Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀποβιβάζω

  • 1 ἀποβιβάζω

    A make to get off, esp. from a ship, disembark, put on shore,

    τινά Th.6.97

    , etc.;

    τινὰ εἰς τόπον Hdt.8.76

    , Pl.Grg. 511e;

    ἐς τὴν πολεμίαν ἀποβιβάζων τὸν πόδα Ar.V. 1163

    ;

    ἀ. τινὰ ὅποι αὐτὸς κελεύοι X.HG7.4.3

    :—[voice] Med., ἀποβιβάσασθαί τινας ἀπὸ τῶν νεῶν cause them to be put on shore, Hdt.9.32.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποβιβάζω

  • 2 αποβιβάζη

    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres subj mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres subj act 3rd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres subj mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποβιβάζη

  • 3 ἀποβιβάζῃ

    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres subj mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres subj act 3rd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres subj mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποβιβάζῃ

  • 4 αποβιβάσαι

    ἀποβιβά̱σᾱͅ, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem dat sg (doric)
    ἀποβιβά̱σᾱͅ, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem dat sg (attic doric)
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor inf act
    ἀποβιβάσαῑ, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor opt act 3rd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor inf act
    ἀποβιβάσαῑ, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποβιβάσαι

  • 5 ἀποβιβάσαι

    ἀποβιβά̱σᾱͅ, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem dat sg (doric)
    ἀποβιβά̱σᾱͅ, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem dat sg (attic doric)
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor inf act
    ἀποβιβάσαῑ, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor opt act 3rd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor inf act
    ἀποβιβάσαῑ, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποβιβάσαι

  • 6 αποβιβάσας

    ἀποβιβά̱σᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀποβιβά̱σᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀποβιβά̱σᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem acc pl (attic doric)
    ἀποβιβά̱σᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem gen sg (attic doric)
    ἀποβιβάσᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αποβιβάσας

  • 7 ἀποβιβάσας

    ἀποβιβά̱σᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀποβιβά̱σᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀποβιβά̱σᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem acc pl (attic doric)
    ἀποβιβά̱σᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: fut part act fem gen sg (attic doric)
    ἀποβιβάσᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱς, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποβιβάσας

  • 8 αποβιβάσασ'

    ἀποβιβάσᾱσα, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσα, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσι, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσι, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσαι, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσαι, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αποβιβάσασ'

  • 9 ἀποβιβάσασ'

    ἀποβιβάσᾱσα, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσα, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσι, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσι, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσαι, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)
    ἀποβιβάσᾱσαι, ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποβιβάσασ'

  • 10 αποβιβασθέντα

    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass masc acc sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > αποβιβασθέντα

  • 11 ἀποβιβασθέντα

    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass masc acc sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἀποβιβασθέντα

  • 12 αποβιβάζει

    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind act 3rd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποβιβάζει

  • 13 ἀποβιβάζει

    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind act 3rd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind mp 2nd sg
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποβιβάζει

  • 14 απεβίβαζον

    ἀποβιβάζω
    make to get off: imperf ind act 3rd pl
    ἀποβιβάζω
    make to get off: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > απεβίβαζον

  • 15 ἀπεβίβαζον

    ἀποβιβάζω
    make to get off: imperf ind act 3rd pl
    ἀποβιβάζω
    make to get off: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀπεβίβαζον

  • 16 αποβιβασθήναι

    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor inf pass
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor inf pass

    Morphologia Graeca > αποβιβασθήναι

  • 17 ἀποβιβασθῆναι

    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor inf pass
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor inf pass

    Morphologia Graeca > ἀποβιβασθῆναι

  • 18 αποβιβασθέντες

    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass masc nom /voc pl
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > αποβιβασθέντες

  • 19 ἀποβιβασθέντες

    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass masc nom /voc pl
    ἀποβιβάζω
    make to get off: aor part pass masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἀποβιβασθέντες

  • 20 αποβιβάζοντας

    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres part act masc acc pl
    ἀποβιβάζω
    make to get off: pres part act masc acc pl

    Morphologia Graeca > αποβιβάζοντας

Страницы

См. также в других словарях:

  • αποβιβάζω — αποβιβάζω, αποβίβασα βλ. πίν. 35 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • αποβιβάζω — (AM ἀποβιβάζω) βγάζω απο το πλοίο στη στεριά ή από άλλο συγκοινωνιακό μέσο σε κατάλληλο χώρο …   Dictionary of Greek

  • αποβιβάζω — βίβασα, βιβάστηκα, βιβασμένος (για επιβάτες και εμπορεύματα), ξεμπαρκάρω: Το πλοίο θα αποβιβάσει οχτακόσιους επιβάτες και πεντακόσιους τόνους εμπορεύματα. Το μέσ., αποβιβάζομαι βγαίνω από το πλοίο στη στεριά: Οι επιβάτες βράδυναν να αποβιβαστούν …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀποβιβάζῃ — ἀποβιβάζω make to get off pres subj mp 2nd sg ἀποβιβάζω make to get off pres ind mp 2nd sg ἀποβιβάζω make to get off pres subj act 3rd sg ἀποβιβάζω make to get off pres subj mp 2nd sg ἀποβιβάζω make to get off pres ind mp 2nd sg ἀποβιβάζω make to …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβιβασθέντα — ἀποβιβάζω make to get off aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀποβιβάζω make to get off aor part pass masc acc sg ἀποβιβάζω make to get off aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀποβιβάζω make to get off aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβιβάζει — ἀποβιβάζω make to get off pres ind mp 2nd sg ἀποβιβάζω make to get off pres ind act 3rd sg ἀποβιβάζω make to get off pres ind mp 2nd sg ἀποβιβάζω make to get off pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεβίβαζον — ἀποβιβάζω make to get off imperf ind act 3rd pl ἀποβιβάζω make to get off imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβιβασθῆναι — ἀποβιβάζω make to get off aor inf pass ἀποβιβάζω make to get off aor inf pass …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβιβασθέντες — ἀποβιβάζω make to get off aor part pass masc nom/voc pl ἀποβιβάζω make to get off aor part pass masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβιβάζοντας — ἀποβιβάζω make to get off pres part act masc acc pl ἀποβιβάζω make to get off pres part act masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβιβάζοντες — ἀποβιβάζω make to get off pres part act masc nom/voc pl ἀποβιβάζω make to get off pres part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»