-
1 ασταφίς
-
2 ἀσταφίς
-
3 ἀσταφίς
A dried grapes, raisins, IG5(1).1.13 (Tegea, v B.C.), Hdt.2.40, Alex.127.4, etc.: pl., ἡ Ῥόδος ἀσταφίδας [παρέχει] Hermipp.63.16, cf. X.An.4.4.9, Arist.HA 595b10; ἀσταφίδος οἶνος raisin-wine, Pl.Lg. 845b: [full] ὀστᾰφίς, v.l. ap.Phot. as in Cratin.121 (pl.), Nicopho 21; [full] στᾰφίς, Hp.Acut.64, Theoc.27.9, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσταφίς
-
4 ασταφις
-
5 ἀσταφίς
ἀσταφίς, - ίδοςGrammatical information: f.Meaning: `dried grapes, raisins' (Hdt.); σταφὶς ἀγρία `stavesacre, Delphinium Staphisagria' (Hp.), s. André, Lex. s.v. pedicularia herba.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like κεδρίς, κεφαλίς and other parts or products of plants. The stem recalls σταφυλή `grapes'. A typical substr. word, with prothesis and variation α\/ο (though the form without initial vowel may be a late loss).Page in Frisk: 1,169-170Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀσταφίς
-
6 σταφίς
-
7 ἀ
ἀ – als praefixum: 1) στερητικόν, Privativum, s. ἀν –. – 2) Davon gänzlich verschieden: ἀϑροιστικόν, copulativum, in der Bedeutung von ἅμα und ὁμοῦ, zugleich, zusammen, z. B. ἄκοιτις, die Gattin, die das Lager ( κοίτη) mit dem Manne theilt; so noch ἀδελφός, ἀκόλουϑος, ἄλοχος und einige seltenere, wie ἀγάλακτος, ἀγάστωρ, ἀβολεῖν. Damit kann ἀτάλαντος verglichen werden, wo α gleich, und ἅπας, ἀϑρόος, ἀολλής, wo es gesammt bedeutet, vergl. auch noch ἁπλοῦς und ἅπαξ. – 3) Daran schließt sich und ist wohl eins damit α ἐπιτατικόν, gew. intensivum genannt, durch welches die Bdtg des Stammwortes verstärkt wird, als wäre es mit ἄγαν zusammengesetzt. S. ἀσκελής, ἀσπερχής, ἀτενής, ἀχανής, vergl. Döderlein de a intensivo Erlang. 1830. Die alten Gramm. führen noch an, α bedeute τὸ μέγα oder πολύ in ἀχανές und ἄξυλον, τὸ συνεχές in ἀζηχές. Wenn auch nicht alle von den alten Etymologen auf diese Weise erklärten Wörter hierher gehören, so gcht man doch zu weit, wenn man diese verstärkende Bdtg des α ganz läugnet, und darf in keinem Fall als Grund dagegen geltend machen, daß α ursprünglich privativ. sei, da dies ein ganz anderes praefixum ist. – 4) In einigen Wörtern aber, besonders solchen, die mit 2 Consonanten anfangen (ἀβληχρός, ἀσταφίς, ἄσταχυς, ἀστεροπή, ἀσπαίρω, vergl. ἀλείφω) scheint es nur euphonischer Vorschlag, obgleich auch hier genauere Wurzelforschung und Vergleichung der stammverwandten Sprachen manches anders erscheinen lassen dürfte. Die Alten erklären dieses α für πλεονα-στικόν.
-
8 ὀσταφίς
-
9 ὄμφαξ
ὄμφαξ, ακος, ἡ, auch ὁ, bei Sp., vgl. Lob. Phryn. 54, die unreise Weinbeere od. Traube, Herbling, Herling; Od. 7, 125; Hes. Sc. 399; ὅταν δὲ τεύχῃ Ζεύς γ' ἀπ' ὄμφακος πικρᾶς οἶνον, Aesch. Ag. 944; Soph. frg. 239; Sp., Onest. 1 (V, 20) vergleicht die παρϑενική u. γεραιά mit ὄμφαξ u. ἀσταφίς; – sprichwörtlich ὄμφακας βλέπει, herb, sauertöpfisch blicken, Paroemiogr. App. 4, 21; vgl. B. A. 56. – Auch übertr., die noch unreifen, harten Brüste der Jungfrau, Wern. Tryphiod. p. 84. – Als adj. unreif, herbe, sauer, σταφυλή, ἐλαία, Sp., u. übertr., mürrisch, sauertöpfisch. – [Die Bemerkung des Draco p. 18, 15, daß α in den dreisylbigen Casus lang sei, findet sich in keiner Dichterstelle bestätigt.]
-
10 ασταφίδα
-
11 ἀσταφίδα
-
12 ασταφίδας
-
13 ἀσταφίδας
-
14 ασταφίδες
-
15 ἀσταφίδες
-
16 ασταφίδι
-
17 ἀσταφίδι
-
18 ασταφίδος
-
19 ἀσταφίδος
-
20 ασταφίδων
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ασταφίς — ἀσταφίς και ὀσταφίς και σταφίς, η (Α) 1. η σταφίδα 2. το κρασί που παρασκευάζεται από σταφίδα, ο σταφιδίτης. [ΕΤΥΜΟΛ. Τεχνικός όρος αβέβαιης ετυμολ. Παράλληλοι τ. οσταφίς (σπάνιος) και σταφίς (Ιπποκρ., θεόκρ.) από τους οποίους ο τ. ασταφίς (Ιων.… … Dictionary of Greek
ἀσταφίς — dried grapes fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσταφίδα — ἀσταφίς dried grapes fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσταφίδας — ἀσταφίς dried grapes fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσταφίδες — ἀσταφίς dried grapes fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσταφίδι — ἀσταφίς dried grapes fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσταφίδος — ἀσταφίς dried grapes fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσταφίδων — ἀσταφίς dried grapes fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσταφίσι — ἀσταφίς dried grapes fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσταφίσιν — ἀσταφίς dried grapes fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταφίδα — Ο αποξηραμένος μαύρος καρπός της σταφιδαμπέλου, αλλά και η ίδια η σταφιδάμπελος, όπως επίσης και το κτήμα που φέρει φυτεία σταφιδαμπέλου. Ασταφίς και σταφίς ήταν όροι με τους οποίους οι αρχαίοι Έλληνες χαρακτήριζαν κάθε αποξηραμένη σταφυλή. Η… … Dictionary of Greek
