Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀφορᾷ

  • 1 αφόρα

    ἀ̱φόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀφόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 2nd sg
    ἀφόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 2nd sg (epic)
    ἀφόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀφόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αφόρα

  • 2 ἀφόρα

    ἀ̱φόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀφόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 2nd sg
    ἀφόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 2nd sg (epic)
    ἀφόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀφόρᾱ, ἀφοράω
    look away from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀφόρα

  • 3 αφορά

    ἀφοράω
    look away from: pres subj act 1st sg (doric aeolic)
    ἀφοράω
    look away from: pres ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀφοράω
    look away from: pres subj act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀφοράω
    look away from: pres ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ——————
    ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg
    ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg
    ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀφοράω
    look away from: pres subj mid 2nd sg
    ἀφοράω
    look away from: pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > αφορά

  • 4 άφορα

    ἄφορος
    not bearing: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > άφορα

  • 5 ἄφορα

    ἄφορος
    not bearing: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > ἄφορα

  • 6 ἀφορᾶ

    Βλ. λ. αφορά

    Morphologia Graeca > ἀφορᾶ

  • 7 ἀφορᾷ

    Βλ. λ. αφορά

    Morphologia Graeca > ἀφορᾷ

  • 8 όσον αφορά τον...

    pel que fa al..

    Griechisch-Katalanisch Wörterbuch > όσον αφορά τον...

  • 9 όσον αφορά, σχετικά με, αναφορικά με..

    arran de..

    Griechisch-Katalanisch Wörterbuch > όσον αφορά, σχετικά με, αναφορικά με..

  • 10 αφοράι

    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mid 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > αφοράι

  • 11 ἀφορᾶι

    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mid 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀφορᾶι

  • 12 καφοράι

    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mid 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj mp 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj act 3rd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mid 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > καφοράι

  • 13 κἀφορᾶι

    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mid 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj mp 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj act 3rd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mid 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > κἀφορᾶι

  • 14 αφορώ

    (α) μετ. касаться, относиться;

    η αίτησις μου αφορα (είς) την παροχήν συντάξεως — моё заявление касается предоставления пенсии;

    αυτό αφορα εμένα (σένα κ.λ.π.) — это касается меня (тебя и т. д.);

    αυτό δεν με (σε) αφορά — а) это ко мне (к тебе) не относится; — б) это меня (тебя) не касается;

    § (καθ') όσον αφορά... — что касается...;

    όσον αφορα εσένα... — что касается тебя...;

    όσον αφορα τα έξοδά μου... — что касается моих расходов...

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αφορώ

  • 15 αφοράτω

    ἀφορά̱τω, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 3rd sg
    ἀφορά̱τω, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 3rd sg (epic)
    ἀφορά̱τω, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > αφοράτω

  • 16 ἀφοράτω

    ἀφορά̱τω, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 3rd sg
    ἀφορά̱τω, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 3rd sg (epic)
    ἀφορά̱τω, ἀφοράω
    look away from: pres imperat act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > ἀφοράτω

  • 17 αφοράν

    ἀφοράω
    look away from: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀφοράω
    look away from: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀφοράω
    look away from: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀφορᾶ̱ν, ἀφοράω
    look away from: pres inf act (epic doric)
    ἀφοράω
    look away from: pres inf act (attic doric)
    ἀφοράω
    look away from: pres part act masc voc sg (epic doric aeolic)
    ἀφοράω
    look away from: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)
    ἀφοράω
    look away from: pres part act masc nom sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾶ̱ν, ἀφοράω
    look away from: pres inf act (epic doric)
    ἀφοράω
    look away from: pres inf act (attic epic doric)
    ——————
    ἀφοράω
    look away from: pres inf act
    ἀφοράω
    look away from: pres inf act (epic)

    Morphologia Graeca > αφοράν

  • 18 πρωράτης

    πρωράτης, , der Untersteuermann, der seinen Platz auf dem Vordertheile des Schiffes hatte, im Ggstz von πρυμνητής, Xen. Ath. 1, 2; auch στρατοῠ, Soph. frg. 470 bei Suid., wo πρωρατής geschrieben ist. Nach Plut. Agesil. 15 τὰ ἔμπροσϑεν προορώμενος τοῠ κ υβερνήτου ἀφορᾷ πρὸς ἐκεῖνον καὶ τὸ προςταττόμενον ὑπ' ἐκείνου ποιεῖ.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > πρωράτης

