-
1 αετός
-
2 ἀετός
-
3 ἀετός
ἀετός, ὁ, ion. u. poet. αἰετός, w. m. s. ( ἄημι, der windschnelle?), 1) Adler, Arist. H. A. 9, 32; als Feldzeichen der Perser, Xen. Cyr. 7, 1, 4; der Römer, Plut. Mar. 23, u. öfter. – 2) Hausgiebel, Ar. Av. 1110; bes. das Giebelfeld der Tempel, nach B. A. 343: ἡ γὰρ ἐπὶ τοῖς προπυλαίοις κατασκευὴ ἀετοῦ μιμεῖται σχῆμα, ἀποτετακότος τὰ πτερά.
-
4 αετος
эп.-ион. αἰετός, дор. αἰητός (ᾱ) ὅ1) орел (как птица, посвященная Зевсу - Διὸς φίλτατος οἰωνῶν Hom., Διὸς ἀρχὸς οἰωνῶν Pind., Διὸς πτηνὸς κύων Aesch.)ἀ. ἐν νεφέλαισι погов. Arph. — орел в облаках (ср. «журавль в небе»)
2) воен. орел ( знак или знамя войсковой части у персов и римлян)(ἀ. χρυσοῦς ἐπὴ δόρατος Xen.; ἄρασθαι τὸν ἀετόν Plut.)
3) архит. фронтон, щипец Pind.4) «орел» ( рыба из группы скатов) Arst. -
5 αετός
αετός ο1) орел;2) орлец – знак птицы орла, изображенный на круглом коврике, на котором стоит архиерей во время священнослужения. Символизирует устремление ума, духа, молитвы к горнему, вышнемуЭтим.< дргр. αιετός < αιFετός < αιFι-ετός < инд. awi «птица», сравните с лат. avis, санскр. vis -
6 ἀετός
ἀετός, [dialect] Ep., Lyr., [dialect] Ion., and early [dialect] Att. [full] αἰετός (v. fin.), οῦ, ὁ,A eagle, as a bird of omen,αἰ. τελειότατον πετεηνῶν Il.8.247
, cf. 12.201, Od. 2.146 (cf. 11): favourite of Zeus,ὅστε σοὶ αὐτῷ φίλτατος οἰωνῶν Il. 24.310
, cf. Pi.P.1.6;Διὸς.. πτηνὸς κύων, δαφοινὸς αἰ. A.Pr. 1022
, cf. Ag. 136;ὁ σκηπτροβάμων αἰ., κύων Διός S.Fr. 885
:—prov.,αἰετὸς ἐν ποτανοῖς Pi.N.3.80
; αἰετὸς ἐν νεφέλαισι, of a thing quite out of reach, Ar.Av. 987; ἀετὸν κάνθαρος μαιεύσομαι (v. μαιεύομαι):—the diff. kinds are distinguished by specific names, Arist.HA 618b18sqq.3 the constellation Aquila, Arat.591, Ptol. Tetr. 27, etc. -
7 ἀετός
-
8 ἀετός
{сущ., 4}орел (символ быстроты, иудеям по закону было запрещено есть его мясо, в Лук. 17:37 употр. в знач. гриф).Ссылки: Мф. 24:28; Лк. 17:37; Откр. 4:7; 12:14. LXX: 5404 (רשֶׁנֶ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀετός
-
9 αετός
{сущ., 4}орел (символ быстроты, иудеям по закону было запрещено есть его мясо, в Лук. 17:37 употр. в знач. гриф).Ссылки: Мф. 24:28; Лк. 17:37; Откр. 4:7; 12:14. LXX: 5404 (רשֶׁנֶ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αετός
-
10 αετός
ο1) орёл; 2) воздушный змей -
11 ἀετός
орел (символ быстроты, иудеям по закону было запрещено есть его мясо, в Лк 17:37 употр. в знач. гриф); LXX: (נֶשֶׁר).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀετός
-
12 Αετός
ο [αστερισμός]Adler m [Sternbild] -
13 αετός
οAdler m -
14 ἀετός
-
15 ἀετός
-
16 αετός
[аэтос]ουσ α ор£л. -
17 αετός
orzeł (m) rzecz. -
18 Αετός μύγες δεν πιάνει, αετός μεγάλα πουλιά κυνηγάει
• Орел мух не ловит• Лев мышей не давитИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Αετός μύγες δεν πιάνει, αετός μεγάλα πουλιά κυνηγάει
-
19 μελαν-άετος
μελαν-άετος, od. -αίετος, ὁ, der schwarze Adler, Arist. H. A. 9, 32.
-
20 ἁλι-άετος
ἁλι-άετος, ὁ, Meeradler, H. A. 9, 32.
См. также в других словарях:
αετός — αετός, ο και αϊτός, ο 1. το γνωστό σαρκοφάγο πουλί. 2. ο χαρταετός των παιδιών. 3. σημαία των Περσών και των ρωμαϊκών λεγεωνών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αετός — Ονομασία πολλών ημερόβιων αρπακτικών πτηνών, που έχουν προικιστεί με οξύτατη όραση και με κυρτό και γαμψό στην άκρη ράμφος. Τα πόδια του α. έχουν τέσσερα δάχτυλα, τρία μπροστά και ένα πίσω, με νύχια αγκιστροειδή, με τα οποία αρπάζει και… … Dictionary of Greek
ἀετός — ἀ̱ετός , ἀετός eagle masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀετὸς ἐν νεφέλαις. — ἀετὸς ἐν νεφέλαις. См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἀετὸς μυίας οὐ θηρεύει. — См. Орел мух не ловит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Αετός Δικέφαλος — Τίτλος εικονογραφημένου εγκυκλοπαιδικού περιοδικού. Κυκλοφόρησε το 1917 στην Αθήνα. Διευθυντής του ήταν ο Ρ. Λ. Κωστόπουλος … Dictionary of Greek
Αιγύπτιος Αετός — Ελληνική εφημερίδα της Αιγύπτου με έδρα την Αλεξάνδρεια. Η εφημερίδα, για την οποία δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία, εκτός από τη μνεία της σε ημερολόγια της εποχής, ιδρύθηκε το 1865 και ήταν βραχύβια … Dictionary of Greek
αετώνω — [αετός] (στην Κρήτη) πετώ («πουλί δεν αετώνει», δεν πετά, δεν φαίνεται) … Dictionary of Greek
αἰετοῖς — ἀετός eagle masc dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰετοῖσι — ἀετός eagle masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰετοί — ἀετός eagle masc nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)