-
1 αποκλίνω
ἀποκλί̱νω, ἀποκλίνωturn off: aor subj act 1st sgἀποκλί̱νω, ἀποκλίνωturn off: pres subj act 1st sgἀποκλί̱νω, ἀποκλίνωturn off: pres ind act 1st sgἀποκλί̱νω, ἀποκλίνωturn off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἀποκλίνω
ἀποκλί̱νω, ἀποκλίνωturn off: aor subj act 1st sgἀποκλί̱νω, ἀποκλίνωturn off: pres subj act 1st sgἀποκλί̱νω, ἀποκλίνωturn off: pres ind act 1st sgἀποκλί̱νω, ἀποκλίνωturn off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 ἀποκλίνω
V 0-1-0-0-1=2 2 Sm 6,10; 1 Mc 5,35to turn aside [τι] 2 Sm 6,10; id. [intrans.] 1 Mc 5,35 -
4 ἀποκλίνω
A- εκλίνθην Theoc.3.37
:— turn off or aside,ὄνειρον Od.19.556
;αὐγήν Sor.1.100
; turn back, h.Ven.168: metaph.,τὴν διάνοιαν Simp.in Ph.1164.39
:—[voice] Pass. (cf. 111.1), slope away, of countries,τὰ πρὸς τὴν Γελῴαν ἀποκεκλιμένα D.S.13.89
; of the day, decline towards evening, ἀποκλινομένης τῆς μεσαμβρίης, τῆς ἡμέρης, Hdt.3.104, 114, 4.181.II [voice] Pass., to be upset, D.55.24, Plu.Galb. 27.III more freq. intr. in [voice] Act.,1 of countries, slope,ὡς πρὸς τὰς ἄρκτους Plb.3.47.2
.2 turn aside or off the road, X.An. 2.216, Theoc.7.130: hence, τὸ πρὸς τὴν ἠῶ ἀποκλίνοντι as one turns to go eastward, Hdt.4.22.4 with a bad sense, fall away, decline, S.OT 1192 (lyr.);ἐπὶ τὸ ῥαθυμεῖν D.1.13
;πρὸς θηριώδη φύσιν Pl.Plt. 309e
: generally, tend, incline,πρὸς τὰς ἡδονάς Arist.EN 1121b10
, cf. Pl.R. 547e; ἀ. ὡς πρὸς τὴν δημοκρατίαν, πρὸς τὴν ὀλιγαρχίαν, Arist. Pol. 1293b35, 1307a15;ἀ. ἐίς τινα τέχνην Pl.Lg. 847a
; πρὸς τὸ κόσμιον ib. 802e; to be favourably disposed,πρός τινα D.23.105
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκλίνω
-
5 ἀποκλίνω
ἀπο-κλίνω, only aor. part. ἀποκλίναντα: turn off, ‘giving a different turn’ to the interpretation, Od. 19.556†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποκλίνω
-
6 αποκλίνω
divergeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αποκλίνω
-
7 αποκλίνοντ'
ἀποκλί̱νοντα, ἀποκλίνωturn off: pres part act neut nom /voc /acc plἀποκλί̱νοντα, ἀποκλίνωturn off: pres part act masc acc sgἀποκλί̱νοντι, ἀποκλίνωturn off: pres part act masc /neut dat sgἀποκλί̱νοντι, ἀποκλίνωturn off: pres ind act 3rd pl (doric)ἀποκλί̱νοντε, ἀποκλίνωturn off: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀποκλί̱νονται, ἀποκλίνωturn off: pres ind mp 3rd plἀποκλί̱νοντο, ἀποκλίνωturn off: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
8 ἀποκλίνοντ'
ἀποκλί̱νοντα, ἀποκλίνωturn off: pres part act neut nom /voc /acc plἀποκλί̱νοντα, ἀποκλίνωturn off: pres part act masc acc sgἀποκλί̱νοντι, ἀποκλίνωturn off: pres part act masc /neut dat sgἀποκλί̱νοντι, ἀποκλίνωturn off: pres ind act 3rd pl (doric)ἀποκλί̱νοντε, ἀποκλίνωturn off: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀποκλί̱νονται, ἀποκλίνωturn off: pres ind mp 3rd plἀποκλί̱νοντο, ἀποκλίνωturn off: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
9 αποκλίναντ'
ἀποκλί̱ναντα, ἀποκλίνωturn off: aor part act neut nom /voc /acc plἀποκλί̱ναντα, ἀποκλίνωturn off: aor part act masc acc sgἀποκλί̱ναντι, ἀποκλίνωturn off: aor part act masc /neut dat sgἀποκλί̱ναντε, ἀποκλίνωturn off: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀποκλί̱ναντο, ἀποκλίνωturn off: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
10 ἀποκλίναντ'
ἀποκλί̱ναντα, ἀποκλίνωturn off: aor part act neut nom /voc /acc plἀποκλί̱ναντα, ἀποκλίνωturn off: aor part act masc acc sgἀποκλί̱ναντι, ἀποκλίνωturn off: aor part act masc /neut dat sgἀποκλί̱ναντε, ἀποκλίνωturn off: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀποκλί̱ναντο, ἀποκλίνωturn off: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
11 αποκλίνη
ἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: aor subj mid 2nd sgἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: aor subj act 3rd sgἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: pres subj mp 2nd sgἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: pres ind mp 2nd sgἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: pres subj act 3rd sg -
12 ἀποκλίνῃ
ἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: aor subj mid 2nd sgἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: aor subj act 3rd sgἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: pres subj mp 2nd sgἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: pres ind mp 2nd sgἀποκλί̱νῃ, ἀποκλίνωturn off: pres subj act 3rd sg -
