-
1 γέννης
γένναdescent: fem gen sg (attic epic ionic)γένναdescent: fem gen sg (attic epic doric ionic)γένναςmother's brother: masc nom sgγεννάωbeget: pres ind act 2nd sgγεννάωbeget: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
2 θεο-γεννής
θεο-γεννής, ές, göttliches Geschlechtes, Niobe, Soph. Ant. 834.
-
3 ἀει-γεννής
ἀει-γεννής stand vor Bekk. für - γενής Plat. Legg. VI, 773 e.
-
4 ἀ-γεννής
ἀ-γεννής, ές, ist nach der Mehrzahl der mss. die richtigere Schreibung für ἀγενής, wo es, von niedriger Herkunft u. bes. von unedler Gesinnung gesagt, dem γενναῖος eutgegensteht, wie oft bei Plat. u. A. neben κακοῦργος u. ἀνελεύϑερος, Gorg. 465 b; von einem βάναυσος u. ἀγοραῖος βίος Arist. Pol. 7, 8, 2; ἀγ. διατριβὰς ἤχειν Aesch. 2, 149; τὸ ἀγεννὲς καὶ ταπεινόν Plut. discr. am. et ad. 38; καὶμαλϑακός Luc. Tim. 32. Von Schönheit u. Anstand oft Plut., z. B. neben ἄμορ-φον Lyc. 16; von Thieren, ἀλεκτρυών Plat. Theaet. 164 c; vgl. Men. bei Stob. Floril. 106, 8; κύων ἀγ. καὶ φαῠλος Dem. 26, 22; von Pflanzen, ἄγριον βλάστημα καὶ ἀγεννές Plut. de vit. pud. 2; übrtr. τὰ πλεῖστα τῆς χώρας ἀγεννῆ καὶ φαῦλα Plut. Sol. 22; ξύλον Ant. 38. – Adv. ἀγεννῶς, παίζειν Plat. com. Ath. VIII, 666 d; bes. mit der Negation, anständig, edel, Sp.
-
5 αγεννης
21) безродный, низкого происхождения Her., Plat., Plut.2) неблагородный, низкий, низменный Her., Plat., Arst., Plut.3) жалкий, невзрачный, дрянной(κύων Dem.; βλάστημα Plut.)
τὰ πλεῖστα τῆς χώρας ἀγεννῆ (ἦν) Plut. — большая часть страны была бесплодна;ξύλον ἀγεννὲς εἰς μῆκος Plut. — низкорослое дерево -
6 θεογεννης
2рожденный богами, божественного происхождения(ξένα Φρυγία, т.е. Νιόβη Soph.)
-
7 θεογεννής
θεο-γεννής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεογεννής
-
8 ἀγεννής
ἀ-γεννής, von niedriger Herkunft u. bes. von unedler Gesinnung, unadelig, gemein; übertr. unwürdig, niedrig; körperlich: unansehnlich; Adv. kümmerlich; bes. mit der Negation: anständig, edel -
9 θεογεννής
θεο-γεννής, ές, göttliches Geschlechtes, Niobe
См. также в других словарях:
γέννης — γέννα descent fem gen sg (attic epic ionic) γέννα descent fem gen sg (attic epic doric ionic) γέννας mother s brother masc nom sg γεννάω beget pres ind act 2nd sg γεννάω beget imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευθυγεννής — εὐθυγεννής, ές (Μ) ο νεογέννητος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευθυ * + γεννής < γέννα (πρβλ. α γεννής)] … Dictionary of Greek
ευθυγενής — εὐθυγενής, ές (ΑΜ) 1. ο πρωτότοκος 2. ο νεογέννητος 3. (για βλαστούς) αυτός που αναπτύσσεται κανονικά. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευθυ * + γενής < γένος (πρβλ. α γενής, ευ γεννής)] … Dictionary of Greek
