-
1 ἀναπάλλω
ἀνα-πάλλω, auf-, in die Höhe schwingen; aufregen; aufschwingen; sich in die Höhe schwingen, aufspringen; vom Pferde, sich bäumen -
2 πάλλω
πάλλω (verwandt mit βάλλ), aor. ἔπηλα, ep. auch aor. II. πεπαλών (s. ἀναπάλλω), u. in syncopirter Form πάλτο, Il. 15, 645 (vgl. die compp. u. ἐπᾶλτο unter ἐφάλλομαι); – 1) schwingen; Hom. bes. von Waffen, δοῦρε Il. 3, 19, ἔγχος, αἰχμήν u. ä.; σάκος Hes. Sc. 321; λίϑον, schleudern, Il. 5, 304; ἄκοντα, Pind. N. 3, 43; δόρυ, λόγχην, Eur. Rhes. 374 I. T. 824 u. oft; übh. leicht und schnell mit den Händen bewegen, so von Hektor, der seinen Sohn emporhebt, πῆλε χερσίν, Il. 6, 474; νὺξ ὄχημ' ἔπαλλεν, Eur. Ion 1151; κεραυνόν, Ar. Av. 1714; Plat. Crat. 407 a erkl. τὸ αὑτὸν ἤ τι ἄλλο μετεωρίζειν πάλλειν τε καὶ πάλλεσϑαι καλοῦμεν. – Med. sich schwingen, sich lebhaft, schnell bewegen; ἐν ἄντυγι πάλτο, Il. 15, 645, er prallte heftig an den Rand an; στήϑεσι πάλλεται ἦτορ ἀνὰ στόμα, das Herz schlägt oder springt vor Furcht, 22, 452; παλλομένη κραδίην, ib. 461; bes. vor Furcht, δείματι πάλλεσϑαι, H. h. Cer. 294, wie or. Her. 7, 140; χλωρῷ δείματι ϑυμὸν πάλλοντο, sie wurden geschüttelt, bebten vor Furcht, Aesch. Suppl. 562, vgl. 766; πέπαλται δ' αὖτέ μοι φίλον κέαρ, Ch. 404, vgl. 517; γόνυ πάλλεται γερόντων, schlottert, Ar. Ran. 345; χαρὰν φλεγμονῆς δίκην παλλομένην, Plat. Ax. 368 c; Sp., μόλις ἐπαύετο παλλόμενος καὶ τρέμων ἐπὶ πολλῶν ἀγώνων, Plut. Cic. 35. – Vom Zappeln der Fische, Her. 1, 141; mit ἀσπαίρω verbunden, 9, 120. – In besonderer Vrbdg κλήρους πάλλειν ἐν κυνέῃ, die Loose im Helme schütteln, bis daß eins herausfliegt, dessen Besitzer dann das Loos trifft, Il. 3, 316 Od. 10, 206; u. so allein πάλλειν, die Loose schwingen, loofen, Il. 3, 324. 7, 181. 23, 353; κλήροις ἔπηλαν αὐτούς, sie ordneten sie nach den geschwungenen Loosen, Soph. El. 710. – Med. od. pass., ἔλαχον πολιὴν ἅλα παλλομένων, Il. 15, 191, als geloos't ward, wo man am einfachsten κλήρων ergänzt, als die Loose geschüttelt wurden; vgl. Her. 3, 128. – 2) intr. πάλλω, wie das med. schwingen, sich heftig bewegen, zittern, beben; ἵν' ὁ φίλαυλος πάλλε δελφίς, Eur. El. 435; von Pferden, 477; von Tanzenden, Ar. Lys. 1304; vgl. Soph. O. R. 153.
-
3 κατα-πάλλω
κατα-πάλλω, herabschütteln, -schwingen; med. sich herabschwingen, wohin man rechnet οὐρανοῦ ἐκ κατέπαλτο, Il. 19, 351, als einen syncopirten aor.; Bekker liest ἐκκατέπαλτο; vgl. ἀναπάλλω u. Spitzner exc. zu Il. XVI; Andere leiten es von κατεφάλλομαι ab, vgl. ἆλτο. So auch sp. D., wie Nonn. D. 48, 614; πέτρης ἐκ δισσῆς καταπάλμενον ὕδωρ Leon. Tar. 58 (IX, 326) ist deshalb nicht in κατεπάλμενον zu ändern; κατεπήλατο steht Nonn. D. 18, 13.
-
4 ἀμπεπαλών
-
5 ἀμ-πάλλω
-
6 ἀνα-πηλέω
-
7 ἀν-εφ-άλλομαι
ἀν-εφ-άλλομαι, auf etwas losspringen, aufspringen, ἀνὰ δ' ἐπᾶλτ' ὀρϑῷ ποδί Pind. Ol. 13, 69; aber das homer. ἀνέπαλτο gehört zu ἀναπάλλω.
-
8 ἀν-έπαλτο
См. также в других словарях:
ἀναπάλλω — swing to and fro pres subj act 1st sg ἀναπάλλω swing to and fro pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναπάλλω — (Α ἀναπάλλω και ποιητ. ἀμπάλλω) 1. πάλλω, σείω προς τα επάνω 2. μέσ. ανακινώ, αναταράσσω 3. παθ. σείομαι προς τα επάνω, ανατινάσσομαι, αναπηδώ 1. (το αρσ. τής μτχ. ενεστ. ως ουσ.) ὁ ἀναπάλλων (ενν. σεισμός) ο σεισμός που σείει τη γη προς τα επάνω … Dictionary of Greek
ἀμπάλλεσθε — ἀναπάλλω swing to and fro pres imperat mp 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro pres ind mp 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind mp 2nd pl (homeric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμπάλλετε — ἀναπάλλω swing to and fro pres imperat act 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro pres ind act 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind act 2nd pl (homeric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπάλλεσθε — ἀναπάλλω swing to and fro pres imperat mp 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro pres ind mp 2nd pl ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπαλλομένων — ἀναπάλλω swing to and fro pres part mp fem gen pl ἀναπάλλω swing to and fro pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπαλλόμενον — ἀναπάλλω swing to and fro pres part mp masc acc sg ἀναπάλλω swing to and fro pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπάλλει — ἀναπάλλω swing to and fro pres ind mp 2nd sg ἀναπάλλω swing to and fro pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπάλλοντα — ἀναπάλλω swing to and fro pres part act neut nom/voc/acc pl ἀναπάλλω swing to and fro pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπήλαντα — ἀναπάλλω swing to and fro aor part act neut nom/voc/acc pl ἀναπάλλω swing to and fro aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνέπαλλον — ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind act 3rd pl ἀναπάλλω swing to and fro imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
