-
1 απογραφω
1) тж. med. списывать, переписывать(τέν ἐπωδέν παρά τινος Plat.: τοὺς νόμους Plut.)
2) переписывать, вносить в списки, записывать, регистрировать(ἔθνος ἓν ἕκαστον Her.: τὸ πλῆθος τῆς οὐσίας Plat.)
; med. записываться(πρὸς τὸν ταξίαρχον Xen.)
ἐπὴ στρατηγίαν πολιτικέν ἀπογράψασθαι Plut. — зарегистрироваться в качестве соискателя на пост претора по делам (римских) граждан (лат. praetor urbanus)3) тж. med. подавать жалобу, обвинять(ἀπογράφεσθαι ἀπογραφήν Dem.)
ἀπογράψαι τινὰ ποιεῖν τι Lys. — подать на кого-л. жалобу за совершение какого-л. действия4) med. переводить -
2 ἀπογράφω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπογράφω
-
3 απογράφω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απογράφω
-
4 απογράφω
μετ.1) переписывать; производить учёт, перепись; составлять опись; заносить в список; 2) кончать писать; 3) стирать, вычёркивать, зачёркивать -
5 ἀπογράφω
делать перепись, переписывать; ср.з. записываться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπογράφω
-
6 απογράφω
[апографо] р. производить учет, регистрацию,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > απογράφω
-
7 απογράφω
[апографо] ρ производить учет, регистрацию. -
8 προσαπογραφω
сверх того письменно сообщать (суду), т.е. называть в качестве виновников(τὰ ὀνόματα πλειόνων Lys.)
-
9 583
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 583
См. также в других словарях:
απογράφω — απογράφω, απέγραψα βλ. πίν. 13 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀπογράφω — ἀπόγραφος copied masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἀπόγραφος copied masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἀπογράφω write off pres subj act 1st sg ἀπογράφω write off pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απογράφω — (AM ἀπογράφω) καταγράφω, καταχωρίζω σε κατάλογο, κάνω απογραφή αρχ. Ι. 1. καταθέτω έγγραφη καταγγελία εναντίον κάποιου 2. παραδίδω κατάλογο των περιουσιακών στοιχείων κάποιου πολίτη 3. αναγνωρίζω εγγράφως τα περιουσιακά μου στοιχεία ΙΙ. (μέσ.,… … Dictionary of Greek
απογράφω — αψα, άφ(τ)ηκα, αμμένος 1. κάνω απογραφή: Απογράφηκαν όλοι οι κάτοικοι του χωριού. 2. τελειώνω το γράψιμο: Απόγραψε το παιδί όλα τα μαθήματά του. 3. ξεγράφω, σβήνω: Αυτόν απόγραψέ τον … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀπογεγραμμένα — ἀπογράφω write off perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀπογεγραμμένᾱ , ἀπογράφω write off perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀπογεγραμμένᾱ , ἀπογράφω write off perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογράψῃ — ἀπογράφω write off aor subj mid 2nd sg ἀπογράφω write off aor subj act 3rd sg ἀπογράφω write off fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεγράφην — ἀπογράφω write off aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἀπογράφω write off aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογεγραμμένον — ἀπογράφω write off perf part mp masc acc sg ἀπογράφω write off perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογεγραμμένων — ἀπογράφω write off perf part mp fem gen pl ἀπογράφω write off perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογραφομένων — ἀπογράφω write off pres part mp fem gen pl ἀπογράφω write off pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογραφέντα — ἀπογράφω write off aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀπογράφω write off aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)