-
1 αχυρος
-
2 άχυρος
-
3 ἄχυρος
-
4 ἀχυρός
ἀχυρός, ὁ, Spreuhaufe, att. für ἀχυρών, nach Phryn. B. A. p. 7, der wie Arcad. p. 72, 5 den Accent so angiebt, aber hinzufügt εἴρηται καὶ ἄχυρος Eupol. bei Schol. Ar. Vesp. 1310.
-
5 αχυρός
-
6 ἀχυρός
-
7 ἀχυρός
-
8 ἀχυρός
-
9 πολυ-άχυρος
πολυ-άχυρος, viel Spreu habend, Theophr.
-
10 ἄχυρα
Grammatical information: n. pl.Meaning: `chaff' (Com.).Other forms: rarely sg. - ον; collective sing. ἀχυρός or ἄχυρος m. `chaff-heap'. ἄχορα· τὰ πίτῡρα `chaff'). ἔνιοι δε κρανίον H.Compounds: ἀχυροθήκη (X.)Derivatives: ἀχυρώδης (Arist.), ἀχύρινος (Plu.) etc.; ἀχυρών, - ῶνος m. `storehouse for chaff' (Delos). Verb ἀχυρόω `mix with chaff' etc. (Arist.). - Remarkable, ἀχυρμιαί f. Pl. `chaff-heap' (Ε 502, AP 9, 384, 15; also NGr., s. Scheller Oxytonierung 4ff., 85ff.; cf. also Fraenkel Glotta 32, 18); the same formation in ἀχύρμιος (Arat. 1097, of ἄμητος), or from ἀχυρμιαι?; doubtful ἀχυρμός (Ar. V. 1310; conj. by Dindorf for ἀχυρός); a form in - ιά from a noun in - μος. The form in - αί is probably an old locative; Dürbeck MSS 37, 1978, 39 - 57.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Agrees in form and meaning with ἄχνη. Further unclear; to ἄχωρ (q. v.)? Not an old r: n-stem, which would have - υν-). Improbable Petersson KZ 47, 267f. Clearly identical with ἄχορα, a gloss not mentioned in the literature. It shows that the word is Pre-Greek (Fur. 362). This explains the relation to ἄχνη: Pre-Greek has often a suffix with - ν-(η) beside the more frequent -VC-suffixes; - υρ- is well known. Wrong therefore vW. (copulative ἁ- and χέω; the combination is improbable).Page in Frisk: 1,203-204Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄχυρα
-
11 ἀχυρών
-
12 άχυρον
ἄχυρονchaff: neut nom /voc /acc sgἄχυροςchaff-heap: masc acc sgἄχῡρον, ἀχυρόςchaff-heap: masc acc sg -
13 ἄχυρον
ἄχυρονchaff: neut nom /voc /acc sgἄχυροςchaff-heap: masc acc sgἄχῡρον, ἀχυρόςchaff-heap: masc acc sg -
14 αχύροις
ἄχυρονchaff: neut dat plἄχυροςchaff-heap: masc dat plἀχύ̱ροις, ἀχυρόςchaff-heap: masc dat pl -
15 ἀχύροις
ἄχυρονchaff: neut dat plἄχυροςchaff-heap: masc dat plἀχύ̱ροις, ἀχυρόςchaff-heap: masc dat pl -
16 αχύροισι
ἄχυρονchaff: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἄχυροςchaff-heap: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἀχύ̱ροισι, ἀχυρόςchaff-heap: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
17 ἀχύροισι
ἄχυρονchaff: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἄχυροςchaff-heap: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἀχύ̱ροισι, ἀχυρόςchaff-heap: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
18 αχύροισιν
ἄχυρονchaff: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἄχυροςchaff-heap: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἀχύ̱ροισιν, ἀχυρόςchaff-heap: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
19 ἀχύροισιν
ἄχυρονchaff: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἄχυροςchaff-heap: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἀχύ̱ροισιν, ἀχυρόςchaff-heap: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
20 αχύρου
ἄχυρονchaff: neut gen sgἄχυροςchaff-heap: masc gen sgἀχύ̱ρου, ἀχυρόςchaff-heap: masc gen sgἀ̱χύρου, ἀχυρόωmix chaff: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀχυρόωmix chaff: pres imperat act 2nd sgἀχυρόωmix chaff: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αχυρός — ἀχυρός και ἄχυρος, ο (Α) σωρός από άχυρα … Dictionary of Greek
ἄχυρος — chaff heap masc nom sg ἄχῡρος , ἀχυρός chaff heap masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχυρός — ἀχῡρός , ἀχυρός chaff heap masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχυρμόν — ἀχυρός chaff heap masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀχύρων — ἀχύρων , ἄχυρον chaff neut gen pl ἀχύρων , ἄχυρος chaff heap masc gen pl ἀχύ̱ρων , ἀχυρός chaff heap masc gen pl ἀ̱χύρων , ἀχυρόω mix chaff imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱χύρων , ἀχυρόω mix chaff imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχύροις — ἄχυρον chaff neut dat pl ἄχυρος chaff heap masc dat pl ἀχύ̱ροις , ἀχυρός chaff heap masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχύροισι — ἄχυρον chaff neut dat pl (epic ionic aeolic) ἄχυρος chaff heap masc dat pl (epic ionic aeolic) ἀχύ̱ροισι , ἀχυρός chaff heap masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχύροισιν — ἄχυρον chaff neut dat pl (epic ionic aeolic) ἄχυρος chaff heap masc dat pl (epic ionic aeolic) ἀχύ̱ροισιν , ἀχυρός chaff heap masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχύρου — ἄχυρον chaff neut gen sg ἄχυρος chaff heap masc gen sg ἀχύ̱ρου , ἀχυρός chaff heap masc gen sg ἀ̱χύρου , ἀχυρόω mix chaff imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀχυρόω mix chaff pres imperat act 2nd sg ἀχυρόω mix chaff imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχύρων — ἄχυρον chaff neut gen pl ἄχυρος chaff heap masc gen pl ἀχύ̱ρων , ἀχυρός chaff heap masc gen pl ἀ̱χύρων , ἀχυρόω mix chaff imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱χύρων , ἀχυρόω mix chaff imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀχυρόω mix chaff imperf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχύρῳ — ἄχυρον chaff neut dat sg ἄχυρος chaff heap masc dat sg ἀχύ̱ρῳ , ἀχυρός chaff heap masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