  • 19 ἀπ-αμβλίσκω

    ἀπ-αμβλίσκω (s. ἀμβλίσκω), eine Fehlgeburt thun, ἀπήμβλωσε Plut. Pomp. 53; δένδρα ποιεῖ ἄφορα καὶ καρποὺς ἀπαμβλίσκειν Arat. 32, bewirkt, daß die Bäume nicht tragen und die Früchte, die sie angesetzt haben, vor der Reise verlieren.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀπ-αμβλίσκω

  • 20 όσο(ν)

    επί р р.
    1) сколько;

    όσο(ν) θέλεις — сколько хочешь;

    2) столько, сколько...;

    όσο(ν) πρέπει ( — или χρειάζεται) — столько, сколько надо;

    3) пока, до тех пор пока;

    θα σε περιμένω όσο(ν) να τελειώσεις — я буду ждать тебя до тех пор, пока ты не закончишь;

    όσο(ν) ζω — пока я жив, до тех пор, пока буду жить;

    § όσο(ν) τό δυνατό — как можно, насколько возможно;

    όσο(ν)ν αφορα... — или όσο(ν) γιά... — относительно; — что касается;

    όσο(ν) γιά μας... — что касается нас...;

    όσο(ν) κι' άν — или όσο(ν) να — сколько бы ни; — как бы ни;

    όσο(ν) να 'ναι, όσο(ν) να πείς — а) как-никак; — что там ни говори; — б) как бы то ни было

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > όσο(ν)

См. также в других словарях:

  • αφορά — (παρατατ. αφορούσε) αφορούν (παρατατ. αφορούσαν) (μόνο στο γ πρόσ.) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ἀφόρα — ἀ̱φόρᾱ , ἀφοράω look away from imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀφόρᾱ , ἀφοράω look away from pres imperat act 2nd sg ἀφόρᾱ , ἀφοράω look away from pres imperat act 2nd sg (epic) ἀφόρᾱ , ἀφοράω look away from imperf ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφορᾶ — ἀφοράω look away from pres subj act 1st sg (doric aeolic) ἀφοράω look away from pres ind act 1st sg (doric aeolic) ἀφοράω look away from pres subj act 1st sg (epic doric aeolic) ἀφοράω look away from pres ind act 1st sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφορᾷ — ἀφοράω look away from pres subj mp 2nd sg ἀφοράω look away from pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀφοράω look away from pres subj act 3rd sg ἀφοράω look away from pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀφοράω look away from pres subj mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄφορα — ἄφορος not bearing neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κἀφορᾶι — ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres subj mp 2nd sg ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres subj act 3rd sg ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀφορᾷ …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφορᾶι — ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres subj mp 2nd sg ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres subj act 3rd sg ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀφορᾷ …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφοράτω — ἀφορά̱τω , ἀφοράω look away from pres imperat act 3rd sg ἀφορά̱τω , ἀφοράω look away from pres imperat act 3rd sg (epic) ἀφορά̱τω , ἀφοράω look away from pres imperat act 3rd sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ινδία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ινδίας Έκταση: 3.287.590 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.029.991.145 (2001) Πρωτεύουσα: Νέο Δελχί (12.791.458 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ασίας. Συνορεύει Α με το Μπαγκλαντές και τη Μυανμάρ (Βιρμανία), Β με την Κίνα και… …   Dictionary of Greek

  • Ιαπωνία — Επίσημη ονομασία: Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας Έκταση: 377.835 τ. χλμ. Πληθυσμός: 126.771.662 (2001) Πρωτεύουσα: Τόκιο (8.130.408 κάτ. το 2000)Νησιωτικό κράτος της ανατολικής Ασίας, χωρίς σύνορα στην ξηρά με άλλη χώρα. Βρέχεται στα Β από την… …   Dictionary of Greek

  • κίνα — Επίσημη ονομασία: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Έκταση: 9.596.960 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.284.303.705 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: Πεκίνο ή Μπεϊτζίνγκ (6.619.000 κάτ. το 2003)Κράτος της ανατολικής Ασίας. Συνορεύει στα Β με τη Μογγολία και τη Ρωσία, στα ΒΑ… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»