-
1 αυτάγρετος
-
2 αὐτάγρετος
-
3 αὐτάγρετος
A self-chosen, left to one's choice,εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσι Od.16.148
;σοὶ δ' αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι h.Merc. 474
.II [voice] Act., choosing freely, Semon.1.19, Opp.H.5.588.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτάγρετος
-
4 αὐτάγρετος
αὐτ - άγρετος (αὐτός, ἀγρέω): selftaken, attainable, ‘if men could have every wish,’ Od. 16.148†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αὐτάγρετος
-
5 αυτάγρετον
-
6 αὐτάγρετον
-
7 αυτάγρετα
-
8 αὐτάγρετα
-
9 καυτάγρετοι
-
10 καὐτάγρετοι
-
11 ἄγρα
Grammatical information: f.Meaning: `hunting, prey' (Od.)Compounds: Instruments: πυράγρα `fire-tongs' (Il.), κρεάγρα `meat-tongs' (Ar.); ὀδοντάγρα `tooth-tongs'; diseases: ποδάγρα `podagra'; in - άγρετος: αὑτάγρετος `self-chosen' (Od.). The interpretation of these words is debated. βοάγρια, ἀνδράγριον `what was taken from a cow (= shield)', from a man, spoils of a slain enemy'.Derivatives: ἀγρεύς `hunter' (Pi.); on the meaning of ἀγρέτης see Redard Les noms grecs en -της 236 A. 58; - ἀγρώσσω `catch' (Od.), cf. Schwyzer 733 ζ. ἀγρέω `take, seize' (Il.; only ipv. ἄγρει, - τε; but see Wackernagel Unt. 166f.), Aeol. ipv. κατάγρεντον.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The relation between ἄγρα and ἀγρέω is unclear. Against ἀγρέω as denominative from ἄγρα Schwyzer 727 A.1. McKenzie, Cl. Quarterly 15, 46f and 125, wants to separate the two words. DELG is inclined to accept this (I see no reason why then ἄγρα would have to be connected with ἄγω). It is said that ἀγρέω and αἱρέω influenced each other, but where? - Connection with the Indo-Iranian words is now rejected (see Frisk, DELG). From Celtic are compared W. aer `battle' (\< *agrā), Ir. ár n. `defeat' (\< * agrom), Gaul. peoples name Veragri. - Fur. (s. index) thinks ἀγρέω is a substr. word, because of the prenasalized forms (Thess. αγγρε-), because of the form with αι for α ( Έξαίγρετος on coins from Asia Minor, Vendryes, Mél. Boisacq 2, 331-334; this form I find hardly reliable), because of the variant ἐγρέω, and because of the metathesized form αργειτε. Non-IE origin is for both words quite possible.See also: ζωγρέωPage in Frisk: 1,15-16Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄγρα
См. также в других словарях:
αυτάγρετος — αὐτάγρετος, ον (Α) 1. αυτοπροαίρετος, εκούσιος 2. εκείνος τον οποίο έχει πιάσει κάποιος με τα ίδια του τα χέρια 3. αυτός που εκλέγει ελεύθερα. [ΕΤΥΜΟΛ. αυτ(ο) * + *αγρετός < αγρώ ( έω) «πιάνω, καταλαμβάνω»] … Dictionary of Greek
αὐτάγρετος — self chosen masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτάγρετον — αὐτάγρετος self chosen masc/fem acc sg αὐτάγρετος self chosen neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτάγρετα — αὐτάγρετος self chosen neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αυταγρεσία — αὐταγρεσία, η (Α) [αυτάγρετος] εκούσια πράξη, ελεύθερη εκλογή … Dictionary of Greek
καὐτάγρετοι — αὐτάγρετοι , αὐτάγρετος self chosen masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
