Перевод: с греческого на все языки

ἀτμενίς

1 ἀτμενίς

ἀτμενίς, ίδος, ἡ, fem. zu ἀτμήν, VLL.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀτμενίς
2 ἀτμήν

ἀτμήν, - ένος

Grammatical information: m.

Meaning: `servant, slave' (Call.).

Other forms: ἄτμενος m. (Archil.)

Derivatives: ἀτμενίς `fem. servant' (EM), also ἀδμενίδες (EM), after δμώς?

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: Unknown; perhaps Anatolian s. Fraenkel Gnomon 21, 39; Debrunner GGA 1910, 6f. The variation τ\/δ may also be typical of a substr. word. Fur. 179 (also 95) adduces λατμενεία δουλεία H. (other instances of λ-\/zero p. 392).

Page in Frisk: 1,179

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀτμήν