-
1 ανακταομαι
1) вновь завладевать, получать обратно, отвоевывать(δῶμα πατρός Aesch.; τυραννίδα Her.; τέν πατρῴαν ἀρχήν Plut.)
2) восполнять(τὰς ἐλαττώσεις Polyb.)
3) приобретатьφίλους τινάς τινι ἀνακτήσασθαι Xen. — с помощью чего-л. сделать кого-л. своими друзьями
4) склонять на свою сторону(τινα Her., Xen.)
-
2 ἀνακτάομαι
A :—regain for oneself, recover, τυραννίδα, ἀρχὴν ἀ. ὀπίσω, Hdt.1.61, 3.73;Ἄργος ἐς ἑωυτοὺς ἀ. ὀπίσω 6.83
;δῶμα πατρός A.Ch. 237
;ἀ. ταῖς πόλεσι τὴν ἐλευθερίαν D.S.16.14
; repair, retrieve,ἐλαττώσεις Plb.10.33.4
.2 refresh, revive, σώματα, ψυχάς, Id.3.60.7, 87.3;τοὺς κεκμηκότας ὑπὸ τραυμάτων D.H.2.42
;γλήχων.. λειποθυμοῦντας -κτᾶται Dsc.3.31
;ἀ. ἑαυτόν J.AJ9.6.4
, Arr.Epict.3.25.4, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνακτάομαι
-
3 ἀνακτάομαι
ἀνακτάομαι fut. ἀνακτήσομαι TestJob 40:4; 1 aor. ἀνεκτησάμην (Trag., Hdt. et al.; ins, pap; Sym. 1 Km 30:12 al.; TestJob 44:4) w. ἑαυτόν regain one’s strength, renew one’s energy (Epict. 3, 25, 4; PFay 106, 18 ὅπως δυνηθῶ ἐμαυτὸν ἀνακτήσασθαι; Jos., Ant. 9, 123; 15, 365; OdeSol 11:11). ἀνακτήσασθε (ἑαυτοὺς ἐν πίστει) ITr 8:1 is J-BCotelier’s conjecture for the ἀνακτίσασθε of the mss.—DELG s.v. κτάομαι. -
4 ἀνακτάομαι
ἀνα-κτάομαι, (1) sich wieder erwerben, wieder erlangen; wieder zu sich kommen. (2) sich j-n zum Freunde machen, gewinnen -
5 ανακτώμεθα
ἀ̱νακτώμεθα, ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 1st plἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 1st plἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
6 ἀνακτώμεθα
ἀ̱νακτώμεθα, ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 1st plἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 1st plἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
7 ανακτήσασθ'
ἀνακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor imperat mp 2nd pl (attic ionic)ἀ̱νακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mp 2nd pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor imperat mid 2nd plἀνακτήσασθαι, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor inf mp (attic ionic)ἀνακτήσασθαι, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor inf midἀνακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mp 2nd pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
8 ἀνακτήσασθ'
ἀνακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor imperat mp 2nd pl (attic ionic)ἀ̱νακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mp 2nd pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor imperat mid 2nd plἀνακτήσασθαι, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor inf mp (attic ionic)ἀνακτήσασθαι, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor inf midἀνακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mp 2nd pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
9 ανακτησόμενον
ἀνακτάομαιregain for oneself: fut part mp masc acc sg (attic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: fut part mp neut nom /voc /acc sg (attic ionic)ἀ̱νακτησόμενον, ἀνακτάομαιregain for oneself: futperf part mp masc acc sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱νακτησόμενον, ἀνακτάομαιregain for oneself: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (attic doric ionic aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: fut part mid masc acc sgἀνακτάομαιregain for oneself: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
10 ἀνακτησόμενον
ἀνακτάομαιregain for oneself: fut part mp masc acc sg (attic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: fut part mp neut nom /voc /acc sg (attic ionic)ἀ̱νακτησόμενον, ἀνακτάομαιregain for oneself: futperf part mp masc acc sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱νακτησόμενον, ἀνακτάομαιregain for oneself: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (attic doric ionic aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: fut part mid masc acc sgἀνακτάομαιregain for oneself: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
11 ανακτώμαι
ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 1st sgἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 1st sgἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) -
12 ἀνακτῶμαι
ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 1st sgἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 1st sgἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) -
13 ανακτώνται
ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 3rd plἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 3rd plἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ἀνακτῶνται
ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 3rd plἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres ind mp 3rd plἀνακτάομαιregain for oneself: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 ανακτησόμεθα
ἀνακτάομαιregain for oneself: aor subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: fut ind mp 1st pl (attic doric ionic aeolic)ἀ̱νακτησόμεθα, ἀνακτάομαιregain for oneself: futperf ind mp 1st pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: aor subj mid 1st pl (epic)ἀνακτάομαιregain for oneself: fut ind mid 1st pl -