13 αποκλινούσας
ἀποκλῐνούσᾱς, ἀποκλίνωturn off: fut part act fem acc pl (attic epic doric)ἀποκλῐνούσᾱς, ἀποκλίνωturn off: fut part act fem gen sg (doric)ἀποκλῑνούσᾱς, ἀποκλίνωturn off: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποκλῑνούσᾱς, ἀποκλίνωturn off: pres part act fem gen sg (doric) -
14 ἀποκλινούσας
ἀποκλῐνούσᾱς, ἀποκλίνωturn off: fut part act fem acc pl (attic epic doric)ἀποκλῐνούσᾱς, ἀποκλίνωturn off: fut part act fem gen sg (doric)ἀποκλῑνούσᾱς, ἀποκλίνωturn off: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποκλῑνούσᾱς, ἀποκλίνωturn off: pres part act fem gen sg (doric) -
15 αποκλίνητε
ἀποκλί̆νητε, ἀποκλίνωturn off: aor imperat pass 2nd plἀποκλί̱νητε, ἀποκλίνωturn off: aor subj act 2nd plἀποκλί̱νητε, ἀποκλίνωturn off: pres subj act 2nd plἀποκλί̆νητε, ἀποκλίνωturn off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) -
16 ἀποκλίνητε
ἀποκλί̆νητε, ἀποκλίνωturn off: aor imperat pass 2nd plἀποκλί̱νητε, ἀποκλίνωturn off: aor subj act 2nd plἀποκλί̱νητε, ἀποκλίνωturn off: pres subj act 2nd plἀποκλί̆νητε, ἀποκλίνωturn off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) -
17 ανταποκλίνουσι
ἀνταποκλί̱νουσι, ἀντί-ἀποκλίνωturn off: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνταποκλί̱νουσι, ἀντί-ἀποκλίνωturn off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνταποκλί̱νουσι, ἀντί-ἀποκλίνωturn off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 ἀνταποκλίνουσι
ἀνταποκλί̱νουσι, ἀντί-ἀποκλίνωturn off: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνταποκλί̱νουσι, ἀντί-ἀποκλίνωturn off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνταποκλί̱νουσι, ἀντί-ἀποκλίνωturn off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 αποκεκλιμένα
ἀποκλίνωturn off: perf part mp neut nom /voc /acc plἀποκεκλιμένᾱ, ἀποκλίνωturn off: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀποκεκλιμένᾱ, ἀποκλίνωturn off: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 ἀποκεκλιμένα
ἀποκλίνωturn off: perf part mp neut nom /voc /acc plἀποκεκλιμένᾱ, ἀποκλίνωturn off: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀποκεκλιμένᾱ, ἀποκλίνωturn off: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
αποκλίνω — αποκλίνω, απέκλινα βλ. πίν. 172 Σημειώσεις: αποκλίνω : στην επιστημονική ορολογία χρησιμοποιείται και η λόγια μτχ. ενεστώτα (π.χ. αποκλίνουσα νόηση) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀποκλίνω — ἀποκλί̱νω , ἀποκλίνω turn off aor subj act 1st sg ἀποκλί̱νω , ἀποκλίνω turn off pres subj act 1st sg ἀποκλί̱νω , ἀποκλίνω turn off pres ind act 1st sg ἀποκλί̱νω , ἀποκλίνω turn off aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποκλίνω — (AM ἀποκλίνω) 1. κλίνω, γέρνω προς μια κατεύθυνση 2. παρουσιάζω κλίση προς τα πλάγια 3. ρέπω προς κάτι, έχω κλίση για κάτι νεοελλ. 1. ξεφεύγω από το κανονικό 2. ναυτ. εκτρέπω πλοίο από την πορεία του αρχ. μσν. φεύγω αρχ. 1. κάνω να κλίνει προς… … Dictionary of Greek
αποκλίνω — απόκλινα 1. γέρνω, ρέπω, παίρνω κατεύθυνση προς τα κάπου: Η μαγνητική βελόνα άρχισε να αποκλίνει προς τα δεξιά. 2. έχω προτίμηση για κάτι: Αποκλίνω υπέρ της αναβολής της εκδρομής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀποκεκλιμένα — ἀποκλίνω turn off perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀποκεκλιμένᾱ , ἀποκλίνω turn off perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀποκεκλιμένᾱ , ἀποκλίνω turn off perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεκλικότα — ἀποκλίνω turn off perf part act neut nom/voc/acc pl ἀποκλίνω turn off perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεκλιμένον — ἀποκλίνω turn off perf part mp masc acc sg ἀποκλίνω turn off perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεκλιμένων — ἀποκλίνω turn off perf part mp fem gen pl ἀποκλίνω turn off perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκλῖνον — ἀποκλίνω turn off pres part act masc voc sg ἀποκλίνω turn off pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκέκλικεν — ἀποκλίνω turn off perf ind act 3rd sg ἀποκλίνω turn off plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεκλικυῖα — ἀποκλίνω turn off perf part act fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)