-
1 αναγκαία
ἀναγκαίᾱ, ἀνάγκηforce: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)ἀναγκαίᾱ, ἀνάγκηforce: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀναγκαίᾱ, ἀναγκαίηfem nom /voc /acc dualἀναγκαίᾱ, ἀναγκαίηfem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀναγκαί̱ᾱ, ἀναγκαῖοςof: fem nom /voc /acc dualἀναγκαί̱ᾱ, ἀναγκαῖοςof: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀναγκαίᾱͅ, ἀνάγκηforce: fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀναγκαίᾱͅ, ἀναγκαίηfem dat sg (attic doric aeolic)ἀναγκαί̱ᾱͅ, ἀναγκαῖοςof: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 αναγκαία
ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc pl -
3 ἀναγκαῖα
ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc pl -
4 ἀναγκαία
Βλ. λ. αναγκαία -
5 ἀναγκαίᾳ
Βλ. λ. αναγκαία -
6 ἀναγκαῖά
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀναγκαῖά
-
7 αναγκαίας
ἀναγκαίᾱς, ἀνάγκηforce: fem acc pl (epic ionic)ἀναγκαίᾱς, ἀνάγκηforce: fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀναγκαίᾱς, ἀναγκαίηfem acc plἀναγκαίᾱς, ἀναγκαίηfem gen sg (attic doric aeolic)ἀναγκαί̱ᾱς, ἀναγκαῖοςof: fem acc plἀναγκαί̱ᾱς, ἀναγκαῖοςof: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 ἀναγκαίας
ἀναγκαίᾱς, ἀνάγκηforce: fem acc pl (epic ionic)ἀναγκαίᾱς, ἀνάγκηforce: fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀναγκαίᾱς, ἀναγκαίηfem acc plἀναγκαίᾱς, ἀναγκαίηfem gen sg (attic doric aeolic)ἀναγκαί̱ᾱς, ἀναγκαῖοςof: fem acc plἀναγκαί̱ᾱς, ἀναγκαῖοςof: fem gen sg (attic doric aeolic) -
9 ἀναγκαῖος
ἀναγκαῖος, bei den Attikern oft auch 2 End., Thuc. 1, 2; Plat. Rep. VIII, 559 a u. sonst; 1) zwingend, nöthigend, χρειοῖ ἀναγκαίῃ, aus dringender Noth, Il. 8, 57; μῦϑος ἀν., ein Machtspruch, dem man gehorchen muß, Od. 17, 399; ἦμαρ ἀν., = δούλιον, der Zwingtag, der Freie zu Knechten macht, Il. 16, 836, wie bei Soph. Ai. 480 τύχη ἀναγκαία, das Sklavenloos; vgl. Eur. I. A. 511; λόγοι El. 293; πειϑώ, d. i. unwiderstehliche Ueberredung, Plat. Soph. 265 d; δεσμὸς ἀν., hemmende Fessel, Theocr. 24, 33; χαλινός Tryph. 97; τὸ ἀναγκαῖον, das Gefängniß, Xen. Hell. 5, 4, 18, welches die alten Gramm. als Eigenthümlich Keit. bemerken. – 2) gezwungen, Hom. Od. 24, 210 δμῶες ἀναγκαῖοι, wo jedoch Einige χρειώδεις: nützliche, unentbehrliche erklärten, s. Scholl.; 24, 499 ἀναγκαῖοι πολεμισταί, wo beide Erklärungen in den Scholl. wiederkehren; auch aw unangenehm, peinlich, Theogn. 291. 