-
1 ατενής
-
2 ἀτενής
-
3 ατενης
21) тугой, крепкий, тж. цепкий(κισσός Soph.)
2) напряженный, внимательный, пристальный(νόος Hes.; ὀφθαλμός Arst.; ὄψις Luc.)
ἀτενεῖ τῇ ψυχῇ Luc. — с напряженным вниманием3) сильный(ὀργαί Aesch.)
4) прямой, прямолинейный(ἥκω ἀ. ἀπ΄ οἴκων Eur.)
5) прямой, непреклонный, упорный(ἀνήρ Arph., Plat.)
6) стремящийся, тяготеющий(πρὸς τὸ δίκαιον ἀ. φύσις Plut.)
-
4 ἀτενής
1 earnestφαῖμέν κε γείτον' ἔμμεναι νόῳ φιλήσαντ ἀτενέι γείτονι χάρμα πάντων ἐπάξιον N. 7.88
n. sing. pro adv., really, absolutely,ὑποφάτιες, ὀργαῖς ἀτενὲς ἀλωπέκων ἴκελοι P. 2.77
-
5 ἀτενής
ἀτενής, - έςGrammatical information: adj.Meaning: `stretched, strained' (Hes.).Derivatives: ἀτενίζω `stare' (Hp.)Etymology: Perhaps `with tension', with a copulativum (Ion. psilosis?) and a subst. *τένος n. = Lat. tenus n. `cord', from the root of τείνω.Page in Frisk: 1,177Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀτενής
-
6 ἀτενής
ἀτεν-ής, ές,A stretched, strained, (lyr.); freq. of the eyes, staring, Arist.HA 492a11;τὸ ἀ. τῆς ὄψεως καὶ ἄτεγκτον D.H.5.8
;τὴν ὄψιν εἰς τὸ ἀ. ἀπερείδεσθαι
intently,Luc.
Icar.12.II of men's minds and speech, intent, earnest,ἀτενεῖ.. νόῳ Hes.Th. 661
, Pi.N.7.88; ἁπλοῖ καὶ ἀ., of men, Pl.R. 547e;ἀ. παρρησία E.Fr. 737
;ἀ. ψυχή Luc.Nigr.4
.2 unbending, stubborn,ἀ. ἀτεράμων τε Ar.V. 730
(lyr.);ἀστένακτος καὶ ἀ. D.H.5.8
: [comp] Comp., Phld. Lib.p.44 O.III Adv. ἀτενῶς, [dialect] Ion.- έως Hp.Prorrh.1.24
;ἀ. ἐμβλέπειν Agatharch.41
; δυσπειθῶς καὶ ἀ. ἔχειν πρός τι to be obstinately averse to, Plu.Galb.25:—more freq. in neut., ἀτενὲς ἴκελοι exceeding like , Pi.P.2.77; ἀ. ἀπ' ἀοῦς from dawn onwards, Epich.124.1;καταμαθεῖν ἀ. Id.172.4
;ἀ. τηρεῖν Diph.61
;ἀ. βλέπειν Plb.18.53.9
. -
7 ατενής
ης, ες пристальный, сосредоточенный, прикованный (о взгляде и т. п.) -
8 ἀτενής
ἀ-τενής, sehr gespannt, aufmerksam, ernst; standhaft, hart; unerbittlich; adv., ἀτενὲς ἴκελος, ganz gleich -
9 ατενή
ἀτενήςstretched: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀτενήςstretched: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀτενήςstretched: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
10 ἀτενῆ
ἀτενήςstretched: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀτενήςstretched: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀτενήςstretched: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
11 ατενέστερον
ἀτενήςstretched: adverbial compἀτενήςstretched: masc acc comp sgἀτενήςstretched: neut nom /voc /acc comp sg -
12 ἀτενέστερον
ἀτενήςstretched: adverbial compἀτενήςstretched: masc acc comp sgἀτενήςstretched: neut nom /voc /acc comp sg -
13 ατενεί
ἀτενήςstretched: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀτενήςstretched: masc /fem /neut dat sg -
14 ἀτενεῖ
ἀτενήςstretched: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀτενήςstretched: masc /fem /neut dat sg -
15 ατενείς
-
16 ἀτενεῖς
-
17 ατενεστέρα
ἀτενεστέρᾱ, ἀτενήςstretched: fem nom /voc /acc comp dualἀτενεστέρᾱ, ἀτενήςstretched: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
18 ἀτενεστέρα
ἀτενεστέρᾱ, ἀτενήςstretched: fem nom /voc /acc comp dualἀτενεστέρᾱ, ἀτενήςstretched: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
19 ατενές
-
20 ἀτενές
См. также в других словарях:
ἀτενής — stretched masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ατενής — ές (AM ἀτενής, ές) Ι. (για το βλέμμα) ο προσηλωμένος σ ένα σημείο II. επίρρ. ατενώς 1. κατευθείαν, μπροστά αρχ. Ι. 1. εκτεταμένος, τεντωμένος 2. έντονος, ισχυρός 3. ευθύς 4. (για τον ανθρώπινο νου και λόγο) ειλικρινής, τίμιος 5. άκαμπτος,… … Dictionary of Greek
ἀτενῆ — ἀτενής stretched neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀτενής stretched masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀτενής stretched masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτενέστερον — ἀτενής stretched adverbial comp ἀτενής stretched masc acc comp sg ἀτενής stretched neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀτενής — ἀτενής , ἀτενής stretched masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτενεῖ — ἀτενής stretched masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀτενής stretched masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτενεῖς — ἀτενής stretched masc/fem acc pl ἀτενής stretched masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτενές — ἀτενής stretched masc/fem voc sg ἀτενής stretched neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτενοῦς — ἀτενής stretched masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτενέες — ἀτενής stretched masc/fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτενέσι — ἀτενής stretched masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)