-
1 αγλωττος
-
2 άγλωττος
-
3 ἄγλωττος
-
4 ἄ-γλωσσος
ἄ-γλωσσος, att. ἄγλωττος, ohne Zunge ( γλῶσσα), Eubul. Ath. X, 449 e; Plut. sol. an. 5; Krokodil, Arist. H. A. 2, 6, 1. Gew. ohne Sprache, stumm, Pind. ἦτορ N. 8, 25; öfter in Anthol. στόμα, Bian. 3; Simm. 6; Antiphil. 17 (IX, 273 VII, 193. 641); neben ἀναύδητος Archi. 28 (VII, 191). – Bei Soph. Tr. 1049, = βάρβαρος, dem Ἑλλάς entgegengesetzt.
-
5 αγλωσσος
атт. ἄγλωττος 21) не имеющий языка(κροκόδειλος Arst.; χαλκῆ Λέαινα Plut.)
2) бессловесный, немой(ἦτορ Pind.; στόμα Anth.)
3) не говорящий (по-гречески), иноземец Soph.
См. также в других словарях:
άγλωττος — ἄγλωττος, ον (Α) [γλῶττα] αττικός τύπος τού άγλωσσος* … Dictionary of Greek
ἄγλωττος — ἄγλωσσος without tongue masc/fem nom sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
безъязычьнъ — БЕЗЪ˫АЗЫЧЬНЪ (2*) пр. Без слов, не выраженный словами: ни бо ѡжидаѥть г҃ь ѡ(т) оустьнъ слове [так!] и ѡ(т) оустъ воплѩ... Нъ внемлеть неподвижимоѥ оума. и безъ˫азычноу гласоу. и безъгл(с)ныхъ въздыхании ср҃дца. ПНЧ 1296, 123; ||=неискусный в… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
не˫азычьнъ — (2*) пр. Неискусный в речи: Нѣчто же о праздницѣ вспо||мѧнемъ ѹбо. не˫азычни и неподобни суще (ἄγλωττοι) ФСт XIV, 49в–г; помолчю на конець. аще и не˫азыченъ ѥсмь и немудренъ... мл҃твою ѡц҃а моѥго и ѡтьца вашего начинаю се (ἄγλωττος) Там же, 87в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
