-
1 инвентаризация
η απογραφή - леса - του δάσους ή της ξυλείαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > инвентаризация
-
2 переписать
1. (списать, написать что-л. ещё раз) αντιγράφω, μεταγράφω 2. (написать заново, иначе) ξαναγράφω 3. (произвести опись) απογράφω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переписать
-
3 инвентараризировать
инвентар||аризи́роватьсов и несов ἀπογράφω, καταγράφω. -
4 переписывать
переписыватьнесов1. (заново) ἀντιγράφω, ξαναγράφω:\переписывать набело καθαρογράφω·2. (составлять список) κάνω κατάλογο[ν], καταγράφω/ ἀπογράφω (население). -
5 дописать
-пишу, -пишешь ρ.σ.μ.1. απογράφω, τελειώνω το γράψιμο• γράφω ως. || αποζωγραφίζω, τελειώνω το ζωγράφισμα.2. γράφω συμπληρωματικά.1. γράφω μέχρι•он -лся до глупостей έγραψε μέχρι ανοησίες•
я -лся до переутомления έγραψα μέχρι που κουράστηκα.
2. βλ. дописать (1 σημ.). -
6 инвентаризовать
-зую, -зуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. инвентаризованный, βρ: -ван, -а, -оκαταγράφω, απογράφω περιουσία. -
7 отписать
-ишу, -ишешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отписанный, βρ: -сан, -а, -оρ.σ.μ.1. παλ. κατάσχεση• δήμευση (με βάση τον κατάλογο).2. αφήνω (καθορίζω) κληρονόμο διαθέτω.3. παλ. διαγράφω, σβήνω.4. απαντώ σε επιστολή• πληροφορώ γραπτώς.5. απογράφω,τελειώνω το γράψιμο.απαντώ τυπικά (για να ξεφορτωθώ κάποιον).
См. также в других словарях:
απογράφω — απογράφω, απέγραψα βλ. πίν. 13 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀπογράφω — ἀπόγραφος copied masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἀπόγραφος copied masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἀπογράφω write off pres subj act 1st sg ἀπογράφω write off pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απογράφω — (AM ἀπογράφω) καταγράφω, καταχωρίζω σε κατάλογο, κάνω απογραφή αρχ. Ι. 1. καταθέτω έγγραφη καταγγελία εναντίον κάποιου 2. παραδίδω κατάλογο των περιουσιακών στοιχείων κάποιου πολίτη 3. αναγνωρίζω εγγράφως τα περιουσιακά μου στοιχεία ΙΙ. (μέσ.,… … Dictionary of Greek
απογράφω — αψα, άφ(τ)ηκα, αμμένος 1. κάνω απογραφή: Απογράφηκαν όλοι οι κάτοικοι του χωριού. 2. τελειώνω το γράψιμο: Απόγραψε το παιδί όλα τα μαθήματά του. 3. ξεγράφω, σβήνω: Αυτόν απόγραψέ τον … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀπογεγραμμένα — ἀπογράφω write off perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀπογεγραμμένᾱ , ἀπογράφω write off perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀπογεγραμμένᾱ , ἀπογράφω write off perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογράψῃ — ἀπογράφω write off aor subj mid 2nd sg ἀπογράφω write off aor subj act 3rd sg ἀπογράφω write off fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεγράφην — ἀπογράφω write off aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἀπογράφω write off aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογεγραμμένον — ἀπογράφω write off perf part mp masc acc sg ἀπογράφω write off perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογεγραμμένων — ἀπογράφω write off perf part mp fem gen pl ἀπογράφω write off perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογραφομένων — ἀπογράφω write off pres part mp fem gen pl ἀπογράφω write off pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογραφέντα — ἀπογράφω write off aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀπογράφω write off aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)