-
1 ακαρής
-
2 ἀκαρής
-
3 ἀκαρής
A too short to be cut, hence generally, small, tiny,ἀκαρῆ τινα ἐνθυμήματα D.H.Isoc.20
;ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ Com.Adesp.370
(and codd. in Ar.Pl. 244).II metaph., within a hair's breadth of, all but,στρουθὶς ἀκαρὴς νὴ Δί' εἶ Alex.144
;ἀ. παραπόλωλας Men.835
;ἀ. δέω φάσκειν Id.Pk. 166
;κατέπεσον ἀ. τῷ δέει Com.Adesp.581
.III freq. of Time, esp. neut. ἀκαρές, moment,ἐν ἀκαρεῖ χρόνου Ar.Pl. 244
(ap.EM), Alciphr.3.56, Luc. Tim.3 (also ἐν ἀ. τοῦ χρόνου ib.23); ἐν ἀ. alone, Id.Asin.37, Plot.5.5.7; also ἀκαρῆ διαλιπών (sc. χρόνον ) having waited a moment, Ar. Nu. 496; ἀκαρὲς ὥρας in a moment, Plu.Ant.28; ἡμέρας μιᾶς ἀ. Id.2.938a;ἐπ' ἀκαρές Aret. SD2.2
.2 neut. pl. ἀκαρῆ, usu. with negs., not a bit, not at all, οὐκ ἀπολαύεις πλὴν τοῦθ' ὃ φέρεις ἀκαρῆ not a bit, not at all, Ar.V. 701; οὐδ' ἀκαρῆ ib. 541 (lyr.), D.50.56; ἀκαρῆ παντελῶς (v.l. ἀκαρεί) Xenarch.7.15; παρ' ἀκαρῆ within a hair's breadth, Pl.Ax. 366c, Phld.Rh.2.28 S.IV τὸ ἀ. ring on the little finger, Poll.5.100, Hsch. -
4 ἀκαρής
ἀκαρής, - έςGrammatical information: adj.Meaning: `small, tiny' (Ar.)Other forms: Mostly in fixed expressions, of time ἐν ἀκαρεῖ ( χρόνου), ἀκαρῆ `a moment' (Ar.); also κατέπεσον ἀκαρης τῳ̃ δέει `it was a hairbeadth eescape'; οὐκ ἀκαρῆ `not at all'. A form ἄκαρ is attributed to Antiphon (Taillardat, Images d'Aristophane \#248).Derivatives: ἀκαριαῖος id. (D.,), cf. Chantr. Form. 49.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Of old derived from κείρω, ἐκάρην (wie ἐμίγην: ἀμιγής) as `too small to cut': τὸ βραχύ, ὅ οὑδε κεῖραι οἷόν τε H.; doubtful. Perhaps `(not a) louse'?, see ἀκαρί.Page in Frisk: 1,51Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκαρής
-
5 ακαρης
2не поддающийся стрижке, т.е. чрезвычайно короткий, незначительныйἔν ἀκαρεῖ χρόνῳ Arph. или ἐν ἀκαρεῖ (τοῦ χρόνου) Luc., ἀκαρὲς ὥρας Plut. — в одно мгновение
-
6 ἀκαρής
ἀ-καρής, von der Zeit, kurz; beinahe -
7 μεσ(ι)ακάρης
ο см. μισακάρης -
8 μεσ(ι)ακάρης
ο см. μισακάρης -
9 ακαρή
ἀκαρήςtoo short to be cut: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
10 ἀκαρῆ
ἀκαρήςtoo short to be cut: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
11 ἀ-καρής
ἀ-καρής, ές (VLL. βραχύς, ὀξύς, ὃν οὐχ οἷόντε κεῖραι, von den Atticisten empfohlen), von der Zeit, kurz: ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ Ar. Plut. 244; ἀκαρὲς ὥρας Plut. Ant. 28 Adv. St. 8 u. öfter; ἐν ἀκαρεῖ τοῦ χρόνου Luc. Char. 14 Tim. 3, 23; ohne χρόνου Asin. 37 u. öfter; ἀκαρὴς πεφιλιππίδωται Alex. Ath. XII, 522 e; beinahe, ὁρᾷς; ἀκαρὴς παρόλωλας ἀρτίως Men. E. M. 45, 22. – Adverbial: ἀκαρῆ, Ar., ausgehend von Stellen, wie Av. 1649 τῶν πατρῴων οὐδ' ἀκαρῆ μέτ-εστί σοι, Vesp. 701 Nub. 488, bes. mit der Negation, χρήσιμός ἐστ' οὐδ' ἀκαρῆ Vesp. 541; ὅτι οὐδ' ἀκαρῆ δανείσοι Dem. 50, 56; παρ' ἀκαρῆ, beinah, Axioch. 366 c; – τὸ ἀκαρές, der Ring am kleinen Finger, Poll. 5, 100.
-
12 ακαρεί
ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut dat sg -
13 ἀκαρεῖ
ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut dat sg -
14 ακαρείς
ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem acc plἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
15 ἀκαρεῖς
ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem acc plἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
16 ακαρές
ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem voc sgἀκαρήςtoo short to be cut: neut nom /voc /acc sg -
17 ἀκαρές
ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem voc sgἀκαρήςtoo short to be cut: neut nom /voc /acc sg -
18 ἀκαρί
Grammatical information: n.Meaning: `mite' (Arist.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Fur. 371 connects κὰρνος = φθείρ (`louse') H., which is quite attractive. Usually connected with ἀκαρής, q.v. DELG suggests contamination of ἀκαρής with κόρις `bug'. I would rather think that κὸρις is cognate, as a substr. word, with proth. vowel and α\/ο.Page in Frisk: --Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκαρί
-
19 ἀκαρεί
-
20 зудень
(чесоточный клещ) о ψωρικός άκαρης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зудень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ακαρής — ἀκαρὴς ( οῡς), ὲς (Α) 1. πάρα πολύ κοντός, ελάχιστος (για μαλλιά τόσο κοντά που δεν μπορεί κανείς να τά κουρέψει) 2. (για χρονικό διάστημα) συντομότατος, στιγμιαίος «ἐν ἀκαρεῑ χρόνου», στη στιγμή (Αριστοφ. Πλούτ. 244) «ἐν ἀκαρεῑ», στη στιγμή,… … Dictionary of Greek
ἀκαρής — too short to be cut masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκαρῆ — ἀκαρής too short to be cut neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀκαρής too short to be cut masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀκαρής too short to be cut masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκαρεῖ — ἀκαρής too short to be cut masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀκαρής too short to be cut masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκαρεῖς — ἀκαρής too short to be cut masc/fem acc pl ἀκαρής too short to be cut masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκαρές — ἀκαρής too short to be cut masc/fem voc sg ἀκαρής too short to be cut neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκαροῦς — ἀκαρής too short to be cut masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκαρέως — ἀκαρής too short to be cut adverbial (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκαρῶν — ἀκαρής too short to be cut masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκαρῶς — ἀκαρής too short to be cut adverbial (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
корный — коротенький, куцый , корнать, укр. корний, цслав. крънъ ὠτότμητος, сербохорв. кр̑н, крна ж., словен. kr̀n изуродованный , чеш. krniti кастрировать , krněti, слвц. krniеt᾽ мельчать . Ср. русск. корноухий, корнокрылый, корнохвостый, корнорукий,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера