь классических древностей
Τρητοῖο — Τρητός perforated masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρητοῖο — τρητός perforated masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τρητοῖς — Τρητός perforated masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)