464. – 3) physische Verbindlichkeit in sich schließend, nothwendig, τὰ ἀναγκαῖα, Naturbedürfnisse, wie Schlaf, Nahrung, Ausleerungen, Xen. Cyr. 8, 8, 11; ἰέναι ἐπὶ τὰ ἀν. 1, 6, 36; τροφὴ ἀν. Plat. Legg. VIII, 848 a; τὰ ἀν., das nach einer Schicksalsnothwendigkeit gewiß Geschehende, Xen. Mem. 1, 1, 6, im Ggstz von ἄδηλα, ὅπως ἂν ἀποβήσοιτο; τὰ ἐκ ϑεοῦ ἀναγκαῖα, die von Gott bestimmte Ordnung der Dinge, Naturnothwendigkeit, Hell. 1, 7, 10; ϑάνατος πᾶσι κοινὸς καὶ ἀναγκαῖος An. 3, 1, 43. Dah. unentbehrlich, μαϑήματα Plat. Legg. I, 643 c; πόσεις Xen. Lac. 5, 4; auch = αἰδοῖον, Artemid. 1, 45; τὸ ἀν., die Noth, Thuc. 5, 99; ὅπλισις, nothdürftige Bewaffnung, 5, 8, wie ἀπομάχεσϑαι ἐκ τοῦ ἀναγκαιοτάτου ὕψους 1, 90; ἡ πόλις ἀναγκαιοτάτη εἴη ἂν ἐκ τεττάρων ἢ πέντε ἀνδρῶν, die nothdürftigste Stadt, Plat. Rep. II, 369 d. Häufig ἀναγκαῖόν ἐστι, es ist durchaus nothwendig, mit darauf folgendem inf., wofür auch Plat. Soph. 242 b τὴν ὁδὸν ἀναγκαιοτάτην ἡμῖν εἶναι τρέπεσϑαι, es sei nothwendig, daß wir diesen Weg einschlagen; vgl. Legg. I, 643 c. – 4) blutsverwandt, wie necessarius, μήτηρ, πατήρ, Plat. Rep. IX, 574 b u. sonst; vgl. Philem. Stob. Fl. 108, 33. – Adv. ἀναγκαίως, nothwendiger Weise, ἀναγκαίως μοι ἔχει οὕτω ποιεῖν, ich muß so handeln, Her. 8, 140, vgl. 1, 89; ἀναγκαίως ἔχει, es ist nothwendig, Aesch. Ch. 237; Soph. Tr. 270; Eur. Herc. Fur. 859; Her. 1, 89. 8, 140; ἀν. ἔχω Lys. 6, 35. Einen compar. ἀναγκαιέστερον hat Epicharm. bei Eust. Od. 1441, 15.
-
10 αναγκαί'
ἀναγκαῖαι, ἀνάγκηforce: fem nom /voc pl (epic ionic)ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖε, ἀναγκαῖοςof: masc voc sgἀναγκαῖε, ἀναγκαῖοςof: masc /fem voc sgἀναγκαῖαι, ἀναγκαῖοςof: fem nom /voc pl -
11 ἀναγκαῖ'
ἀναγκαῖαι, ἀνάγκηforce: fem nom /voc pl (epic ionic)ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖε, ἀναγκαῖοςof: masc voc sgἀναγκαῖε, ἀναγκαῖοςof: masc /fem voc sgἀναγκαῖαι, ἀναγκαῖοςof: fem nom /voc pl -
12 καναγκαία
ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc pl -
13 κἀναγκαῖα
ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc pl -
14 ταναγκαί'
ἀναγκαῖαι, ἀνάγκηforce: fem nom /voc pl (epic ionic)ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖε, ἀναγκαῖοςof: masc voc sgἀναγκαῖε, ἀναγκαῖοςof: masc /fem voc sgἀναγκαῖαι, ἀναγκαῖοςof: fem nom /voc pl -
15 τἀναγκαῖ'
ἀναγκαῖαι, ἀνάγκηforce: fem nom /voc pl (epic ionic)ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖε, ἀναγκαῖοςof: masc voc sgἀναγκαῖε, ἀναγκαῖοςof: masc /fem voc sgἀναγκαῖαι, ἀναγκαῖοςof: fem nom /voc pl -
16 ταναγκαία
ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc pl -
17 τἀναγκαῖα
ἀναγκαῖα, ἀναγκαῖονplace of constraint: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc plἀναγκαῖα, ἀναγκαῖοςof: neut nom /voc /acc pl -
18 αναγκαιον
τό1) необходимость, настоятельная потребностьτὰ ἀναγκαῖα (τοῦ βίου) Xen., Isocr. — жизненные потребности
2) неизбежность(τὰ ἐκ θεοῦ ἀναγκαῖα Xen.)
