-
1 απροθυμως
(ῡ) не имея желания, неохотно Plat.ἀ. ἔχειν Plut. — быть настроенным против, не соглашаться
-
2 απροθύμως
ἀπροθύ̱μως, ἀπρόθυμοςunready: adverbialἀπροθύ̱μως, ἀπρόθυμοςunready: masc /fem acc pl (doric) -
3 ἀπροθύμως
ἀπροθύ̱μως, ἀπρόθυμοςunready: adverbialἀπροθύ̱μως, ἀπρόθυμοςunready: masc /fem acc pl (doric) -
4 ἀ-πρό-θῡμος
ἀ-πρό-θῡμος, nicht bereitwillig, ungern, καὶ οὐκ ἐϑέλων Her. 7, 220; Thuc. 4, 86; Xen. An. 6, 2, 7; καὶ ἄκων Plut. – Adv. ἀπροϑύμως, Plat. Legg. 665 e.
-
5 οκνηρως
1) медлительно, вяло(συσκευάζεσθαι Xen.)
2) нерешительно, робко(προσιέναι Xen.; ὀ. καὴ ἀπροθύμως Plut.)
-
6 нехотя
нехотянареч ἀπρόθυμα, ἀπροθύμως, μέ τό ζόρι, μέ τό στανιό:\нехотя есть τρώγω ἀνόρεχτα· \нехотя делать что́-л. κάνω κάτι μέ τό στανιό. -
7 Backwardly
adv.Without eagerness: P. ἀπροθύμως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Backwardly
-
8 Coldly
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Coldly
-
9 Coolly
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Coolly
-
10 Faint-heartedly
adv.P. ἀνάνδρως.Not eagerly: P. ἀπροθύμως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Faint-heartedly
-
11 Feebly
adv.P. ἀσθενῶς.Hesitatingly: P. ἀπροθύμως, ὀκνηρῶς (Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Feebly
-
12 Hesitatingly
adv.P. ὀκνηρῶς (Xen.).Not eagerly: P. ἀπροθύμως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hesitatingly
-
13 Languidly
adv.P. ἀσθενῶς.Without eagerness: P. ἀπροθύμως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Languidly
-
14 Lethargically
adv.Idly: P. ἀργῶς.Unenergetically: P. ἀπροθύμως.Slowly: P. βραδέως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lethargically
-
15 Lifelessly
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lifelessly
-
16 Listlessly
adv.P. ῥᾳθύμως, ἀπροθύμως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Listlessly
-
17 Luke-warmly
adv.met., P. ἀπροθύμως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Luke-warmly
-
18 Remissly
adv.Negligently: P. ἀμελῶς, ῥᾳθύμως, P. and V. ἀφροντίστως (Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Remissly
-
19 Slackly
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Slackly
-
20 Unreadily
adv.Without eagerness: P. ἀπρόθυμως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unreadily
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀπροθύμως — ἀπροθύ̱μως , ἀπρόθυμος unready adverbial ἀπροθύ̱μως , ἀπρόθυμος unready masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
