-
1 άλογος
-
2 ἄλογος
-
3 αλογος
21) бессловесный(σιγή Plat.)
ἄ. καταλιπών Luc. — онемевший;ἡμέρα ἄδικος καὴ ἄ. Luc. — день без судебных заседаний и речей, т.е. неприсутственный3) мат. несоизмеримый(γραμμαὴ πρὸς ἀλλήλας ἄλογοι Arst.)
4) неисчислимый, непредвиденныйἄ. τινι Thuc. — неожиданный для кого-л.
5) непостижимый, бессмысленный, непонятный, нелепый(ἄ. καὴ μέ πιστός Thuc.; δεινὸς καὴ ἄ. Plat.)
καταφεύγειν εἰς προφάσεις ἀλόγους Polyb. — выставлять невероятные предлоги6) не основанный на разуме или мышлении, механический(τριβέ καὴ ἐμπειρία Plat.)
7) неразумный, безрассудный(ὄχλος, ἡδονή Plat.)
-
4 ἄλογος
ἄλογος, ον,I speechless, Pl.Lg. 696e. Adv.- ως
without speech,S.
OC 131, Isoc.3.9:—ἄ. ἡμέρα, = Lat. dies nefastus, on which no business may be done, Luc.Lex.9.II unreasoning, ἡδονή, ὄχλος, etc., Pl.R. 591c, Ti. 42d, etc.; brutes, animals,Democr.
164, Pl.Prt. 321b, X.Hier.7.3; esp.in late Greek, ἄλογον, τό, = horse, POxy. 138.29 (610 A.D.), PGen.14 (late).2 not according to reason, irrational, ἄ. δόξα, opp. ἡ μετὰ λόγου δ., Pl.Tht. 201c; ἀλόγῳ πάθει τὴν ἄ. συνασκεῖν αἴσθησιν, instinctive feeling, in appreciating works of art, D.H.Lys.11;ἄ. πάθος Id.Comp.23
.3 contrary to reason, absurd, Th.6.85, Pl.Tht. 203d; unaccountable, unintelligible, Lys.26.19; unfit, unsuited to its end, Th.1.32; groundless, Plb.3.15.9;ἀηδία PRyl.144.15
(38 A.D.). Adv. most freq. in this sense, Pl.R. 439d, etc.;οὐκ ἀ. οὐδ' ἀκαίρως Isoc.15.10
: [comp] Sup.- ώτατα Phld.Ir. p.44
W.III without reckoning:1 not reckoned upon, unexpected, Th.6.46 ([comp] Comp.).3 [voice] Act., not having paid one's reckoning, of an ἐρανιστής, EM70.31.IV of magnitudes, incommensurable, περὶ ἀλόγων γραμμῶν, title of work by Democr., cf. Arist.APo. 76b9, LI 968b18, Euc.10.Def.10, etc.2 in Rhythm, irrational, of feet or syllables whose time-relations cannot be expressed by a simple ratio,χορεῖος Aristox.Rhyth.2.20
; ἄλογοι, sc. συλλαβαί, D.H. Comp.20:—in Music,ἄ. διαστήματα Plu.2.1145d
:—of the pulse, unrhythmical, Herophil. ap.Ruf.Syn.Puls.4.3. -
5 ἄλογος
ἄλογος, ον (Pre-Socr.+; pap, LXX; PsSol 16:10; TestSol 10:8 C; TestZeb 5:1; ApcEsdr 1:22 p. 25, 17 Tdf.; ApcSed 7:9; Philo, Joseph.)① pert. to lack of reasoning capacity, without reason of animals (Crates 11 p. 62, 16 Malherbe) ὡς ἄ. ζῷα like unreasoning animals 2 Pt 2:12; Jd 10; GJs 3:2 (so Democr. Fgm. A 116; B 164; X., Hiero 7, 3 et al.; Herm. Wr. 1, 11; 10, 19; 22 al.; Wsd 11:15; 4 Macc 14:14, 18; Philo, Leg. All. 3, 30 al.; Jos., C. Ap. 2, 213, Ant. 10, 262; Plut., Mor. 493d; Ar. 12:1; Mel., P. 26, 188).② pert. to lack of a basis or cause, contrary to reason (Thu.+; PsSol 16:10 ὀργὴν καὶ θυμὸν ἄλογον; Jos., Ant. 1, 24 al.) ἄλογόν μοι δοκεῖ it seems absurd to me Ac 25:27 (cp. BGU 74, 8; OGI 519, 15).—M-M. TW. -
6 άλογος.
