-
1 άνοσος
-
2 ἄνοσος
-
3 ανοσος
эп.-ион. ἄνουσος 21) свободный от болезней, не подверженный заболеваниям Hom., Pind., Soph., Her., Plat., Plut.ἄ. ἐς ἀσθενείας τινάς Thuc., πρὸς ἀρρωστήματά τινα и τῶν ἀρρωστημάτων τινων Arst. — не подверженный каким-л. заболеваниям
2) невредимый, незатронутый(κακῶν Eur.)
3) безвредный(τινι Eur.)
-
4 ἄνοσος
1 without sickness κεῖνοι γάρ τ' ἄνοσοι καὶ ἀγήραοι πόνων τ ἄπειροι (sc. θεοί) fr. 143. 1. -
5 ἄνοσος
A without sickness, healthy, sound, of persons,ἀσκηθέες καὶ ἄ. Od.14.255
;ἄ. καὶ ἀγήραοι Pi.Fr. 143
, cf. Pl.Ti. 33a;ἄπηρος, ἄ. Hdt.1.32
;λῶστον δὲ τὸ ζῆν ἄ. S.Fr. 356
. Adv.ἀνόσως, διάγειν Hp.Epid.1.1
;ζῆν Ph.1.267
;ἄ. ᾤχετ' ἐς ἡμιθέους IG 5(2).472.13
(Megalopolis, ii/iii A.D.).2 c. gen., ἄ. κακῶν untouchid by ill, E.IA 982; ἄ. πρὸς τὰ ἄλλα ἀρρωστήματα, τῶν ἄλλων ἀρρωστημάτων, Arist.HA 604a12,22.3 of a season, free from sickness,ἔτος ἄ. ἐς τὰς ἄλλας ἀσθενείας Th.2.49
; ἕξις, λόγος ἄ., Plu.Cic.8,2.7b. -
6 άνοσος
ος, ον1) обладающий иммунитетом, невосприимчивый к заболеваниям; иммунный; 2) здоровый, не больной -
7 ἄνοσος
ἄ-νοσος, ohne Krankheit; unschädlich; gesund (von Orten) -
8 иммунный
άνοσος, απρόβλητοςαπό δηλητήριοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > иммунный
-
9 ανουσος
-
10 άνοσον
-
11 ἄνοσον
-
12 άνουσον
ἄνοσοςwithout sickness: masc /fem acc sg (epic ionic)ἄνοσοςwithout sickness: neut nom /voc /acc sg (epic ionic) -
13 ἄνουσον
ἄνοσοςwithout sickness: masc /fem acc sg (epic ionic)ἄνοσοςwithout sickness: neut nom /voc /acc sg (epic ionic) -
14 ανόσως
-
15 ἀνόσως
-
16 невосприимчивый
επ., βρ: -чив, -а, -о.1. δυσεπίόεκτος• ανεπίδεκτος•невосприимчивый ученик δυσεπίδεκτος μαθητής.
2. άνοσος, που έχει ανοσία•невосприимчивый организм άνοσος οργανισμός.
-
17 ἀ-γήρως
ἀ-γήρως, ων (γῆρας), nicht alternd, ewig jung, Hom. neunmal, ἀγήρων ἀϑανάτην τε Iliad. 2, 447, ἀγήρω τ' ἀϑανάτω τε Iliad. 12, 323. 17, 444, ἀϑάνατος καὶ ἀγήρως Iliad. 8, 539 Od. 5, 218, ἀϑάνατον καὶ ἀγή-ρων Od. 5, 136. 7, 257. 23, 336, ἀϑανάτους ὄντας καὶ ἀγήρως Od. 7, 94. Vgl. ἀγήραος. – Acc. sing. h. Cer. 242 ἀγήρων, wofür Hes. Th. 949 ἀγήρω steht; acc. pl. ἀγήρως H. in Apoll. 151, wie Ep. ad. 183 ( App. 169 τιμὰς ἀγ.); Soph. ἀγήρως χρόνος Ant. 604 ch. In Prosa ἤπαινος Thuc. 2, 43; εὔκλειαν ἀγήρω κατα-λιπεῖν Dem. 60, 32; τιμάς ibd. 36; Plat. ἀϑάνατον καὶ ἀγ. λόγων πάϑος Phil. 15 d; ebenso Polit. 273 e; ἄνοσος καὶ ἀγ. Tim. 33 a; von Steinen Legg. XII, 947 d; von Pflanzen, παραμένει ἀγήρω καὶ χλοερά Plut. Symp. 3, 2 g. E.
-
18 ἄ-νοσος
ἄ-νοσος, ohne Krankheit, v. Personen, Plat. Phaed. 111 b; übertr., κόσμος Tim. 33 a; Plut. de cduc. 9 λόγον οὐκ ἄνοσον μόνον ἀλλὰ καὶ εὔρωστον εἶναι δεῖ; Thuc. 2, 49 ἔτος ἄνοσον ἐς τὰς ἄλλας ἀσϑενείας, das Jahr war frei von andern Krankheiten; allgemein, Eur. ἄνοσος κακῶν l. A. 982; unschädlich, ϑεοῠ λοιβή Ion. 1216; gesund, von Oertern. – Adv. ἀνόσως, s. ἄνουσος.
-
19 ἄ-νουσος
-
20 δυσιερος
См. также в других словарях:
ἄνοσος — without sickness masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άνοσος — η, ο (Α ἄνοσος κ. ἄνουσος, ον) νεοελλ. αρχ. 1. ο χωρίς νόσο, ασθένεια, υγιής 2. (με γεν.) απρόσβλητος από ασθένεια, αβλαβής 3. (για χρονική περίοδο) ο χωρίς ασθένεια, ελεύθερος από ασθένεια … Dictionary of Greek
ἀνόσως — ἄνοσος without sickness adverbial ἄνοσος without sickness masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνοσον — ἄνοσος without sickness masc/fem acc sg ἄνοσος without sickness neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνουσον — ἄνοσος without sickness masc/fem acc sg (epic ionic) ἄνοσος without sickness neut nom/voc/acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνόσοις — ἄνοσος without sickness masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνόσου — ἄνοσος without sickness masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνόσους — ἄνοσος without sickness masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνόσων — ἄνοσος without sickness masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνόσῳ — ἄνοσος without sickness masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνοσα — ἄνοσος without sickness neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)