-
1 αγρέω
ἀγρέωtake: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀγρέωtake: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀγρεύςhunter: masc acc sg (epic ionic)ἀγρεύςhunter: masc gen sg (epic ionic) -
2 ἀγρέω
ἀγρέωtake: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀγρέωtake: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀγρεύςhunter: masc acc sg (epic ionic)ἀγρεύςhunter: masc gen sg (epic ionic) -
3 Αγρέω
-
4 Ἀγρέω
-
5 ἀγρέω
A = αἱρέω, take, seize, freq. in Aeolic Inscrr. as IG12(2).6.33 ([voice] Pass., Lesbos);ἄγρει δ' οἶνον ἐρυθρόν Archil.4.3
;τρόμος παῖσαν ἄγρει Sapph.2.14
, cf. Thgn.294; ἀγρεῖ πόλιν captures, A.Ag. 126 (lyr.); of fishing, AP6.304 ([place name] Phanias); in prescriptions, ἄγρει, take! Nic.Th. 534, al.II Hom. only in imper. ἄγρει, prop take it!, hence, comeon!ἄγρει μάν οἱ ἔπορσον Ἀθηναίην Il.5.765
, cf. A.R.1.487; pl., ἀγρεῖτε (ἄγρειτε An. Ox.1.71
) Od.20.149. Cf. ἄργειτε. -
6 αγρείθ'
ἀ̱γρεῖτο, ἀγρέωtake: imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀγρεῖτο, ἀγρέωtake: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἀ̱γρεῖτε, ἀγρέωtake: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρεῖτε, ἀγρέωtake: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀγρεῖτε, ἀγρέωtake: pres opt act 2nd plἀγρεῖτε, ἀγρέωtake: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρεῖται, ἀγρέωtake: pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀγρεῖτο, ἀγρέωtake: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἀγρεῖτε, ἀγρέωtake: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 ἀγρεῖθ'
ἀ̱γρεῖτο, ἀγρέωtake: imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀγρεῖτο, ἀγρέωtake: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἀ̱γρεῖτε, ἀγρέωtake: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρεῖτε, ἀγρέωtake: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀγρεῖτε, ἀγρέωtake: pres opt act 2nd plἀγρεῖτε, ἀγρέωtake: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρεῖται, ἀγρέωtake: pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀγρεῖτο, ἀγρέωtake: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἀγρεῖτε, ἀγρέωtake: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 αγρείτε
ἀ̱γρεῖτε, ἀγρέωtake: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρέωtake: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀγρέωtake: pres opt act 2nd plἀγρέωtake: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
9 ἀγρεῖτε
ἀ̱γρεῖτε, ἀγρέωtake: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρέωtake: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀγρέωtake: pres opt act 2nd plἀγρέωtake: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
10 ἄγρα
Grammatical information: f.Meaning: `hunting, prey' (Od.)Compounds: Instruments: πυράγρα `fire-tongs' (Il.), κρεάγρα `meat-tongs' (Ar.); ὀδοντάγρα `tooth-tongs'; diseases: ποδάγρα `podagra'; in - άγρετος: αὑτάγρετος `self-chosen' (Od.). The interpretation of these words is debated. βοάγρια, ἀνδράγριον `what was taken from a cow (= shield)', from a man, spoils of a slain enemy'.Derivatives: ἀγρεύς `hunter' (Pi.); on the meaning of ἀγρέτης see Redard Les noms grecs en -της 236 A. 58; - ἀγρώσσω `catch' (Od.), cf. Schwyzer 733 ζ. ἀγρέω `take, seize' (Il.; only ipv. ἄγρει, - τε; but see Wackernagel Unt. 166f.), Aeol. ipv. κατάγρεντον.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The relation between ἄγρα and ἀγρέω is unclear. Against ἀγρέω as denominative from ἄγρα Schwyzer 727 A.1. McKenzie, Cl. Quarterly 15, 46f and 125, wants to separate the two words. DELG is inclined to accept this (I see no reason why then ἄγρα would have to be connected with ἄγω). It is said that ἀγρέω and αἱρέω influenced each other, but where? - Connection with the Indo-Iranian words is now rejected (see Frisk, DELG). From Celtic are compared W. aer `battle' (\< *agrā), Ir. ár n. `defeat' (\< * agrom), Gaul. peoples name Veragri. - Fur. (s. index) thinks ἀγρέω is a substr. word, because of the prenasalized forms (Thess. αγγρε-), because of the form with αι for α ( Έξαίγρετος on coins from Asia Minor, Vendryes, Mél. Boisacq 2, 331-334; this form I find hardly reliable), because of the variant ἐγρέω, and because of the metathesized form αργειτε. Non-IE origin is for both words quite possible.See also: ζωγρέωPage in Frisk: 1,15-16Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄγρα
