-
1 άημι
-
2 ἄημι
-
3 ἄημι
ἄημι FΑ), wehen, vom Winde, praes. ἄησι Hes. O. 514, ἄητον Il. 9, 5; ἀεῖσι (auch ἄεισι geschr,), sie wehen, Hes. Th. 875; infinit. ἀῆναι Od. 3, 183. 10, 25, ἀήμεναι 3, 176 Il. 23, 214, part. ἀέντες Il. 5, 526, gen. ἀέντων Od. 5, 478. 19, 440, impf. ἄη Od. 12, 325. 14, 458, ἄε Ap. Rh. 1, 603. – Med. in gleicher Bdtg mit act., praes. ἄηται Ap. Rh. 2, 81 Arat. 313 u. sp. D.; impf. ἄητο Ap. Rh. 2, 900; übrtr. ϑυμὸς ἄητο, das Gemüth stürmte, war aufgeregt, Il. 21, 386 (od. vielleicht pass., wurde angefacht); τῆς ἀπὸ κρῆϑεν τοῖον ἄηϑ' οἷονἈφροδίτης Hes. Sc. 8, solche Schönheit wehte von ihrem Kopfe; H. h. Cer. 276 ἀμφί τε κάλλος ἄητο, es umwehte sie Schönheit – Pass. Od. 6, 131 ὑόμενος καἰ ἀήμενος, durchweht, Pind. I. 3, 27 ὅσσα ἐπ' ἀνϑρώπους ἄηται μαρτύρια φώτων, werden unter die Menschen geweht.
-
4 αημι
веять, дуть: , οἵ τε νέφεα διασκιδνᾶσιν ἀέντες Hom. ветры, дуновением (своим) рассеивающие тучи; ὑόμενος καὴ ἀήμενος Hom. омываемый дождем и обвеваемый ветром; δίχα δέ σφιν θυμὸς ἄητο Hom. они не знают, к какой стороне примкнуть (точнее: их души колеблются то туда, то сюда); κάλλος ἄητο HH. красотой (как бы) повеяло (от богини Деметры); μαρτύρια ἄηται Pind., ходят противоречивые слухи -
5 ἄημι
-
6 ἄημι
A , A.Fr. 178 A., [ per.] 3 dualἄητον Il.9.5
, [ per.] 3pl. ; imper. [ per.] 3sg.ἀήτω A.R.4.768
; inf.ἀῆναι Od.3.183
, [dialect] Ep. ἀήμεναι ib. 176; part. ἀείς, ἀέντος, etc., Emp.84.4, Il.5.526, al.: [tense] impf. [ per.] 3sg.ἄη Od.12.325
, 14.458:—[voice] Pass., [ per.] 3sg. ἄηται, [tense] impf. ἄητο, part. ἀήμενος, v. infr. ( ἄϜημι, cf. Skt. vā´ti 'blows', Lith. vējas 'wind'):—[dialect] Ep. Verb, prop. breathe hard; hence, blow, of winds,τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον Il.9.5
, cf. Od.3.176, 183, etc.;οἵ τε νέφεα.. διασκιδνᾶσιν ἀέντες Il.5.526
;ἀνέμων.. μένος ὑγρὸν ἀέντων Od.19.440
, cf. Hes.Th. 869, 875:—[voice] Pass., to be beaten by the wind,ὑόμενος καὶ ἀήμενος Od.6.131
; of sound, of be carried by the wind, A.R.2.81: more freq. metaph., toss, wave to and fro, of the mind in doubt or fear,δίχα θυμὸς ἄητο Il.21.386
;περὶ παίδων θυμὸς ἄηται A.R.3.688
:— also μαρτύρια ἄηται ἐπ' ἀνθρώπους are wafted to and fro, Pi.I.4(3).9; περί τ' ἀμφί τε κάλλος ἄητο beauty breathed all about her, h.Cer. 276;ἀπὸ κρῆθεν τοῖον ἄητο Hes.Sc.8
, cf. Fr. 245.II [voice] Act., breathe,διὰ πνευμόνων ὕπνον A.Fr.178A.
-
7 ἄημι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄημι
-
8 ἄημι
ἄημι, wehen, vom Winde; übertr. das Gemüt stürmte, war aufgeregt, wurde angefacht (solche Schönheit wehte von ihrem Kopfe; es umwehte sie Schönheit); pass. durchweht (werden unter die Menschen geweht) -
9 ἄημι
Grammatical information: v.Meaning: `blow' (Il.).Etymology: Old IE verb, Skt. vā́-ti `blow', Goth. wai-an, OHG wā-jan, wāen, OCS vě-jǫ. Skt. vā́-ta- m. `wind' from * h₂ueh-nt-o-, Av. vāta-; both words often to be read with three syllables, * vaHata-. The same word in Lat. ventus, Goth. winds, Toch. A want; B yente; Hitt. ḫuu̯ant- from * h₂uh₁-ent-. - On ἀετμόν τὸ πνεῠμα see ἀτμός. See also ἄελλα, αὔρα, ἀήσυρος. Not cognate ἀήρ.Page in Frisk: 1,26-27Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄημι
-
10 δι-άημι
δι-άημι (s. ἄημι), durchwehen; Odyss. 5, 478. 19, 440 ϑάμνους –. τοὺς (λόχμῃ –. τὴν) μὲν ἄρ' οὔτ' ἀνέμων διάη μένος ὑγρὸν ἀέντων, var. lect. διάει, vgl. Scholl. – Hes. O. 514; τινός, 511; διά τινος, 517.
