-
1 αναπάλλω
ἀναπάλλωswing to and fro: pres subj act 1st sgἀναπάλλωswing to and fro: pres ind act 1st sg -
2 ἀναπάλλω
ἀναπάλλωswing to and fro: pres subj act 1st sgἀναπάλλωswing to and fro: pres ind act 1st sg -
3 αναπαλλω
поэт. ἀμπάλλω (aor. ἀνέπηλα)1) взмахивать, размахивать(ἔγχος Hom.)
οἱ ἀναπάλλοντες (σεισμοί) Arst. — встряскообразные землетрясения2) med.-pass. подпрыгивать, подскакиватьὡς εἶδ΄, ὣς ἀνέπαλτο Hom. — как увидел, так подскочил;
τὸν αἰθέρα ἀμπάλλεσθαι Eur. — порхать по воздуху;ἥ καρδίη ἀνεπάλλετο Luc. — сердце затрепетало3) возбуждать, натравливать(τινὰ ἐπί τινι Eur.)
-
4 ἀναπάλλω
ἀναπάλλω med.,1 leap up ἀνὰ δἔπαλτ' ὀρθῷ ποδί (ex ἐφάλλομαι ductum ἐπᾶλτο alii explicc., cf. N. 6.50) O. 13.72 -
5 ἀναπάλλω
A swing to and fro,ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος Il.3.355
, etc.; ἀμπάλλειν κῶλα, i. e. dance, Ar.Ra. 1358; ἀνέπηλεν ἐπὶ θήρᾳ.. μαινάδας urged them on, E.Ba. 1190;κλήρους εἰς ἄγγος ἐμβαλοῦσαι ἀνέπηλαν Ant.Lib.10.3
:—[voice] Med., αἳ.. αἰθέρα ἀμπάλλεσθε agitate it as you fly, E. Or. 322:—[voice] Pass., dart, spring or bound up,ὡς δ' ὅθ' ὑπὸ φρικὸς.. ἀναπάλλεται ἰχθύς.. ὣς πληγεὶς ἀνέπαλτο Il.23.692
, cf. Eun.Hist.p.239D., Agath.3.16, 4.18:—Il. l. c. proves that the sync. [tense] aor. ἀνέπαλτο (also found in Il.8.85, 20.424, cf.ἀνὰ δ' ἔπαλτ' ὀρθῷ ποδί Pi.O.13.72
, and metaph.,νεῖκος ἀνέπαλτο B.10.65
) must be referred to this Verb (cf. ἔκπαλτο, ἐνέπαλτο, κατέπαλτο); but part. ἀνεπάλμενος is formed from ἀνεφάλλομαι in A.R.2.825; those who, like Heyne, refer it to ἀνεφάλλομαι, write it ἀνεπᾶλτο (cf. ἐπᾶλτο): —[tense] aor. [voice] Med.ἀνεπήλατο Mosch.2.109
: [tense] aor. part. [voice] Pass.ἀναπαλείς Str.8.6.21
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπάλλω
-
6 αναπάλλω
μετ.1) размахивать, потрясать (чём-л.); 2) вздымать;1) — вскакивать, подскакивать;αναπάλλομαι
2) сотрясаться; содрогаться -
7 ἀναπάλλω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀναπάλλω
-
8 ἀναπάλλω
ἀνα-πάλλω, auf-, in die Höhe schwingen; aufregen; aufschwingen; sich in die Höhe schwingen, aufspringen; vom Pferde, sich bäumen -
9 αμπάλλεσθ'
ἀμπάλλεσθε, ἀναπάλλωswing to and fro: pres imperat mp 2nd plἀμπάλλεσθε, ἀναπάλλωswing to and fro: pres ind mp 2nd plἀμπάλλεσθαι, ἀναπάλλωswing to and fro: pres inf mpἀμπάλλεσθε, ἀναπάλλωswing to and fro: imperf ind mp 2nd pl (homeric) -
10 ἀμπάλλεσθ'
ἀμπάλλεσθε, ἀναπάλλωswing to and fro: pres imperat mp 2nd plἀμπάλλεσθε, ἀναπάλλωswing to and fro: pres ind mp 2nd plἀμπάλλεσθαι, ἀναπάλλωswing to and fro: pres inf mpἀμπάλλεσθε, ἀναπάλλωswing to and fro: imperf ind mp 2nd pl (homeric) -
11 αναπάλη
ἀναπάληdance: fem dat sg (attic epic ionic)ἀναπάλλωswing to and fro: aor subj mp 2nd sgἀναπάλλωswing to and fro: aor subj act 3rd sgἀναπά̱λῃ, ἀναπάλλωswing to and fro: aor subj mid 2nd sg (doric)ἀναπά̱λῃ, ἀναπάλλωswing to and fro: aor subj act 3rd sg (doric) -
12 ἀναπάλῃ
ἀναπάληdance: fem dat sg (attic epic ionic)ἀναπάλλωswing to and fro: aor subj mp 2nd sgἀναπάλλωswing to and fro: aor subj act 3rd sgἀναπά̱λῃ, ἀναπάλλωswing to and fro: aor subj mid 2nd sg (doric)ἀναπά̱λῃ, ἀναπάλλωswing to and fro: aor subj act 3rd sg (doric) -
13 άμπαλον
ἄμπαλοςfresh casting of lots.masc acc sgἄμπᾱλον, ἀμφίαλοςof two seas: masc /fem acc sg (doric)ἄμπᾱλον, ἀμφίαλοςof two seas: neut nom /voc /acc sg (doric)ἄμπᾱλον, ἀναπάλλωswing to and fro: aor imperat act 2nd sg (doric)ἀναπάλλωswing to and fro: aor ind act 3rd pl (homeric)ἀναπάλλωswing to and fro: aor ind act 1st sg (homeric) -
14 ἄμπαλον
