-
1 ἀγοράομαι
ἀγοράομαι, med., in der Versammlung, unter Mehreren reden, Lehrs Aristarch. 151; Hom. oft ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν, Il. 1, 73. 253 u. s. w.; praes. nur Il. 2, 337 ἀγοράασϑε [– ñ ñ – ñ des Verses wegen abweichend]. Allgemeiner, zur Berathung versammelt sein, Il. 4, 1 ϑεοὶ ἠγορόωντο πὰρ Ζηνί, was Nonn. Dion. 27, 241 nachahmt; Il. 8, 230 ἠγοράασϑε. – Hes. u. E. M. haben neben δημηγορεῖν auch ἐξεκκλησιάζεσϑαι und ἀϑροίζεσϑαι; Her. 6, 11 ἠγορόωντο ἐν ταῖς ἀγοραῖς. Aber Soph. Trach. 598 ἠγορῶ ξέναις, du sprachst mit ihnen, der Schol. erkl. ὡμίλεις; Ap. Rh. 2, 1226 ἀλλήλοισιν ἀμοιβαδὸν ἠγορόωντο.
-
2 αγοραομαι
1) участвовать в совещании2) выступать с речью(ἐν ταῖς ἀγοραῖς Her.)
ἀγορήσατο καὴ μετέειπεν Hom. — он выступил с (следующей) речью3) говорить, произносить(εὐχωλάς Hom.)
ἀ. τινι Soph. — беседовать с кем-л. -
3 ἀγοράομαι
ἀγοράομαι, almost always in [dialect] Ep. forms, [tense] pres. ἀγοράασθε, [tense] impf. ἠγοράασθε, ἠγορόωντο (cf. Hdt.6.11), [tense] aor. 1 only 3 sing. ἀγορήσατο (v. infr.): [ per.] 2sg. [tense] impf.II speak in the assembly, harangue,ὅ σφιν ἐϋφρονέων ἀγορήσατο Il.1.73
, 9.95, cf. Od.7.185, Hdt. l. c.;παισὶν ἐοικότες ἀγοράασθε Il.2.337
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγοράομαι
-
4 ἀγοράομαι
ἀγοράομαι ( ἀγορή), pres. ᾶγοράασθε, Il. 2.337, ipf. ἠγοράασθε, ἠγορόωντο, aor. only 3 sing. ἀγορήσατο: hold assembly, Il. 4.1, harangue.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀγοράομαι
-
5 ἀγοράομαι
ἀγοράομαι, in der Versammlung, unter mehreren reden. Allgemeiner: in der Versammlung sein, zur Beratung versammelt sein, beratschlagen -
6 αγορή
ἀγοράassembly: fem dat sg (epic ionic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres subj mid 2nd sg (doric)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres subj mid 2nd sg (epic ionic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράζωfrequent the: fut ind act 3rd sg (doric aeolic) -
7 ἀγορῇ
ἀγοράassembly: fem dat sg (epic ionic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres subj mid 2nd sg (doric)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres subj mid 2nd sg (epic ionic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράζωfrequent the: fut ind act 3rd sg (doric aeolic) -
8 αγορήι
ἀγορῇ, ἀγοράassembly: fem dat sg (epic ionic)ἀγορῇ, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres subj mid 2nd sg (doric)ἀγορῇ, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγορῇ, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres subj mid 2nd sg (epic ionic)ἀγορῇ, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγορῇ, ἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγορῇ, ἀγοράζωfrequent the: fut ind act 3rd sg (doric aeolic) -
9 ἀγορῆι
ἀγορῇ, ἀγοράassembly: fem dat sg (epic ionic)ἀγορῇ, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres subj mid 2nd sg (doric)ἀγορῇ, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγορῇ, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres subj mid 2nd sg (epic ionic)ἀγορῇ, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγορῇ, ἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγορῇ, ἀγοράζωfrequent the: fut ind act 3rd sg (doric aeolic) -
10 αγοράασθε
ἀ̱γοράασθε, ἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres imperat mid 2nd pl (epic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)ἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 2nd pl (epic)ἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd pl (epic doric aeolic) -
11 ἀγοράασθε
ἀ̱γοράασθε, ἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres imperat mid 2nd pl (epic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)ἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 2nd pl (epic)ἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd pl (epic doric aeolic) -
12 αγοράση
ἀγοράσηι, ἀγόρασιςfem dat sg (epic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor subj mid 2nd sg (attic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράζωfrequent the: aor subj mid 2nd sgἀγοράζωfrequent the: aor subj act 3rd sgἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd sg -
13 ἀγοράσῃ
ἀγοράσηι, ἀγόρασιςfem dat sg (epic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor subj mid 2nd sg (attic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράζωfrequent the: aor subj mid 2nd sgἀγοράζωfrequent the: aor subj act 3rd sgἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd sg -
14 αγοράσηι
