-
1 αταραχως
-
2 αταράχως
ἀτάρακτοςnot disturbed: adverbialἀτάρακτοςnot disturbed: masc /fem acc pl (doric)ἀτάραχοςeyesalve: adverbialἀτάραχοςeyesalve: masc /fem acc pl (doric) -
3 ἀταράχως
ἀτάρακτοςnot disturbed: adverbialἀτάρακτοςnot disturbed: masc /fem acc pl (doric)ἀτάραχοςeyesalve: adverbialἀτάραχοςeyesalve: masc /fem acc pl (doric) -
4 ἀταράχως
ἀταράχως (Epicurus, Ep. 1 p. 14 Us.; PSI 798, 15; Diod S 17, 54, 1; Jos., Ant. 14, 157) adv. of ἀτάραχος (Aristot. et al.; LXX; EpArist 213; ἀτάραχοι Just. A I, 46, 4) without confusion, undisturbed 1 Cl 48:4.—DELG s.v. ταράσσω. -
5 ἀδιάστροφος
ἀδιά-στροφος, ον,A incapable of turning: metaph., rigid, inexorable,νόμος Orph.H.64.9
; incontrovertible,προλήψεις Procl.Hyp.5.20
; of remedies, infallible, Aët.3.91,109; Gramm., strictly accurate, S.E.M.1.187.2 metaph., not perverted, of persons, Ph.Fr.14 H., LXX 3 Ma.3.3;ζῷα S.E.P.3.194
. Adv. - φως in the absence of perversion, i.e. by natural instinct, Demetr.Lac.Herc.1012.70; straightforwardly,ἀ. καὶ ἀπανούργως S.E.M.2.77
.b of judgements, etc., unperverted,κρίσεις D.H.Th.55
; λόγοι, ἔννοιαι, Procl.in Alc.p.4C., Theol.Plat.1.17.III Adv. - φως without molestation,ἀ. καὶ ἀταράχως μεῖναι ἐν τοῖς ἰδίοις PLond 5.1674
(vi A.D.);ἀφίεσθαι ἀζημίως καὶ ἀ. Cod.Just.9.47.26.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδιάστροφος
См. также в других словарях:
ἀταράχως — ἀτάρακτος not disturbed adverbial ἀτάρακτος not disturbed masc/fem acc pl (doric) ἀτάραχος eyesalve adverbial ἀτάραχος eyesalve masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
безмѧтежьно — (7) нар. к безмѩтежьныи: да къ б҃оу причетаѥмъсѩ безмѩтежно. (ἀταράχως) ПНЧ 1296, 122; гл҃а емоу старець... безмѩтежьно моли б҃а (ἀταράχως) ПНЧ XIV, 32в; гл҃ю же безмолвьно и безмѩтежно. и пѣти и молитисѩ. (ἀταράχως) ФСт XIV, 134г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
безмѧтежьныи — (12) пр. Безмятежный, невозмутимый, спокойный: ˫Аκο ничьто же имать съмьрть бѣдьно. нъ скорѣѥ къ тихомоу пристанищоу прѣпоущаѥть. и безмѩтежьнѣи ѡнои жизни СбТр ХII/ХIII, 159 об.; подаи же намъ д҃ши и тѣлоу покои и сънъ безъмѩтеженъ. ѡ(т) всѩкого … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ԱՆԽՌՈՎԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0163 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 11c, 12c ԱՆԽՌՈՎԱԲԱՐ ԱՆԽՌՈՎ. մ. ἁτάραχως sine perturbatione Առանց խռովութեան. յանդորրու. խաղաղիկ. հանդարտիկ. ... *Սիրով եւ անխռով զամենեսեան յուղարկել. Յճխ. ՟Ի՟Գ: *Ի կապանացն արձակեցաւ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
