-
1 ἀλοάω
Aἀλοία Il.9.568
: [tense] fut. , [dialect] Dor.ἀλοιησέω Tyrt.
in Berl.Sitzb.1918.728: [tense] aor. , Herod.2.34 ( ἀλοιήσῃ ib.51), part. ἀλοάσας [pron. full] [ᾱς] Pherecr.65; [dialect] Ep. ἠλοίησα ([etym.] ἀπ-) Il.4.522, ([etym.] συν-) Theoc.22.128:—[voice] Pass., [tense] fut. : [tense] aor.ἠλοήθην Thphr.CP4.6.5
, Plb.10.12.9, Plu.2.327a: [tense] pf.ἠλόημαι Thphr. CP4.12.9
(Cod. Urb.):— poet. [tense] aor. part. ἀλοίσας (as if from ἀλοίω, cf. Eust.775.8, Hdn.Epim. 277) dub. l. in Epigr. ap. D.L.7.31; ἀλοϝάω dub. in Glotta4.202 (archaic Apulian vase):—tread, thresh, Pl.Thg. 124a, X.Oec.18.2, LXX De.25.4.2 thresh, smite,γῆν χερσὶν ἀλοία Il.0.568
, cf. Epigr. l.c.;μηρόν Plu.TG2
; cudgel, thrash, Glotta l. c., S.Fr.20 (dub.), Ar. Ra. 149, Herod.2.34;ῥοπάλῳ τινά Babr.98.15
.II drive round and round, like cattle treading out corn, Ar.Th.2 (acc. to Sch.). -
2 ἀλοάω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλοάω
-
3 ἀλοάω
ἀλοάω fut. ἀλοήσω, 1 aor. ἠλόησα; fut. 3 pl. pass. ἀλοηθήσονται (Aristoph., Pla., X.+) thresh (so Pla., X.; Theocr. 10, 48; PFrankf 2, 27; 70 [III B.C.]; PLond I, 131, 502 p. 185 and ln. 576 p. 187 al. [78 A.D.]; LXX) mostly done w. oxen, which were driven over the threshing-floor 1 Cor 9:9; 1 Ti 5:18 (both Dt 25:4); on this s. IBenzinger, Hebr. Archäologie2 1907, §30, 2; GDalman, Arbeit u. Sitte in Palästina III: Von der Ernte z. Mehl usw. ’33. ὁ ἀλοῶν (sc. ἀλοᾷ) ἐπʼ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν one who threshes, (does so) in hope of a share in the crop 1 Cor 9:10.—DELG s.v. ἀλωή. M-M. -
4 ἀλοάω
+ V 1-3-5-0-0=9 Dt 25,4; JgsB 8,7.16; 1 Chr 21,20; Is 41,15*JgsB 8,16 καὶ ἠλόησεν and he trod-שׁויד שׁדו for MT וידע and he taught?Cf. CAIRD 1968b=1972 114-115; WALTERS 1973, 129(→συνἀλοάω,,) -
5 αλοάν
ἀλόηbitter aloes: fem gen pl (doric aeolic)ἀλοάωtread: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀλοάωtread: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀλοάωtread: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀλοᾶ̱ν, ἀλοάωtread: pres inf act (epic doric)ἀλοάωtread: pres inf act (attic doric)——————ἀλοάωtread: pres inf act——————ἀλοᾶν, ἀλόηbitter aloes: fem gen pl (doric aeolic)ἀλοᾶν, ἀλοάωtread: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀλοᾶν, ἀλοάωtread: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀλοᾶν, ἀλοάωtread: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀλοᾶ̱ν, ἀλοάωtread: pres inf act (epic doric)ἀλοᾶν, ἀλοάωtread: pres inf act (attic doric) -
6 αλοήσω
ἀ̱λοήσω, ἀλοάωtread: aor ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: aor subj act 1st sg (attic ionic)ἀλοάωtread: fut ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱λοήσω, ἀλοάωtread: futperf ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: aor ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)——————ἀ̱λοήσω, ἀλοάωtread: aor ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀλοήσω, ἀλοάωtread: aor subj act 1st sg (attic ionic)ἀλοήσω, ἀλοάωtread: fut ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱λοήσω, ἀλοάωtread: futperf ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic)ἐλοήσω, λοέωaor ind mid 2nd sg -
7 αλοών
ἀλόηbitter aloes: fem gen plἀλοάωtread: pres part act masc voc sgἀλοάωtread: pres part act neut nom /voc /acc sgἀλοάωtread: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀλοάωtread: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)——————ἀλοῶν, ἀλόηbitter aloes: fem gen plἀλοῶν, ἀλοάωtread: pres part act masc voc sgἀλοῶν, ἀλοάωtread: pres part act neut nom /voc /acc sgἀλοῶν, ἀλοάωtread: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀλοῶν, ἀλοάωtread: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
8 αλοώσι
ἀλοάωtread: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀλοάωtread: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)——————ἀλοῶσι, ἀλοάωtread: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀλοῶσι, ἀλοάωtread: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀλοῶσι, ἀλοάωtread: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοῶσι, ἀλοάωtread: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 αλοώσιν
ἀλοάωtread: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀλοάωtread: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)——————ἀλοῶσιν, ἀλοάωtread: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀλοῶσιν, ἀλοάωtread: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀλοῶσιν, ἀλοάωtread: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοῶσιν, ἀλοάωtread: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 αλοή
ἀλοάωtread: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀλοάωtread: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 3rd sg (doric)ἀλοάωtread: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλοάωtread: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀλοάωtread: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
11 ἀλοῇ
ἀλοάωtread: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀλοάωtread: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 3rd sg (doric)ἀλοάωtread: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλοάωtread: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀλοάωtread: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
12 αλοιώ
ἀ̱λοιῶ, ἀλοάωtread: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres imperat mp 2nd sg (epic ionic)ἀλοάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀ̱λοιῶ, ἀλοιάωtread: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀλοιάωtread: pres imperat mp 2nd sgἀλοιάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀλοιάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοιάωtread: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
13 ἀλοιῶ
ἀ̱λοιῶ, ἀλοάωtread: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres imperat mp 2nd sg (epic ionic)ἀλοάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀ̱λοιῶ, ἀλοιάωtread: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀλοιάωtread: pres imperat mp 2nd sgἀλοιάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀλοιάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοιάωtread: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