η, ο [ος, ον ]1) безмолвный;άλογος. θρήνος — беззвучные рыдания;
2) неразумный;άλογη πράξη — неразумный поступок
-
7 ἄλογος
{прил., 3}нерассудительный, безрассудный, неразумный, иррациональный.Ссылки: Деян. 25:27; 2Пет. 2:12; Иуд. 1:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄλογος
-
8 άλογος
{прил., 3}нерассудительный, безрассудный, неразумный, иррациональный.Ссылки: Деян. 25:27; 2Пет. 2:12; Иуд. 1:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άλογος
-
9 ἄλογος
нерассудительный, безрассудный, неразумный, иррациональный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄλογος
-
10 άλογος
[алогос] επ. неразумный, абсурдныйΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > άλογος
-
11 ἄλογος
-ος,-ον + A 2-0-0-0-6=8 Ex 6,12; Nm 6,12; 3 Mc 5,40; 4 Mc 14,14.18lacking in eloquence Ex 6,12; un-reasoning, unreasonable Wis 11,15; not counted, null and void Nm 6,12Cf. LE BOULLUEC 1989, 113; LEE, J. 1983 50 (Nm 6,12); →NIDNTT; TWNT -
12 άλογος
[алогос] επ неразумный, абсурдный. -
13 ἄλογος
-
14 άλογος
mantıksız, mantığa aykırı, saçma, akla uymayan -
15 αλογωτέρα
ἀλογωτέρᾱ, ἄλογοςwithout: fem nom /voc /acc comp dualἀλογωτέρᾱ, ἄλογοςwithout: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————ἀλογωτέρᾱͅ, ἄλογοςwithout: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
16 αλογώτερον
ἄλογοςwithout: masc acc comp sgἄλογοςwithout: neut nom /voc /acc comp sgἄλογοςwithout: adverbial -
17 ἀλογώτερον
ἄλογοςwithout: masc acc comp sgἄλογοςwithout: neut nom /voc /acc comp sgἄλογοςwithout: adverbial -
18 αλόγω
ἄλογοςwithout: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἄλογοςwithout: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————ἄλογοςwithout: masc /fem /neut dat sg -
19 άλογ'
-
20 ἄλογ'
См. также в других словарях:
ἄλογος — without masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άλογος — η, ο (Α ἄλογος, ον) 1. αυτός που στερείται λόγου, άφωνος, άλαλος, βουβός 2. αυτός που στερείται λογικής 3. ο αντίθετος ή ο μη σύμφωνος με τη λογική, παράλογος 4. το ουδ. ως ουσ. το άλογο(ν) αρχ. 1. ο αδύναμος, ο αδέξιος στην έκφραση 2. αυτός που… … Dictionary of Greek
άλογος — η, ο 1. αυτός που δεν έχει λόγο (φωνή), άλαλος, άφωνος: Ήταν ένας θρήνος άλογος, ο θρήνος αυτός. 2. αυτός που δεν έχει λογικό: Τα ζώα λέγονται άλογα, γιατί δεν έχουν λογικό. 3. παράλογος, ασυνάρτητος: Οι ενέργειές του αυτές είναι άλογες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀλογώτερον — ἄλογος without masc acc comp sg ἄλογος without neut nom/voc/acc comp sg ἄλογος without adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλογωτάτων — ἄλογος without fem gen superl pl ἄλογος without masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλογωτέραις — ἄλογος without fem dat comp pl ἀλογωτέρᾱͅς , ἄλογος without fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλογωτέρων — ἄλογος without fem gen comp pl ἄλογος without masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλογώτατα — ἄλογος without adverbial superl ἄλογος without neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλογώτατον — ἄλογος without masc acc superl sg ἄλογος without neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλόγω — ἄλογος without masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἄλογος without masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλόγως — ἄλογος without adverbial ἄλογος without masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)