-
1 πέπειρος
πέπειροςripe: masc nom sgπέπειροςripe: masc /fem nom sg -
2 πέπειρος
πέπειρος, ον,A ripe, of fruit, Thphr.CP3.6.9 ([comp] Comp.), LXX Ge.40.10, AP12.185 (Strat.); of girls, opp. νέαι, v.l. in Ar.Ec. 896 ;παρθένοι Plu.Comp.Lyc.Num. 4
, cf. Lyc. 15 ;φιλέουσι πέπειρος AP12.9
(Strat.).2 metaph., of persons, mild,πεπειροτέρους γεγονότας D.H.9.49
.3 π. νοῦσος a disease come to its crisis, Hp.Acut.39 ; also πεπειρότερον πτύελον more concocted, Id.Epid.2.3.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πέπειρος
-
3 πέπειρος
πέπειρος, gew. 2 Endgn (wie πέπων u. πέπανος, mit πέπτω zusammenhangend), reif; bes. von Früchten; auch von Menschen, dem νέος entgeggstzt, Ar. Eccl. 896; – übertr., ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα, Soph. Trach. 728, wo der Sehol. πεπεμμένη, πραεῖα erkl., mild, sanft; oft in der Anth. im eigtl. Sinn, u. übertr., bes. von mannbaren Mädchen, vgl. Plut. Lyc. 15; Onest. 1 (V, 20); Strat. 8. 27 (XII, 9. 185).
-
4 πεπειρος
-
5 πέπειρος
πέπειρος, reif; bes. von Früchten; auch von Menschen; übertr., mild, sanft; übertr., bes. von mannbaren Mädchen -
6 πέπειρος
πέπειρος, ον (Soph. et al.) ripe (Theophr., CP 3, 6, 9; Artem. 2, 25; JosAs 2:19) τὸ πέπειρον ripeness (Herm. Wr. 1, 17: Rtzst., Poim. 333) εἰς πέπειρον καταντᾶν come to ripeness of the fruit of the vine (cp. Gen 40:10) 1 Cl 23:4. -
7 πέπειρος
-ος,-ον + A 1-0-0-0-0=1 Gn 40,10 -
8 νεο-πέπειρος
νεο-πέπειρος, neu, eben erst gereist, Phot. erkl. ὁ ἄρτι πεπανϑείς.
-
9 ἀ-πέπειρος
ἀ-πέπειρος, ὀπώρη, unreif, Leon. Tar. 44 (IX, 78).
-
10 πεπειρότερον
πέπειροςripe: adverbial compπέπειροςripe: masc acc comp sgπέπειροςripe: neut nom /voc /acc comp sgπέπειροςripe: adverbial compπέπειροςripe: masc acc comp sgπέπειροςripe: neut nom /voc /acc comp sg -
11 πεπειροτάτων
πέπειροςripe: fem gen superl plπέπειροςripe: masc /neut gen superl plπέπειροςripe: fem gen superl plπέπειροςripe: masc /neut gen superl pl -
12 πέπειρον
πέπειροςripe: masc acc sgπέπειροςripe: neut nom /voc /acc sgπέπειροςripe: masc /fem acc sgπέπειροςripe: neut nom /voc /acc sg -
13 πεπείρων
πέπειροςripe: fem gen plπέπειροςripe: masc /neut gen plπέπειροςripe: masc /fem /neut gen pl -
14 πεπειροτέρους
πέπειροςripe: masc acc comp plπέπειροςripe: masc acc comp pl -
15 πεπειρότεροι
πέπειροςripe: masc nom /voc comp plπέπειροςripe: masc nom /voc comp pl -
16 πεπείροις
πέπειροςripe: masc /neut dat plπέπειροςripe: masc /fem /neut dat pl -
17 πεπείρου
πέπειροςripe: masc /neut gen sgπέπειροςripe: masc /fem /neut gen sg -
18 πεπείρους
πέπειροςripe: masc acc plπέπειροςripe: masc /fem acc pl -
19 πέπειρε
πέπειροςripe: masc voc sgπέπειροςripe: masc /fem voc sg -
20 πέπειροι
πέπειροςripe: masc nom /voc plπέπειροςripe: masc /fem nom /voc pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πέπειρος — ripe masc nom sg πέπειρος ripe masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέπειρος — α, ον, Α 1. (για καρπούς) ώριμος, γινωμένος 2. το θηλ. πεπείρα α) ηλικιωμένη β) αυτή που είναι σε ηλικία γάμου 3. μτφ. α) (για πρόσ.) ήπιος, μειλίχιος β) (για ασθένεια) αυτή που έχει φτάσει στο πιο κρίσιμο σημείο της 4. φρ. «πεπειρότερον πτύελον» … Dictionary of Greek
πεπειρότερον — πέπειρος ripe adverbial comp πέπειρος ripe masc acc comp sg πέπειρος ripe neut nom/voc/acc comp sg πέπειρος ripe adverbial comp πέπειρος ripe masc acc comp sg πέπειρος ripe neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπειροτάτων — πέπειρος ripe fem gen superl pl πέπειρος ripe masc/neut gen superl pl πέπειρος ripe fem gen superl pl πέπειρος ripe masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέπειρον — πέπειρος ripe masc acc sg πέπειρος ripe neut nom/voc/acc sg πέπειρος ripe masc/fem acc sg πέπειρος ripe neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπείρων — πέπειρος ripe fem gen pl πέπειρος ripe masc/neut gen pl πέπειρος ripe masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπειροτέρους — πέπειρος ripe masc acc comp pl πέπειρος ripe masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπειρότεροι — πέπειρος ripe masc nom/voc comp pl πέπειρος ripe masc nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπείροις — πέπειρος ripe masc/neut dat pl πέπειρος ripe masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπείρου — πέπειρος ripe masc/neut gen sg πέπειρος ripe masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπείρους — πέπειρος ripe masc acc pl πέπειρος ripe masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)