ἀγόρασιςfem dat sg (epic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor subj mid 2nd sg (attic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράσῃ, ἀγοράζωfrequent the: aor subj mid 2nd sgἀγοράσῃ, ἀγοράζωfrequent the: aor subj act 3rd sgἀγοράσῃ, ἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd sg -
15 ἀγοράσηι
ἀγόρασιςfem dat sg (epic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor subj mid 2nd sg (attic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγορά̱σῃ, ἀγοράομαιmeet in assembly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράσῃ, ἀγοράζωfrequent the: aor subj mid 2nd sgἀγοράσῃ, ἀγοράζωfrequent the: aor subj act 3rd sgἀγοράσῃ, ἀγοράζωfrequent the: fut ind mid 2nd sg -
16 αγορώ
ἀ̱γορῶ, ἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράομαιmeet in assembly: pres imperat mid 2nd sgἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀγοράζωfrequent the: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)——————ἀγοράζωfrequent the: fut opt act 3rd sg -
17 αγόρασαι
ἀγόρᾱσαι, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγόρᾱσαι, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor imperat mid 2nd sg (attic)ἀγόρᾱσαι, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor imperat mid 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱γόρασαι, ἀγοράζωfrequent the: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράζωfrequent the: aor imperat mid 2nd sg -
18 ἀγόρασαι
ἀγόρᾱσαι, ἀγοράομαιmeet in assembly: pres ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγόρᾱσαι, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor imperat mid 2nd sg (attic)ἀγόρᾱσαι, ἀγοράομαιmeet in assembly: aor imperat mid 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱γόρασαι, ἀγοράζωfrequent the: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀγοράζωfrequent the: aor imperat mid 2nd sg -
19 ηγοράσθην
ἠγορά̱σθην, ἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 3rd dual (attic epic ionic)ἠγορά̱σθην, ἀγοράομαιmeet in assembly: plup ind mid 3rd dual (attic)ἠγορά̱σθην, ἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 3rd dual (attic epic ionic)ἀγοράζωfrequent the: plup ind mp 3rd dual (attic epic doric ionic aeolic)ἀγοράζωfrequent the: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀγοράζωfrequent the: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) -
20 ἠγοράσθην
ἠγορά̱σθην, ἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 3rd dual (attic epic ionic)ἠγορά̱σθην, ἀγοράομαιmeet in assembly: plup ind mid 3rd dual (attic)ἠγορά̱σθην, ἀγοράομαιmeet in assembly: imperf ind mid 3rd dual (attic epic ionic)ἀγοράζωfrequent the: plup ind mp 3rd dual (attic epic doric ionic aeolic)ἀγοράζωfrequent the: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀγοράζωfrequent the: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
αγοράομαι — ἀγοράομαι (και ῶμαι) (Α) 1. παρευρίσκομαι σε συνέλευση, παίρνω μέρος σε συζήτηση 2. μιλώ στη συνέλευση, δημηγορώ 3. συνομιλώ, συνδιαλέγομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀγορά. ΠΑΡ. ἀγορητής, ἀγορητός] … Dictionary of Greek
ἀγορᾶται — ἀγοράομαι meet in assembly pres subj mid 3rd sg ἀγοράομαι meet in assembly pres ind mid 3rd sg ἀγοράζω frequent the fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγοράασθαι — ἀγοράομαι meet in assembly pres inf mid (epic) ἀγορά̱ασθαι , ἀγοράομαι meet in assembly pres inf mid (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγορευμένοις — ἀγοράομαι meet in assembly pres part mid masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀ̱γορευμένοις , ἀγορεύω speak in the assembly perf part mp masc/neut dat pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγορᾶσαι — ἀγοράομαι meet in assembly pres ind mid 2nd sg ἀγοράζω frequent the fut part act fem nom/voc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγορᾶσθαι — ἀγοράομαι meet in assembly pres inf mid ἀγοράζω frequent the fut inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγορήσασθαι — ἀγοράομαι meet in assembly aor inf mid (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγορησάμην — ἀγοράομαι meet in assembly aor ind mid 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγοράασθε — ἀγοράομαι meet in assembly imperf ind mid 2nd pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγορῶ — ἀγοράομαι meet in assembly imperf ind mid 2nd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγορῶντο — ἀγοράομαι meet in assembly imperf ind mid 3rd pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
