-
1 στάχυς
Aστάχυες IG12.280.78
,22.1424a333, etc.; [dialect] Ep. dat.σταχύεσσιν Il.23.598
; acc. , OGI56.68 (Canopus, iii B.C.), but , etc:— ear of corn, in pl., Il.l.c., Hes.Op. 473, Ev.Matt.12.1, etc.; τοὺς ὑπερέχοντας τῶν ς. Arist.Pol. 1284a30: in sg., A.Supp. 761, Fr.304.7, S.Fr. 395, and freq in E., Hec. 593, al.: metaph.,σ. ἄτης A.Pers. 821
; ἐκ καλάμης.. στάχυες, of Bacchylides' poems, AP4.1.34 (Mel.):—of the Theban Σπαρτοί, E.Ph. 939, HF5, Ba. 264; of the crop reaped by Cleon in capturing the Spartans at Sphacteria, Ar.Eq. 393; βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον ς. E.Fr.757.6.2 generally, scion, progeny,σ. ἄρσην Id.Fr.360.22
, cf. Lyc.214; δισσὸν Βορέον ς. Orph.A. 218;τέκνων Man.6.304
;Ἰνδῶν Nonn.D.18.267
; Ἑλλάδος ἀμώων ἄγαμον ς. AP9.362.25.3 name of the chief star in the constellation Virgo, Spica Virginis, Arat.97, Ptol.Alm.7.5: in pl., Man. 2.134.IV νάρδου στάχυς,= ναρδόσταχυς, Gp.7.13.1; ὁ τῆς νάρδου ς. Gal.6.267.V surgical bandage, 'spica' bandage, Heliod. ap. Orib.48.46 tit., Gal.18(1).814. -
2 στάχυς
στάχυς, - υοςGrammatical information: m.Meaning: `ear (of corn)' (Ψ 598), metaph. `offshoot' (poet.), as plantname (Dsc. a. o.), `surgical bandage' (medic.) a. o.Other forms: (-ῡς E. HF 5, -ῠν Call., A. R.). See below.Compounds: Compp., e.g. σταχυο-βολέω `to put forth ears' (Thphr.), πολύ-σταχυς `rich of ears' (Theoc., Str.).Derivatives: σταχυ-ηρός `bearing ears' (Thphr.), - ώδης `ear-like, full of ears' (Thphr., Nonn.), - ῐνος `of ears' (Olympia), - ῖτις f. (- ίτης m.) plantname (Ps.-Dsc.; Redard 77), - όομαι `to develop into an ear' (Dsc.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: No etymology. Since Fick (1, 569; 3, 481) connected with a German. verb. for `sting' in OWNo. stinga, OE stingan, to which belong a few nouns, e.g. OHG stanga f. `stick, pole, bar', MHG stunge `prickle'; here also a richly developed Balt. group of words, a. o. Lith. stangùs `stiff, fixed', stangà f. `effort', stìngti `get fixed, stiff'; IE * stengh- (zero grade stn̥gh- in στάχυς, MHG stunge, Lith. stìngti). Further forms w. lit. in WP. 2, 622 f., Pok. 1014 f., Fraenkel s. stangà. On the variant ἄσταχυς s. v. and Kretschmer Glotta 21, 89 (ἀ- Anatolian?). -- Cf. στόνυξ and στόχος. - The variant shows that the word is Pre-Greek (Furnée 373).Page in Frisk: 2,779Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στάχυς
-
3 στάχυς
στάχυς, υος, ὁ, die Aehre, Kornähre; περὶ σταχύεσσιν ἐέρση, Il. 23, 598; Hes. O. 475; auch die Aehre anderer Pflanzen, βύβλου δὲ καρπὸς οὐ κρατεῖ στάχυν, Aesch. Suppl. 742; λειμῶνος ἠρινοῠ στάχυν, Eur. Suppl. 448; τοὺς στάχυς, Ar. Equ. 392. – Uebertr., wie Frucht, ὕβρις γὰρ ἐξανϑοῠσ' ἐκάρπ ωσε στάχυν ἄτης, Aesch. Pers. 807; u. bei Eur. χρυσοπήληκα στάχυν Σπαρτῶν, Phoen. 946; auch Sprößling, Sohn, trg. Erechth. 22 bei Lycurg. 24; vgl. Artemidor. 5, 63. 84. – Bei Poll. 2, 168 der Theil des Leides unter dem Bauche. – Bei Hesych. ein Wort der Schiffbauer, τὸ ἐπὶ τῆς φάλαγγος μεριζόμενον.