14 αλοώ
ἀ̱λοῶ, ἀλοάωtread: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀλοάωtread: pres imperat mp 2nd sgἀλοάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
15 ἀλοῶ
ἀ̱λοῶ, ἀλοάωtread: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀλοάωtread: pres imperat mp 2nd sgἀλοάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀλοάωtread: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
16 αλοάσω
ἀ̱λοά̱σω, ἀλοάωtread: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀλοά̱σω, ἀλοάωtread: aor subj act 1st sg (doric aeolic)ἀλοά̱σω, ἀλοάωtread: fut ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλοά̱σω, ἀλοάωtread: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)——————ἀ̱λοά̱σω, ἀλοάωtread: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀλοά̱σω, ἀλοάωtread: aor subj act 1st sg (doric aeolic)ἀλοά̱σω, ἀλοάωtread: fut ind act 1st sg (doric aeolic) -
17 αλοάσαντ'
ἀλοά̱σαντα, ἀλοάωtread: aor part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀλοά̱σαντα, ἀλοάωtread: aor part act masc acc sg (doric aeolic)ἀλοά̱σαντι, ἀλοάωtread: aor part act masc /neut dat sg (doric aeolic)ἀ̱λοά̱σαντο, ἀλοάωtread: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀλοά̱σαντε, ἀλοάωtread: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀλοά̱σαντο, ἀλοάωtread: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic) -
18 ἀλοάσαντ'
ἀλοά̱σαντα, ἀλοάωtread: aor part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀλοά̱σαντα, ἀλοάωtread: aor part act masc acc sg (doric aeolic)ἀλοά̱σαντι, ἀλοάωtread: aor part act masc /neut dat sg (doric aeolic)ἀ̱λοά̱σαντο, ἀλοάωtread: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀλοά̱σαντε, ἀλοάωtread: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀλοά̱σαντο, ἀλοάωtread: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic) -
19 αλοήσομεν
ἀλοάωtread: aor subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀλοάωtread: fut ind act 1st pl (attic doric ionic aeolic)ἀ̱λοήσομεν, ἀλοάωtread: futperf ind act 1st pl (attic doric ionic aeolic)——————ἀλοήσομεν, ἀλοάωtread: aor subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀλοήσομεν, ἀλοάωtread: fut ind act 1st pl (attic doric ionic aeolic)ἀ̱λοήσομεν, ἀλοάωtread: futperf ind act 1st pl (attic doric ionic aeolic) -
20 αλοιάν
ἀλοάωtread: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοάωtread: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)ἀλοιᾶ̱ν, ἀλοάωtread: pres inf act (epic doric ionic)ἀλοάωtread: pres inf act (attic epic doric ionic)ἀλοιάωtread: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀλοιάωtread: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀλοιάωtread: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀλοιᾶ̱ν, ἀλοιάωtread: pres inf act (epic doric)ἀλοιάωtread: pres inf act (attic doric)
См. также в других словарях:
ἀλοῇ — ἀλοάω tread pres subj mp 2nd sg (doric) ἀλοάω tread pres ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀλοάω tread pres subj act 3rd sg (doric) ἀλοάω tread pres ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀλοάω tread pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἀλοάω tread pres ind mp 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοιᾶν — ἀλοάω tread pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) ἀλοάω tread pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἀλοάω tread pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) ἀλοιᾶ̱ν , ἀλοάω tread pres inf act (epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοήσουσιν — ἀλοάω tread aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀλοάω tread fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλοάω tread fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱λοήσουσιν , ἀλοάω tread futperf ind act masc/neut dat pl (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοιῶν — ἀλοάω tread pres part act masc voc sg (epic ionic) ἀλοάω tread pres part act neut nom/voc/acc sg (epic ionic) ἀλοάω tread pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀλοάω tread pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἀλοιάω tread… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοᾷ — ἀλοάω tread pres subj mp 2nd sg ἀλοάω tread pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀλοάω tread pres subj act 3rd sg ἀλοάω tread pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοῶσι — ἀλοάω tread pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλοάω tread pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀλοάω tread pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀλοάω tread pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοῶσιν — ἀλοάω tread pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλοάω tread pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀλοάω tread pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀλοάω tread pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοιῆσθαι — ἀλοάω tread pres inf mp (epic doric ionic) ἀλοάω tread pres inf mp (epic doric ionic aeolic) ἀ̱λοιῆσθαι , ἀλοάω tread perf inf mp (doric ionic aeolic) ἀλοιάω tread pres inf mp (doric) ἀ̱λοιῆσθαι , ἀλοιάω tread perf inf mp (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοήσομεν — ἀλοάω tread aor subj act 1st pl (attic epic ionic) ἀλοάω tread fut ind act 1st pl (attic doric ionic aeolic) ἀ̱λοήσομεν , ἀλοάω tread futperf ind act 1st pl (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλοημένα — ἀλοάω tread perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἠλοημένᾱ , ἀλοάω tread perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) ἠλοημένᾱ , ἀλοάω tread perf part mp fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοηθέντα — ἀλοάω tread aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀλοάω tread aor part pass masc acc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