3) принудительность(τῆς ἀρχῆς Thuc.)
4) нуждаὡς οῖόν τ΄ ἦν ἐξ ἀναγκαίου Thuc. — насколько позволяли трудные обстоятельства
5) темница, тюрьма Xen. -
19 αναγκαίαι
ἀναγκαίᾱͅ, ἀνάγκηforce: fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀναγκαίᾱͅ, ἀναγκαίηfem dat sg (attic doric aeolic)ἀναγκαί̱ᾱͅ, ἀναγκαῖοςof: fem dat sg (attic doric aeolic) -
20 ἀναγκαίαι
ἀναγκαίᾱͅ, ἀνάγκηforce: fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀναγκαίᾱͅ, ἀναγκαίηfem dat sg (attic doric aeolic)ἀναγκαί̱ᾱͅ, ἀναγκαῖοςof: fem dat sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἀναγκαία — ἀναγκαίᾱ , ἀνάγκη force fem nom/voc/acc dual (epic ionic) ἀναγκαίᾱ , ἀνάγκη force fem nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναγκαίᾱ , ἀναγκαίη fem nom/voc/acc dual ἀναγκαίᾱ , ἀναγκαίη fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἀναγκαί̱ᾱ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαίᾳ — ἀναγκαίᾱͅ , ἀνάγκη force fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναγκαίᾱͅ , ἀναγκαίη fem dat sg (attic doric aeolic) ἀναγκαί̱ᾱͅ , ἀναγκαῖος of fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαῖα — ἀναγκαῖον place of constraint neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαίας — ἀναγκαίᾱς , ἀνάγκη force fem acc pl (epic ionic) ἀναγκαίᾱς , ἀνάγκη force fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναγκαίᾱς , ἀναγκαίη fem acc pl ἀναγκαίᾱς , ἀναγκαίη fem gen sg (attic doric aeolic) ἀναγκαί̱ᾱς , ἀναγκαῖος of fem acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀναγκαῖα — ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖον place of constraint neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τἀναγκαῖα — ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖον place of constraint neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl ἀναγκαῖα , ἀναγκαῖος of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαίαι — ἀναγκαίᾱͅ , ἀνάγκη force fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναγκαίᾱͅ , ἀναγκαίη fem dat sg (attic doric aeolic) ἀναγκαί̱ᾱͅ , ἀναγκαῖος of fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγκαίαν — ἀναγκαίᾱν , ἀνάγκη force fem acc sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναγκαίᾱν , ἀναγκαίη fem acc sg (attic doric aeolic) ἀναγκαί̱ᾱν , ἀναγκαῖος of fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γνώση — I Η δυνατότητα να αποδίδουμε σε ένα αντικείμενο τα πραγματικά χαρακτηριστικά του. Το αντικείμενο της γ. μπορεί να είναι ένα ιστορικό γεγονός, ένα συμβάν που μπορεί να επαναληφθεί, μια αφηρημένη έννοια, ένα συναίσθημα, μια αξία κλπ. Αυτό που του… … Dictionary of Greek
αναγκαίος — αία, αίο (ΑΜ ἀναγκαῑος, αῑα, αῑον και –αῑος, αῑον) 1. υποχρεωτικός, επιβαλλόμενος, αναγκαστικός, αναπόφευκτος 2. αυτός, τον οποίο χρειάζεται κανείς, ο απαραίτητος 3. (το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.) τα αναγκαία α) τα απαραίτητα για τη ζωή, κυρίως η… … Dictionary of Greek
κινηματογράφος — Μέσο έκφρασης και παρουσίασης, το οποίο χρησιμοποιεί την τεχνική της αποτύπωσης ακίνητων εικόνων σε φιλμ και της προβολής τους σε οθόνη, μέσω τεχνικών διαδικασιών, οι οποίες δημιουργούν την ψευδαίσθηση της κίνησης. Τα κύριαφαινόμενα που συντελούν … Dictionary of Greek