Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀπ-αμβλίσκω

  • 1 ἀμβλίσκω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `cause to miscarry' (S.)
    Derivatives: From ἀμβλόομαι: ἄμβλωσις `miscarriage' (Lys.).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [716, 719] * h₂mlh₃-?
    Etymology: The connection with μύλη as `miscarriage' (Hp., recte `hard formation in a woman's womb') should be given up; Chantraine thinks it may be the word `mill', and Frisk, who gives the suggestion under ἀμβλὶσκω, does not mention it s.v. μύλη. Rix ( MSS 27 (1970) 105 n. 41) considers * h₂mlh₃- and connection with ἀμβλύς (but see s.v.).
    Page in Frisk: 1,89

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμβλίσκω

  • 2 ἀμβλίσκω

    ἀμβλίσκω, fut. ἀμβλώσω, eine Fehlgeburt thun, Plat. Theaet. 149 d; absichtlich, also die Frucht tödten, Plut. Lyc. 3. Suid. hat auch ἀμβλώσκω Von

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀμβλίσκω

  • 3 αμβλισκω

        производить выкидыш, вытравлять плод Plat., Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > αμβλισκω

  • 4 ἀμβλίσκω

    ἀμβλίσκω, Pl.Tht. 149d: [full] ἀμβλισκάνω, Max.Tyr.16.4, Poll.3.49; cf. ἀβλύσκω:—also [full] ἀμβλόω J.Ap.2.24, [full] ἀμβλώω Max.172,
    A

    - ώεσθαι 197

    , and in comp. ἐξ-αμβλόω (q. v.): [tense] fut.

    ἀμβλώσω Gp.14.14

    , ([etym.] ἐξ-) Ael.NA13.27: [tense] aor.

    ἤμβλωσα Hp.Mul.1.25

    , Ael.VH13.6, ([etym.] ἐξ-) Pl. Tht. 150e: [tense] pf. ([etym.] ἐξ-) ήμβλωκα, ([etym.] ἐξ-) ήμβλωμαι, Ar.Nu. 137, 139: ([etym.] ἀμβλύς):—cause to miscarry, S.Fr. 132, Pl.Tht. 149d.
    2 of the woman, bring on miscarriage, Muson.Fr.15A p.77H., Plu.Lyc.3, Ael.VH13.6.
    3 intr., miscarry, Procop.Pers.2.22.
    II [full] ἀμβλόω, usu. in [voice] Pass. [full] ἀμβλόομαι, to be abortive,

    κἂν.. τὸ γινόμενον ἀμβλωθῇ Arist.GA 773a1

    : also of eyes of vines,

    ἀμβλοῦνται

    they go 'blind',

    Thphr.HP4.14.6

    ; rarein [voice] Act., Ph.2.580: metaph.,

    ἀμβλώσαντες καὶ ἐπιφράξαντες ἀργὸν τὸ μεγαλοφυὲς κατέλιπον 1.637

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμβλίσκω

  • 5 ἀμβλίσκω

    ἀμβλίσκω, eine Fehlgeburt tun; absichtlich, also die Frucht töten

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀμβλίσκω

  • 6 ἀπ-αμβλίσκω

    ἀπ-αμβλίσκω (s. ἀμβλίσκω), eine Fehlgeburt thun, ἀπήμβλωσε Plut. Pomp. 53; δένδρα ποιεῖ ἄφορα καὶ καρποὺς ἀπαμβλίσκειν Arat. 32, bewirkt, daß die Bäume nicht tragen und die Früchte, die sie angesetzt haben, vor der Reise verlieren.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀπ-αμβλίσκω

  • 7 ἐξ-αμβλίσκω

    ἐξ-αμβλίσκω (s. ἀμβλίσκω), eine Fehlgeburt thun, abortiren, Ael. bei Suid.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐξ-αμβλίσκω

  • 8 αμβλώσει

    ἄμβλωσις
    abortion: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀμβλώσεϊ, ἄμβλωσις
    abortion: fem dat sg (epic)
    ἄμβλωσις
    abortion: fem dat sg (attic ionic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: fut ind mp 2nd sg
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμβλώσει

  • 9 ἀμβλώσει

    ἄμβλωσις
    abortion: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀμβλώσεϊ, ἄμβλωσις
    abortion: fem dat sg (epic)
    ἄμβλωσις
    abortion: fem dat sg (attic ionic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: fut ind mp 2nd sg
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μβλώσει, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀμβλώσει

  • 10 αμβλώση

    ἀμβλώσηι, ἄμβλωσις
    abortion: fem dat sg (epic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: aor subj mid 2nd sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: aor subj act 3rd sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: aor subj mp 2nd sg
    ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: fut ind mp 2nd sg
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: aor subj mid 2nd sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: aor subj act 3rd sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμβλώση

