-
1 ἀσκέω
ἀσκέω, 1) sorgfältig, künstlich bearbeiten, verzieren; ἤσκειν εἴρια καλά, 3. sing., Iliad. 3, 388; ἑανόν, ὅν οἱ Ἀϑήνη ἔξυσ' ἀσκήσασα 14, 179; ϑρόνον – Ἥφαιστος τεύξει ἀσκήσας 14, 240; κέρα – τὰ μὲν ἀσκήσας κεραοξόος ἤραρε τέκτων 4, 110; κρητῆρα – Σιδόνες πολυδαίδαλοι εὖ ἤσκησαν 23, 743; ἅρμα δέ οἱ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ εὖ ἤσκηται 10. 438; ἑρμῖν' ἀσκήσας Od. 23, 198; χρυσόν – ὁ δ' ἔπειτα βοὸς κέρασιν περίχευεν ἀσκήσας 3, 438; χορόν, τῷ ἴκελον οἷόν ποτε Δαίδαλος ἤσκησεν Ἀριάδνῃ, ein Bildwerk, Iliad. 18, 592, vgl. Paus. 9, 40, 2; ἡ μὲν τὸν πτύξασα καὶ ἀσκήσασα χιτῶνα, sorgfältig putzen u. reinigen, Od. 1, 439. Uebh. zieren, schmücken, ἠσκημένη πέπλοις Aesch. Pers. 178; Soph. El. 444; κόσμῳ Her. 3, 1, u. öfter; οἶκος ἠσκημένος, künstlich geschmückt, 2, 130; übh. ausrüsten, 'Έλληνες ναυσίν, ἀσπίσιν ἠσκημένοι Eur. I. A. 83; σῶμ' ὃπλοις ἠσκήσατο Hel. 1395; ἀσκεῖν εἰς κάλλος El. 1073. – 2) = ϑεραπεύειν, verehren, δαίμονα Pind. P. 3, 109; ϑέμις ἀσκεῖται Ol. 8, 22 N. 9, 8. Daraus entspringt die bei den Att. gew. Bdtg, üben, ausüben, wie Her. τέχνην, πεντάεϑλον 3, 125. 9, 33 sagt; auch δικαιοσύνην, ἀληϑηΐην 1, 96. 7, 209. So κακότητα Aesch. Prom. 1068; τὰ δίκαια Soph. O. C. 917; κακά Tr. 383; λαλίαν Ar. Nubb. 921; μηδὲν ὑγιές Plut. 50; τινά τι. Einen worin, 47; ἔρωτας, πόνον, ἀπάτας Eur. Hell. 1110; ἀσέβειαν Bacch. 476; λόγῳ ἠσκημένον, das vorgegebene, Soph. El. 1208. So stets in Prosa, σοφίαν καὶ ἀρετήν Plat. Euthyd. 283 a; σιωπήν, Stillschweigen beobachten, Xen. Cyr. 5, 3, 43; bes. σῶμα πρός od. εἴς τι, den Körper stärken, von athletischen u. gymnischen Uebungen, Mem. 1, 2, 19 Cyr. 2, 1, 20 u. Sp.; Phryn. in B. A. 17 erkl. τὸ ἀγωνιστικῆς ἐπιμελείας τυγχάνειν; auch ohne σῶμα, Plat. Lach. 128 e; στάδιον, παγκράτιον, sich im Wettlauf, P. üben, Legg. VII, 795 b; τὰ περὶ τὸν πόλεμον VIII, 832 b; c. inf., ἀσκῶ ποιεῖν, ich bemühe mich zu thun, Xen. Cyr. 5, 5, 12; εὐπετῶς φέρειν Mem. 2, 1, 6; εὖ ἠσκηκότες, den ἀνάσκητοι entgeggstzt, Cyr. 8, 8, 20; ἠσκημένος ἀνήρ Mem. 3, 13, 6; εἰς ἀγῶνα ἄμεινον ἡμῶν ἤσκηται Dem. 9, 52; auch Sp. Bei Is. 7, 14 παῖδα neben δι' ἐπιμελείας ἔχειν.
-
2 ἀσκέω
ἀσκέω, (1) sorgfältig, künstlich bearbeiten, verzieren. Übh. zieren, schmücken; übh. ausrüsten. (2) = ϑεραπεύειν, verehren; üben, ausüben -
3 προς-ασκέω
προς-ασκέω, dazu, dabei üben; Pol. 5, 109, 4; Ios.
