-
1 αποτιθημι
1) откладывать в сторону, прятать(δέπας ἐνὴ χηλῷ Hom.)
2) тж. med. снимать с себя(τεύχεα ἐπὴ χθονί Hom.; στολήν Her.)
3) med. отрезывать у себя(κόμας Eur.)
4) med. слагать с себя(ἀρχήν Polyb., Plut.)
5) med. подавлять в себе(ἐνιπήν Hom.; νεῖκος Pind.; ῥᾳθυμίαν Dem.; φιλονεικίαν Plut.)
ἀποτίθεσθαι τὸν νόμον Thuc. — пренебрегать законом6) med. устранять, прекращать(πόλεμον Polyb.)
7) med. откладывать про запас, сберегать(τὰ ἐπιτήδεια Xen.; τροφήν τινι Arst.)
χάριν ἀποθέσθαι ἔν τινι Polyb. — заслужить чью-л. благодарность8) med. отсрочивать, откладывать, переносить (на другое время)(τι εἰς τὸ γῆρας Xen.; εἰσαῦθις Eur., Plat.)
9) тж. med. подкидывать (sc. τὸ τέκνον Plat., Arst.)10) med. помещать, сажать(εἰς φυλακήν τινα Polyb., Diod.)
11) med. употреблять, использовать(χρόνον εἴς τι Polyb.)
-
2 ἀποτίθημι
{с.гл., 8}снимать, класть в сторону, откладывать; перен. отвергать, свергать. Деян. 7:58; Рим. 13:12; Еф. 4:22, 25; Кол. 3:8; Евр. 12:1; Иак. 1:21; 1Пет. 2:1. LXX: 5117 ( חונ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποτίθημι
-
3 αποτίθημι
{с.гл., 8}снимать, класть в сторону, откладывать; перен. отвергать, свергать. Деян. 7:58; Рим. 13:12; Еф. 4:22, 25; Кол. 3:8; Евр. 12:1; Иак. 1:21; 1Пет. 2:1. LXX: 5117 ( חונ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποτίθημι
-
4 ἀποτίθημι
снимать, класть в сторону, откладывать; перен. отвергать, свергать; LXX: (נוח).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποτίθημι
-
5 ἀποτίθημι
слагаю, снимаю -
6 προσαποτιθημι
( кроме того) откладывать, складывать(τί τινι Polyb. - v. l. προσαφήκω)
-
7 659
{с.гл., 8}снимать, класть в сторону, откладывать; перен. отвергать, свергать. Деян. 7:58; Рим. 13:12; Еф. 4:22, 25; Кол. 3:8; Евр. 12:1; Иак. 1:21; 1Пет. 2:1. LXX: 5117 ( חונ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 659
См. также в других словарях:
ἀποτίθημι — put away pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποτίθημι — (Α) βλ. αποθέτω … Dictionary of Greek
ἀποτίθει — ἀποτίθημι put away pres imperat act 2nd sg ἀποτίθημι put away pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἀποτίθημι put away imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀποτίθημι put away imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτεθειμένα — ἀποτίθημι put away perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀποτεθειμένᾱ , ἀποτίθημι put away perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀποτεθειμένᾱ , ἀποτίθημι put away perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτιθῇ — ἀποτίθημι put away pres subj mp 2nd sg ἀποτίθημι put away pres subj act 3rd sg ἀποτίθημι put away pres subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτέθεισθε — ἀποτίθημι put away perf imperat mp 2nd pl ἀποτίθημι put away perf ind mp 2nd pl ἀποτίθημι put away plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτίθεσθε — ἀποτίθημι put away pres imperat mp 2nd pl ἀποτίθημι put away pres ind mp 2nd pl ἀποτίθημι put away imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπετίθει — ἀποτίθημι put away imperf ind act 3rd sg ἀποτίθημι put away imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθεμένω — ἀποτίθημι put away aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual ἀποτίθημι put away aor part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθεμένων — ἀποτίθημι put away aor part mid fem gen pl ἀποτίθημι put away aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθέμεναι — ἀποτίθημι put away aor part mid fem nom/voc pl ἀποτίθημι put away aor inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