-
4 στάχυς
στάχυς, υος, ὁ① the fruiting spike of a cereal grain, head or ear (of grain) (Hom. et al.; ins, pap, LXX; EpArist 63; Philo, Aet. M. 98; Jos., Bell. 2, 112, Ant. 5, 213 al.; Just., D. 119, 3) in our lit. only of wheat Mk 4:28ab. τίλλειν (τοὺς) στάχυας pick (the) heads of wheat 2:23; Mt 12:1; cp. Lk 6:1.② νάρδου στάχυς (Geopon. 7, 13, 1)=ναρδοστάχυς the flower of the aromatic plant spikenard, (spike)nard flower (shaped like a head of grain) ApcPt 3, 10.—DELG. M-M. -
5 σταχυς
1) колос Hom., Hes., Aesch., Soph. etc.2) перен. плод, отпрыск(σ. ἄτης Aesch.)
ἐκ καλάμης Βακχυλίδεω στάχυες Anth. — произведения вакхилидова пера;σπαρτῶν σ. Eur. — урожай, выросший из посеянных (зубов дракона), т.е. фиванцы -
6 στάχυς
στάχυς, υος: ear of grain, pl., Il. 23.598†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στάχυς
-
7 στάχυς
στάχυς, υος, ὁ, die Ähre, Kornähre; auch die Ähre anderer Pflanzen. Übertr., wie Frucht; auch Sprößling, Sohn; der Teil des Leibes unter dem Bauche; ein Wort der Schiffbauer -
8 Στάχυς
Στάχυς, υος, ὁ (several times in PCairZen [III B.C.]; Mitt-Wilck. I/2, 10, 14 [131/130 B.C.]; IG III, 1080, 37; 1095, 19; XII/3, 624; 749; IMagnMai 119, 25; CIL VI 8607) Stachys, recipient of a greeting Ro 16:9.—LGPN I. M-M. -
9 στάχυς
στάχῡς, στάχυςear of corn: masc acc plστάχῡς, στάχυςear of corn: masc nom /voc plστάχῡς, στάχυςear of corn: masc nom sg -
10 στάχυς
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στάχυς
-
11 στάχυς
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στάχυς
-
12 Στάχυς
{собств., 1}Стахий (колос, стебель кукурузы).Человек, которого ап. Павел просит привествовать в Рим. 16:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Στάχυς
-
13 Στάχυς
{собств., 1}Стахий (колос, стебель кукурузы).Человек, которого ап. Павел просит привествовать в Рим. 16:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Στάχυς
-
14 στάχυς
-
15 Στάχυς
колос.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Στάχυς
-
16 στάχυς
Стахий (человек, получивший приветствие в Рим 16:9).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στάχυς
-
17 στάχυς,-υος
+ ὁ N 3 12-3-2-2-0=19 Gn 41,5.6.7(bis).22ear of corn Gn 41,5; corn Jgs 15,5Cf. CAIRD 1969=1972 146-147(JgsB 12,6); WEVERS 1990 343(Ex 22,5) -
18 στάχυς
[стахи] ουσ α колос. -
19 ἄ-σταχυς
-
20 πολύ-σταχυς
πολύ-σταχυς, υ, vielährig, ährenreich; Theocr. 10, 42; Strab. XV u. Sp.; πολυσταχής, f. L.
См. также в других словарях:
στάχυς — Άγιος της Αν. Ορθόδοξης Εκκλησίας. Δεύτερος μετά τον απόστολο Ανδρέα επίσκοπος Κωνσταντινούπολης. Δεν είναι γνωστό, αν είναι εκείνος προς τον οποίο απόστολος Παύλος στέλνει ασπασμό (προς Ρωμαίους, επιστολή}. Η μνήμη του τιμάται, την 31η Οκτωβρίου … Dictionary of Greek
στάχυς — στάχῡς , στάχυς ear of corn masc acc pl στάχῡς , στάχυς ear of corn masc nom/voc pl στάχῡς , στάχυς ear of corn masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στάχυς ο φαρμακευτικός — Πολυετής πόα της οικογένειας των Χειλανθών ή Λαμπιατών (δικοτυλήδονα), αυτοφυής στην Ελλάδα, σε δάση και λιβάδια της ορεινής και υποορεινής ζώνης. Είναι φαρμακευτικό φυτό, με αντιπυρετικές και αντισπαστικές ιδιότητες. Έχει βλαστούς τετραγωνικούς … Dictionary of Greek
σταχύεσι — στάχυς ear of corn masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταχύεσιν — στάχυς ear of corn masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταχύεσσι — στάχυς ear of corn masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταχύεσσιν — στάχυς ear of corn masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταχύων — στάχυς ear of corn masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στάχυας — στάχυς ear of corn masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στάχυες — στάχυς ear of corn masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στάχυος — στάχυς ear of corn masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)