-
4 προς-εξ-ασκέω
προς-εξ-ασκέω, noch mehr ausschmücken, ausbilden, Ios.; üben, Plut. Caes. 17.
-
5 προ-ασκέω
προ-ασκέω, vorher üben; τοὺς ἐπιγιγνομένους Isocr. 4, 75; Sp.
-
6 συν-ασκέω
συν-ασκέω, mit od. zugleich üben, Dem. 19, 339; φάλαγξ συνησκημένη, eingeübt, Plut. Cleom. 20.
-
7 συν-επ-ασκέω
συν-επ-ασκέω, zugleich dabei üben, Aristid.
-
8 σωμ-ασκέω
σωμ-ασκέω, den Leib üben, dah. sich als Ringer, in der Ringkunft üben, u. übertr., τὸν πόλεμον, sich auf den Krieg vorbereiten, Xen. Cyr. 1, 6, 17 Mem. 3, 9, 11 u. öfter, u. Sp., wie Pol. 6, 47, 8, Plut. Aem. Paul. 8.
-
9 φων-ασκέω
φων-ασκέω, seine Stimme üben, singen od. deklamiren lernen, und weil man dabei nach bestimmten diätetischen Vorschriften des Lehrmeisters leben mußte, überh. regelmäßig und nüchtern leben; Plat. Legg. II, 665 e; πεφωνασκηκώς Dem. 18, 308, u. öfter, u. Sp.
-
10 χειμ-ασκέω
χειμ-ασκέω, sich im Winter üben, von Soldaten; Pol. 3, 70; Ar. Epict. 1, 2,32.
-
11 κατ-ασκέω
κατ-ασκέω, verstärktes simplex, Sp., δίαιτα ἀκριβὴς καὶ κατησκημένη Plut. Ages. 33.
-
12 δι-ασκέω
δι-ασκέω, ganz schmücken, διησκημένοι τὰς κόμας χρυσῷ κόσμῳ Ath. XII, 526 a. – Aber τὰ ῥητορικά, eifrig betreiben, D. L. 4, 49.
-
13 ἐπ-ασκέω
ἐπ-ασκέω, sorgfältig ausarbeiten, mit Etwas versehen; αὐλὴ ἐπήσκηται τοίχῳ καὶ ϑριγκοῖσι, sorgfältig mit einer Mauer u. Zinnen versehen, Od. 17, 266. Aehnl. ἐπασκήσω τιμαῖς ἥρωα Pind. N. 9, 10; vgl. frg. 206; – (dazu) üben, einüben, πεντάεϑλον, παγκράτιον, Her. 6, 92. 9, 150; τέχνην 2, 166, eine Kunst treiben, wie Aesch. 3, 255; σοφίαν Ar. Nubb. 517; εἰς τὰ Ὀλύμπια παγκράτιον Aesch. 3, 179; so gew. von Athleten, οἱ ἐπασκοῠντες Achae. Ath. X, 418 a; μνήμην, das Andenken zu erhalten suchen, Her. 2, 77. – Pass., Ρωμαίοις ταῠτα ἐπήσκηται Arr. An. 5, 8, 1.
-
14 ἐν-ασκέω
ἐν-ασκέω, darin, daran üben; αὑτόν Plut. Alex. 17; im pass., πᾶσαν ἐνησκήϑη πάντοϑεν ἀτρεκίην Agath. 70 (XI, 354); intrans., wie im med., sich daran üben, ἐν τοῖς πράγμασι Pol. 1, 63, 9, a. Sp. – Bei Ios. ἐνήσκηνται τῷ ὕφει οἱ λίϑοι, sie sind eingewebt.
-
15 ἐξ-ασκέω
ἐξ-ασκέω, 1) ausrüsten, ausschmücken, vollständig versehen; λουτροῖς τέ νιν ἐσϑῆτί τ' ἐξήσκησαν Soph. O. C. 1599; Eur. El. 1071 u. öfter, u. Sp.; μνῆμα εἰς κάλλος ἐξησκημένον Luc. D. Mart. 24, 1; ἐπεὶ αὐτῷ πάντα ἐδόκει ἐξησκῆσϑαι τὰ πρὸς τὰς χρείας Pol. 20, 20, 8. – 2) genau, vollständig üben, Plat. Clitoph. 407 b; von Pferden, Xen. Hipp. 2, 11 u. Sp., wie D. Cass., bes. von militärischen Uebungen; περὶ γράμματα ἐξησκημένος Plut. Nic. 5; πρός τι, Ath. XII, 516 d.