16 ἀνακτησόμεθα
ἀνακτάομαιregain for oneself: aor subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: fut ind mp 1st pl (attic doric ionic aeolic)ἀ̱νακτησόμεθα, ἀνακτάομαιregain for oneself: futperf ind mp 1st pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: aor subj mid 1st pl (epic)ἀνακτάομαιregain for oneself: fut ind mid 1st pl -
17 ανακτώ
ἀ̱νακτῶ, ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres imperat mp 2nd sgἀνακτάομαιregain for oneself: pres imperat mp 2nd sgἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀνακτόςdrawn from a spring: masc /neut gen sg (doric aeolic) -
18 ἀνακτῶ
ἀ̱νακτῶ, ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: pres imperat mp 2nd sgἀνακτάομαιregain for oneself: pres imperat mp 2nd sgἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀνακτάομαιregain for oneself: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀνακτόςdrawn from a spring: masc /neut gen sg (doric aeolic) -
19 ανακτήσασθε
ἀνακτάομαιregain for oneself: aor imperat mp 2nd pl (attic ionic)ἀ̱νακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mp 2nd pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: aor imperat mid 2nd plἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mp 2nd pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
20 ἀνακτήσασθε
ἀνακτάομαιregain for oneself: aor imperat mp 2nd pl (attic ionic)ἀ̱νακτήσασθε, ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mp 2nd pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: aor imperat mid 2nd plἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mp 2nd pl (attic doric ionic aeolic)ἀνακτάομαιregain for oneself: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀνακτησόμενον — ἀνακτάομαι regain for oneself fut part mp masc acc sg (attic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself fut part mp neut nom/voc/acc sg (attic ionic) ἀ̱νακτησόμενον , ἀνακτάομαι regain for oneself futperf part mp masc acc sg (attic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτῶμαι — ἀνακτάομαι regain for oneself pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself pres ind mp 1st sg ἀνακτάομαι regain for oneself pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself pres subj mp 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτῶνται — ἀνακτάομαι regain for oneself pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself pres ind mp 3rd pl ἀνακτάομαι regain for oneself pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself pres subj mp 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτησόμεθα — ἀνακτάομαι regain for oneself aor subj mp 1st pl (attic epic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself fut ind mp 1st pl (attic doric ionic aeolic) ἀ̱νακτησόμεθα , ἀνακτάομαι regain for oneself futperf ind mp 1st pl (attic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτήσασθε — ἀνακτάομαι regain for oneself aor imperat mp 2nd pl (attic ionic) ἀ̱νακτήσασθε , ἀνακτάομαι regain for oneself aor ind mp 2nd pl (attic doric ionic aeolic) ἀνακτάομαι regain for oneself aor imperat mid 2nd pl ἀνακτάομαι regain for oneself aor ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτήσεται — ἀνακτάομαι regain for oneself aor subj mp 3rd sg (attic epic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself fut ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱νακτήσεται , ἀνακτάομαι regain for oneself futperf ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτήσομαι — ἀνακτάομαι regain for oneself aor subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself fut ind mp 1st sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱νακτήσομαι , ἀνακτάομαι regain for oneself futperf ind mp 1st sg (attic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτησαμένων — ἀνακτάομαι regain for oneself aor part mp fem gen pl (attic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself aor part mp masc/neut gen pl (attic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself aor part mid fem gen pl ἀνακτάομαι regain for oneself aor part mid masc/neut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτησάμενον — ἀνακτάομαι regain for oneself aor part mp masc acc sg (attic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself aor part mp neut nom/voc/acc sg (attic ionic) ἀνακτάομαι regain for oneself aor part mid masc acc sg ἀνακτάομαι regain for oneself aor part mid neut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτωμένων — ἀνακτάομαι regain for oneself pres part mp fem gen pl ἀνακτάομαι regain for oneself pres part mp masc/neut gen pl ἀνακτάομαι regain for oneself pres part mp fem gen pl ἀνακτάομαι regain for oneself pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακτᾶται — ἀνακτάομαι regain for oneself pres subj mp 3rd sg ἀνακτάομαι regain for oneself pres ind mp 3rd sg ἀνακτάομαι regain for oneself pres subj mp 3rd sg ἀνακτάομαι regain for oneself pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