  • 11 ἀμβλώσῃ

    ἀμβλώσηι, ἄμβλωσις
    abortion: fem dat sg (epic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: aor subj mid 2nd sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: aor subj act 3rd sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: aor subj mp 2nd sg
    ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: fut ind mp 2nd sg
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλόομαι
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: aor subj mid 2nd sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: aor subj act 3rd sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μβλώσῃ, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀμβλώσῃ

  • 12 αμβλούν

    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres part act masc voc sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres inf act (epic doric)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: pres part act masc voc sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > αμβλούν

  • 13 ἀμβλοῦν

    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres part act masc voc sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres inf act (epic doric)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: pres part act masc voc sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀμβλοῦν

  • 14 αμβλίσκομεν

    ἀ̱μβλίσκομεν, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres ind act 1st pl
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αμβλίσκομεν

  • 15 ἀμβλίσκομεν

    ἀ̱μβλίσκομεν, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres ind act 1st pl
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀμβλίσκομεν

  • 16 αμβλώσεις

    ἄμβλωσις
    abortion: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἄμβλωσις
    abortion: fem nom /acc pl (attic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱μβλώσεις, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱μβλώσεις, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμβλώσεις

  • 17 ἀμβλώσεις

    ἄμβλωσις
    abortion: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἄμβλωσις
    abortion: fem nom /acc pl (attic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱μβλώσεις, ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱μβλώσεις, ἀμβλόω
    cause to miscarry: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀμβλώσεις

  • 18 ήμβλωκεν

    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: perf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: perf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ήμβλωκεν

  • 19 ἤμβλωκεν

    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: perf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: perf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἤμβλωκεν

  • 20 αμβλώ

    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres subj act 1st sg
    ἀμβλίσκω
    cause to miscarry: pres ind act 1st sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: pres subj act 1st sg
    ἀμβλόω
    cause to miscarry: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > αμβλώ

См. также в других словарях:

  • αμβλίσκω — ἀμβλίσκω και ἀμβλισκάνω και ἀμβλύσκω και ἀμβλῶ, όω (AM) μσν. γεννώ πρόωρα και αποβάλλω ατελές έμβρυο αρχ. 1. αποβάλλω εκούσια το έμβρυο, τό σκοτώνω, προκαλώ έκτρωση 2. παθ. αποτυγχάνω. [ΕΤΥΜΟΛ. Λέξη ετυμολογικά συγγενής πιθ. με τη λ. μύλη… …   Dictionary of Greek

  • ἀμβλοῦν — ἀμβλίσκω cause to miscarry pres part act masc voc sg ἀμβλίσκω cause to miscarry pres part act neut nom/voc/acc sg ἀμβλίσκω cause to miscarry pres inf act (epic doric) ἀμβλόω cause to miscarry pres part act masc voc sg ἀμβλόω cause to miscarry… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμβλίσκει — ἀμβλίσκω cause to miscarry pres ind mp 2nd sg ἀμβλίσκω cause to miscarry pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμβλίσκουσι — ἀμβλίσκω cause to miscarry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀμβλίσκω cause to miscarry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμβλίσκουσιν — ἀμβλίσκω cause to miscarry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀμβλίσκω cause to miscarry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμβλῶ — ἀμβλίσκω cause to miscarry pres subj act 1st sg ἀμβλίσκω cause to miscarry pres ind act 1st sg ἀμβλόω cause to miscarry pres subj act 1st sg ἀμβλόω cause to miscarry pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμβλόω — ἀμβλίσκω cause to miscarry pres subj act 1st sg (epic) ἀμβλίσκω cause to miscarry pres ind act 1st sg (epic doric aeolic parad form) ἀμβλόω cause to miscarry pres subj act 1st sg (epic) ἀμβλόω cause to miscarry pres ind act 1st sg (epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἤμβλωκεν — ἀμβλίσκω cause to miscarry plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀμβλίσκω cause to miscarry perf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀμβλόω cause to miscarry plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀμβλόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμβλοῦνται — ἀμβλίσκω cause to miscarry pres ind mp 3rd pl ἀμβλόομαι cause to miscarry pres ind mp 3rd pl ἀμβλόω cause to miscarry pres ind mp 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμβλοῦσθαι — ἀμβλίσκω cause to miscarry pres inf mp ἀμβλόομαι cause to miscarry pres inf mp ἀμβλόω cause to miscarry pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμβλούμενα — ἀμβλίσκω cause to miscarry pres part mp neut nom/voc/acc pl ἀμβλόομαι cause to miscarry pres part mp neut nom/voc/acc pl ἀμβλόω cause to miscarry pres part mp neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»