-
16 μελετάω
μελετάω, fut. auch μελετήσομαι, Luc. Pseudos. 6, sorgen, Sorge tragen für Etwas, τινός, wie βίου, ἔργου, Hes. O. 318. 445; τινά, ärztlich behandeln, Hipp.; auch μαντείαν, sich damit beschäftigen, sie treiben, üben, H. h. Merc. 557; vgl. Her. 3, 115. 6, 105; ὦ πάτερ, ἀστοῖς ἴσα χρὴ μελετᾶν, Soph. O. C. 168, d. i. man muß ihnen folgen; Eur. sagt κρεῖσσον τῶν νόμων μελετᾶν, Bacch. 890; σοφίαν, Ar. Plut. 511; – üben, sich üben, dem ἀσκέω u. γυμνάζομαι entsprechend, Xen. Hell. 3, 4, 16; ἱππικὸν μεμελετηκός, eine geübte, gut einexercirte Reiterei, 6, 4, 10; τινά, einüben, Cyr. 8, 1, 42; τὰς τέχνας, Plat. Gorg. 511 b; μανϑάνοντι καὶ μελετῶντι, Rep. VII, 526 c, öfter, bes. von declamatorischen Uebungen, τὴν ῥητορικὴν μᾶλλον μεμελέτηκεν ἢ διαλέγεσϑαι, Gorg. 448 d, ἵνα μελετῴη, eine von einem Andern ausgearbeitete Rede einüben, Phaedr. 228 b; Dem. u. A.; mit acc. c. inf., Mnesim. bei Ath. IX, 402 f; ὡς ἐπιδειξόμενοι τοῦτο μελετᾶτε, Xen. Cyr. 5, 5, 47. – Adj. verb., ἀνδρὶ μελετητέον οὐ τὸ δοκεῖν εἶναι ἀγαϑὸν ἀλλὰ τὸ εἶναι, Plat. Gorg. 527 b. – Auch pass., οἶσϑά τι ὑπ' ἀνϑρώπων μελετώμενον, Rep. V, 455 c; Thuc. 1, 142; μεμελετημέναι τέχναι, Xen. Cyr. 1, 6, 41.
-
17 ἠσκημένως
-
18 διασκέω
δι-ασκέω, ganz schmücken. Aber τὰ ῥητορικά, eifrig betreiben -
19 ἐνασκέω
ἐν-ασκέω, darin, daran üben; intrans., sich daran üben; ἐνήσκηνται τῷ ὕφει οἱ λίϑοι, sie sind eingewebt -
20 ἐξασκέω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀσκήσουσι — ἀσκέω work aor subj act 3rd pl (epic) ἀσκέω work fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσκέω work fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱σκήσουσι , ἀσκέω work futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκήσουσιν — ἀσκέω work aor subj act 3rd pl (epic) ἀσκέω work fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσκέω work fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱σκήσουσιν , ἀσκέω work futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκῇ — ἀσκέω work pres subj mp 2nd sg ἀσκέω work pres ind mp 2nd sg ἀσκέω work pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκήσατε — ἀσκέω work aor imperat act 2nd pl ἀ̱σκήσατε , ἀσκέω work aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀσκέω work aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκήσεται — ἀσκέω work aor subj mid 3rd sg (epic) ἀσκέω work fut ind mid 3rd sg ἀ̱σκήσεται , ἀσκέω work futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκήσομεν — ἀσκέω work aor subj act 1st pl (epic) ἀσκέω work fut ind act 1st pl ἀ̱σκήσομεν , ἀσκέω work futperf ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄσκησον — ἀσκέω work aor imperat act 2nd sg ἄ̱σκησον , ἀσκέω work futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἄ̱σκησον , ἀσκέω work futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠσκημένα — ἀσκέω work perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠσκημένᾱ , ἀσκέω work perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἠσκημένᾱ , ἀσκέω work perf part mp fem nom/voc sg (attic epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκεῖ — ἀσκέω work pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀσκέω work pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκείσθων — ἀσκέω work pres imperat mp 3rd pl (attic epic) ἀσκέω work pres imperat mp 3rd dual (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκηθέντα — ἀσκέω work aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀσκέω work aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)