-
11 άγρεον
ἄ̱γρεον, ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἄ̱γρεον, ἀγρέωtake: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
12 ἄγρεον
ἄ̱γρεον, ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἄ̱γρεον, ἀγρέωtake: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
13 άγριον
ἄγριοςliving in the fields: masc acc sgἄγριοςliving in the fields: neut nom /voc /acc sgἄγριοςliving in the fields: masc /fem acc sgἄγριοςliving in the fields: neut nom /voc /acc sgἄ̱γριον, ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱γριον, ἀγρέωtake: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
14 ἄγριον
ἄγριοςliving in the fields: masc acc sgἄγριοςliving in the fields: neut nom /voc /acc sgἄγριοςliving in the fields: masc /fem acc sgἄγριοςliving in the fields: neut nom /voc /acc sgἄ̱γριον, ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱γριον, ἀγρέωtake: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 άγρει
ἄ̱γρει, ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀγρέωtake: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
16 ἄγρει
ἄ̱γρει, ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀγρέωtake: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
17 άγρη
ἄγραhunting: fem nom /voc sg (epic ionic)ἄ̱γρη, ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀγρέωtake: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀγρέωtake: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἄγραhunting: fem dat sg (epic ionic) -
18 αγρεύ
ἀ̱γρεῦ, ἀγρέωtake: imperf ind mp 2nd sg (doric ionic aeolic)ἀγρέωtake: pres imperat mp 2nd sg (doric ionic)ἀγρέωtake: imperf ind mp 2nd sg (doric ionic)ἀγρεύςhunter: masc voc sg -
19 ἀγρεῦ
ἀ̱γρεῦ, ἀγρέωtake: imperf ind mp 2nd sg (doric ionic aeolic)ἀγρέωtake: pres imperat mp 2nd sg (doric ionic)ἀγρέωtake: imperf ind mp 2nd sg (doric ionic)ἀγρεύςhunter: masc voc sg -
20 αγρού
ἀ̱γροῦ, ἀγρέωtake: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγρέωtake: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀγρέωtake: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγρόςfield: masc gen sg
См. также в других словарях:
ἀγρέω — take pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀγρέω take pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἀγρεύς hunter masc acc sg (epic ionic) ἀγρεύς hunter masc gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀγρέω — Ἀγρεύς masc acc sg (epic ionic) Ἀγρεύς masc gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγρεῖ — ἀγρέω take pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγρέω take pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγρεύς hunter masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγρεῦσι — ἀγρέω take pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀγρέω take pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀγρεύς hunter masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγρῶ — ἀγρέω take pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀγρέω take pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀγρός field masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγρεῖν — ἀγρέω take pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγρεῖς — ἀγρέω take pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγρεύς hunter masc acc pl ἀγρεύς hunter masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγρεῖσθαι — ἀγρέω take pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγρεῖται — ἀγρέω take pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγρεῦσαι — ἀγρέω take pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) ἀγρεύω take by hunting aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγρεύσαις — ἀγρέω take pres part act fem dat pl (epic doric ionic) ἀγρεύω take by hunting aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) ἀγρεύω take by hunting aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
