-
1 αμαυρός
-
2 ἀμαυρός
-
3 ἀμαυρός
ἀμαυρός: shadowy, darkling; εἴδωλον ἀμαυρόν, Od. 4.824 and 835.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀμαυρός
-
4 ἀμαυρός
Grammatical information: adj.Meaning: `hardly seen, dim, faint' (Od.); on the meaning McKinley Ant. class. 26 (1957) 12-39, Neugebauer ib. 27, 1968, 373f.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: It is assumed that μαυρόομαι arose through loss of the initial vowel (see the material in Strömberg Wortstudien 44f.). It could also be a prothetic vowel vs. its absence, as a substr. phenomenon; substr. origin is prob. anyhow as the word has no etym. (Scythian LW [loanword] acc. to Puhvel, Studies Whatmough, 1957, 237: maurva-)Page in Frisk: 1,88Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμαυρός
-
5 ἀμαυρός
-ά,-όν A 6-0-0-0-0=6 Lv 13,4.6.21.26.28dark(-coloured), dim, inconspicuous→LSJ RSuppl -
6 ἀμαυρός
A dark, i.e.,1 hardly seen, dim, faint, εἴδωλον ἀ. shadowy spectre, Od.4.824;νέκυες Sapph.68
; ἴχνος faint footstep, of an old man, E.HF 124, cf. X.Cyn. 6.21; of the sun, obscure, glimmering,Arist.
Mete. 367a21; of a comet's tail, ib. 343b12, cf. Theoc.22.21.2 having no light,νύξ Luc.Am.32
;ὄψις X.Cyn.5.26
:—hence, blind, sightless, of man, S.OC 1018; ἕπεο.. ἀμαυρῷ κώλῳ ib. 182; ψαύσας ἀμαυραῖς χερσίν ib. 1639; ἀμαυρά or dimly,Hp.
Acut. (Sp.)55, AP12.254 (Strat.), cf.IG14.2111.3 of sound, dim, faint, Arist.Aud. 802a19.II metaph.,1 dim, faint, uncertain, ; ; δόξα, ἡδοναί, ἐλπίς, Plu.Lyc.4, 2.125c, Arr. ap. Suid.; ζῷα-ότερα creatures of obscure kind, Arist.HA 608a11; ἐντομαὶ -ότεραι less conspicuous notches, Thphr. HP6.2.5, cf. 6.7.1.2 obscure, mean, unknown,- οτέρη γενεή Hes.Op. 284
;τυχηρὸν.. τιθεῖσ' ἀμαυρόν A.Ag. 466
, cf. E.Andr. 204; ἀ. ἀσθενής τε Pl.Com.l.c. Adv. - ρῶς obscurely, opp. ἀκριβῶς, Arist. Cael. 279a29.III [voice] Act., enfeebling (or perh. baffling, obscure),νοῦσος AP7.78
(Dionys.): Subst. ἀμαυρά, ἡ (sc. τελετή), = ἀμαύρωσις 1.3, PMag.Leid.W.6.21.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμαυρός
-
7 αμαυρά
ἀμαυρόςdark: neut nom /voc /acc plἀμαυρά̱, ἀμαυρόςdark: fem nom /voc /acc dualἀμαυρά̱, ἀμαυρόςdark: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
8 ἀμαυρά
ἀμαυρόςdark: neut nom /voc /acc plἀμαυρά̱, ἀμαυρόςdark: fem nom /voc /acc dualἀμαυρά̱, ἀμαυρόςdark: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
9 αμαυρότερον
ἀμαυρόςdark: adverbial compἀμαυρόςdark: masc acc comp sgἀμαυρόςdark: neut nom /voc /acc comp sg -
10 ἀμαυρότερον
ἀμαυρόςdark: adverbial compἀμαυρόςdark: masc acc comp sgἀμαυρόςdark: neut nom /voc /acc comp sg -
11 'μαυρόν
ἀμαυρόν, ἀμαυρόςdark: masc acc sgἀμαυρόν, ἀμαυρόςdark: neut nom /voc /acc sg -
12 αμαυροτάτων
-
13 ἀμαυροτάτων
-
14 αμαυροτέρα
ἀμαυροτέρᾱ, ἀμαυρόςdark: fem nom /voc /acc comp dualἀμαυροτέρᾱ, ἀμαυρόςdark: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
15 ἀμαυροτέρα
ἀμαυροτέρᾱ, ἀμαυρόςdark: fem nom /voc /acc comp dualἀμαυροτέρᾱ, ἀμαυρόςdark: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
16 αμαυροτέραις
-
17 ἀμαυροτέραις
-
18 αμαυροτέρας
ἀμαυροτέρᾱς, ἀμαυρόςdark: fem acc comp plἀμαυροτέρᾱς, ἀμαυρόςdark: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
19 ἀμαυροτέρας
ἀμαυροτέρᾱς, ἀμαυρόςdark: fem acc comp plἀμαυροτέρᾱς, ἀμαυρόςdark: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
20 αμαυροτέρων
См. также в других словарях:
αμαυρός — ἀμαυρός, ά, όν (AM) θαμπός, σκοτεινός μσν. (το ουδέτερο ως επίρρημα) ἀμαυρόν αδύναμα, εξασθενημένα αρχ. 1. αυτός που φαίνεται με δυσκολία, θαμπός, αμυδρός, σκιώδης 2. αυτός που φέγγει θαμπά, σκοτεινός, θαμπός 3. αυτός που δεν έχει φως, άφεγγος,… … Dictionary of Greek
ἀμαυρός — dark masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αμαυρός — ή, ό επίρρ. ά 1. σκοτεινός, μελανός: Το παρελθόν του είναι αμαυρό. 2. ασαφής, αμυδρός: Για το όλο θέμα είχε πολύ αμαυρή ιδέα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀμαυρά — ἀμαυρός dark neut nom/voc/acc pl ἀμαυρά̱ , ἀμαυρός dark fem nom/voc/acc dual ἀμαυρά̱ , ἀμαυρός dark fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαυρότερον — ἀμαυρός dark adverbial comp ἀμαυρός dark masc acc comp sg ἀμαυρός dark neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαυροτάτων — ἀμαυρός dark fem gen superl pl ἀμαυρός dark masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαυροτέραις — ἀμαυρός dark fem dat comp pl ἀμαυροτέρᾱͅς , ἀμαυρός dark fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαυροτέρων — ἀμαυρός dark fem gen comp pl ἀμαυρός dark masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαυροτέρως — ἀμαυρός dark adverbial comp ἀμαυρός dark masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαυρῶν — ἀμαυρός dark fem gen pl ἀμαυρός dark masc/neut gen pl ἀμαυρόω make dim pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀμαυρόω make dim pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀμαυρόω make dim pres part act masc nom sg ἀμαυρόω make dim pres inf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαυρόν — ἀμαυρός dark masc acc sg ἀμαυρός dark neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)