-
11 άηθ'
ἄητι, ἄημιva´ti: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἄ̱ητο, ἄημιva´ti: imperf ind mp 3rd sg (epic doric aeolic)ἄ̱ητε, ἄημιva´ti: imperf ind act 2nd pl (epic doric aeolic)ἄητε, ἄημιva´ti: pres imperat act 2nd pl (epic)ἄητε, ἄημιva´ti: pres ind act 2nd pl (epic doric aeolic)ἄηται, ἄημιva´ti: pres ind mp 3rd sg (epic doric aeolic)ἄηθι, ἄημιva´ti: pres imperat act 2nd sg (epic)ἄητο, ἄημιva´ti: imperf ind mp 3rd sg (epic doric aeolic)ἄητε, ἄημιva´ti: imperf ind act 2nd pl (epic doric aeolic)ἄητα, ἄητοςneut nom /voc /acc plἄητε, ἄητοςmasc /fem voc sg -
12 ἄηθ'
ἄητι, ἄημιva´ti: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἄ̱ητο, ἄημιva´ti: imperf ind mp 3rd sg (epic doric aeolic)ἄ̱ητε, ἄημιva´ti: imperf ind act 2nd pl (epic doric aeolic)ἄητε, ἄημιva´ti: pres imperat act 2nd pl (epic)ἄητε, ἄημιva´ti: pres ind act 2nd pl (epic doric aeolic)ἄηται, ἄημιva´ti: pres ind mp 3rd sg (epic doric aeolic)ἄηθι, ἄημιva´ti: pres imperat act 2nd sg (epic)ἄητο, ἄημιva´ti: imperf ind mp 3rd sg (epic doric aeolic)ἄητε, ἄημιva´ti: imperf ind act 2nd pl (epic doric aeolic)ἄητα, ἄητοςneut nom /voc /acc plἄητε, ἄητοςmasc /fem voc sg -
13 άητον
ἄ̱ητον, ἄημιva´ti: imperf ind act 2nd dual (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: pres imperat act 2nd dual (epic)ἄημιva´ti: pres ind act 3rd dual (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: pres ind act 2nd dual (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: imperf ind act 2nd dual (epic doric aeolic)ἄητοςmasc /fem acc sgἄητοςneut nom /voc /acc sg -
14 ἄητον
ἄ̱ητον, ἄημιva´ti: imperf ind act 2nd dual (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: pres imperat act 2nd dual (epic)ἄημιva´ti: pres ind act 3rd dual (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: pres ind act 2nd dual (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: imperf ind act 2nd dual (epic doric aeolic)ἄητοςmasc /fem acc sgἄητοςneut nom /voc /acc sg -
15 άην
ἄ̱ην, ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄ̱ην, ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic) -
16 ἄην
ἄ̱ην, ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄ̱ην, ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic) -
17 ανεπάην
ἀνεπά̱ην, ἀνά, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀνεπά̱ην, ἀνά, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀνά, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀνά, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic) -
18 ἀνεπάην
ἀνεπά̱ην, ἀνά, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀνεπά̱ην, ἀνά, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀνά, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀνά, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic) -
19 επάην
ἐπά̱ην, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐπά̱ην, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic) -
20 ἐπάην
ἐπά̱ην, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐπά̱ην, ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐπί-ἄημιva´ti: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
άημι — ἄημι (Α) Ι ενεργ. 1. (κυρίως για ανέμους) φυσώ, πνέω 2. αναπνέω, εισπνέω παθ. ἄημαι 1. χτυπιέμαι, δέρνομαι ή καταβάλλομαι από τον άνεμο 2. (για ήχους) μεταφέρομαι, διαδίδομαι με τον αέρα 3. αμφιταλαντεύομαι, φέρομαι εδώ κι εκεί από αμφιβολία ή… … Dictionary of Greek
ἄημι — va´ti pres ind act 1st sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀήμεναι — ἄημι va´ti perf part mp fem nom/voc pl (epic) ἄημι va´ti pres part mp fem nom/voc pl (epic) ἄημι va´ti pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀῆναι — ἄημι va´ti pres inf act (epic) ἄημι va´ti pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀέντα — ἄημι va´ti pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric aeolic) ἄημι va´ti pres part act masc acc sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀήμενοι — ἄημι va´ti perf part mp masc nom/voc pl (epic) ἄημι va´ti pres part mp masc nom/voc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀήμενος — ἄημι va´ti perf part mp masc nom sg (epic) ἄημι va´ti pres part mp masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤην — ἄημι va´ti imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἄημι va´ti imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) εἰμί sum imperf ind act 1st sg (epic) εἰμί sum imperf ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεῖσαι — ἄημι va´ti pres part act fem nom/voc pl (epic doric aeolic) ἀείδω il.Parv.. aor inf act (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεῖσι — ἄημι va´ti pres part act masc/neut dat pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεῖσιν — ἄημι va´ti pres part act masc/neut dat pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