ἄμπαλοςfresh casting of lots.masc acc sgἄμπᾱλον, ἀμφίαλοςof two seas: masc /fem acc sg (doric)ἄμπᾱλον, ἀμφίαλοςof two seas: neut nom /voc /acc sg (doric)ἄμπᾱλον, ἀναπάλλωswing to and fro: aor imperat act 2nd sg (doric)ἀναπάλλωswing to and fro: aor ind act 3rd pl (homeric)ἀναπάλλωswing to and fro: aor ind act 1st sg (homeric) -
15 αμπάλλεσθε
ἀναπάλλωswing to and fro: pres imperat mp 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: pres ind mp 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: imperf ind mp 2nd pl (homeric) -
16 ἀμπάλλεσθε
ἀναπάλλωswing to and fro: pres imperat mp 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: pres ind mp 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: imperf ind mp 2nd pl (homeric) -
17 αμπάλλετε
ἀναπάλλωswing to and fro: pres imperat act 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: pres ind act 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: imperf ind act 2nd pl (homeric) -
18 ἀμπάλλετε
ἀναπάλλωswing to and fro: pres imperat act 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: pres ind act 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: imperf ind act 2nd pl (homeric) -
19 αναπάλλεσθε
ἀναπάλλωswing to and fro: pres imperat mp 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: pres ind mp 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
20 ἀναπάλλεσθε
ἀναπάλλωswing to and fro: pres imperat mp 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: pres ind mp 2nd plἀναπάλλωswing to and fro: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀναπάλλω — swing to and fro pres subj act 1st sg ἀναπάλλω swing to and fro pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναπάλλω — (Α ἀναπάλλω και ποιητ. ἀμπάλλω) 1. πάλλω, σείω προς τα επάνω 2. μέσ. ανακινώ, αναταράσσω 3. παθ. σείομαι προς τα επάνω, ανατινάσσομαι, αναπηδώ 1. (το αρσ. τής μτχ. ενεστ. ως ουσ.) ὁ ἀναπάλλων (ενν. σεισμός) ο σεισμός που σείει τη γη προς τα επάνω … Dictionary of Greek
ἀμπάλλεσθε — ἀναπάλλω swing to and fro pres imperat mp 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro pres ind mp 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind mp 2nd pl (homeric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμπάλλετε — ἀναπάλλω swing to and fro pres imperat act 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro pres ind act 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind act 2nd pl (homeric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπάλλεσθε — ἀναπάλλω swing to and fro pres imperat mp 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro pres ind mp 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπαλλομένων — ἀναπάλλω swing to and fro pres part mp fem gen pl ἀναπάλλω swing to and fro pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπαλλόμενον — ἀναπάλλω swing to and fro pres part mp masc acc sg ἀναπάλλω swing to and fro pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπάλλει — ἀναπάλλω swing to and fro pres ind mp 2nd sg ἀναπάλλω swing to and fro pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπάλλοντα — ἀναπάλλω swing to and fro pres part act neut nom/voc/acc pl ἀναπάλλω swing to and fro pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπήλαντα — ἀναπάλλω swing to and fro aor part act neut nom/voc/acc pl ἀναπάλλω swing to and fro aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνέπαλλον — ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind act 3rd pl ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)