-
1 αγείρω
ἀ̱γείρω, ἀγείρωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγείρωgather together: aor subj act 1st sgἀγείρωgather together: pres subj act 1st sgἀγείρωgather together: pres ind act 1st sgἀγείρωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἀγείρω
ἀ̱γείρω, ἀγείρωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγείρωgather together: aor subj act 1st sgἀγείρωgather together: pres subj act 1st sgἀγείρωgather together: pres ind act 1st sgἀγείρωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 ἀγείρω
ἀγείρω in tmesis v.1ἐπαγείρω P. 9.54
-
4 ἀγείρω
Aἀγερῶ IG5(1).1447.16
(Messene, ii B. C.): [tense] aor. 1 ἤγειρα, [dialect] Ep.ἄγειρα Od.14.285
:—[voice] Med., [tense] aor. 1 ἠγειράμην A.R 4.1335, ([etym.] συν-) Od.14.323, Ael.VH4.14:—[voice] Pass., [tense] aor. 1ἠγέρθην Hom.
: [tense] pf.ἀγήγερμαι App.BC2.134
: [tense] plpf. , [dialect] Ep. [ per.] 3pl.ἀγηγέρατο Il.4.211
, App.Hisp.40.—Hom. has shortened [tense] pres. ἀγέρεσθαι (al. ἀγερέσθαι) Od.2.385 (also in later [dialect] Ep., A.R.3.895, etc., cf. IG14.1389 i 35), [tense] aor. 2ἀγέροντο Il.18.245
, part.ἀγρόμενος 2.481
, etc.:— gather together,λαὸν ἀγείρων Il.4.377
, etc.;ἐνθάδ' ἀπὸ.. πολίων ἤγειρα ἕκαστον 17.222
; so in [dialect] Att.,τὸν ἐς Θήβας στόλον S.OC 1306
, Th.1.9;τὸ Ἑλλάδος στράτευμα S.El. 695
;στρατιάν X.An.3.2.13
, cf. App.Mith.84;εἰς μίαν οἴκησιν ἀ. κοινωνούς Pl.R. 369c
:—[voice] Pass., gather, assemble, Il.2.52, Od.2.8, etc.; ἀγρόμενοι σύες herded swine, Od.16.3;θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἀγέρθη, ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη Il.4.152
, 22.475 (cf. ἐγείρω).II of things, collect, gather,δημόθεν ἄλφιτα.. καὶ αἴθοπα οἶνον ἀγείρας Od.19.197
; ;πολλὰ δ' ἄγειρα χρήματα 14.285
:—so in [voice] Med.,ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον 13.14
.2 collect by begging, , cf. Hdt.1.61;ἀφ' ὧν ἀγείρει καὶ προσαιτεῖ D.8.26
:—abs., collect money for the gods, Νύμφαις ἀ. A.Fr. 168, cf. Hdt.4.35, Pl.R. 381d, SIG1015.26 ([place name] Halicarnassus); esp. for Cybele, Luc.Alex.13, cf. μητραγύρτης:—abs., go aboutbegging, Philostr.VA5.7, Man.6.299, Max.Tyr.19.3, etc.4 ὀφρύας εἰς ἓν ἀ. frown, AP5.299 (Paul. Sil.).—Rare in good Prose. -
5 ἀγείρω
ἀγείρω, aor. ἤγειρα, pass. pf. ἀγήγερμαι, aor. ἠγέρθην, 3 pl. ἄγερθεν, mid. 2 aor. ἀγερόμην, inf. ἀγερέσθαι (accented ἀγέρεσθαι by ancient grammarians), part. ἀγρόμενος: collect, call together, assemble; pass. and aor. mid. gather together; ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη, ‘consciousness’ (‘presence of mind,’ Il. 4.152), ‘was restored.’A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀγείρω
-
6 ἀγείρω
Grammatical information: v.Meaning: `gather' (Il.).Dialectal forms: Myc. akere? Myc. akora \/agorā\/, amakoto meno \/(h)amagortō mēnos\/ `in the month of the Assembly'? Taillardat REG 97 (1984) 365-373.Derivatives: ἀγορά q.v.; ἄγορος `gathering' E. Often ἀγυρ- (cf. Schwyzer 351): ἄγυρις `gathering, mass' (Il.) with πανήγυρις `all-gathering'; in Arkad. πανάγορσις, παναγορία. - ἀγύρτης, ἀγυρτήρ `beggar' - ἀγυρμός and ἄγυρμα. - ἄγαρ- in ἄγαρρις `meeting' (IG 14, 759, 12; Naples). Also ἄγορρις ἀγορά, ἄθροισις H. which may be Aeolic, Chantr. Form. 280.Etymology: No direct cognates, but the reconstruction * h₂ger- is unproblematic. On γέργερα πολλά H., τὰ γάργαρα `heaps, lots' s. s.vv. ἠγερέθονται, - το, has a present-suffix - θ-; cf. Schwyzer 703 A. 1; ἠγερέθονται (Γ 231) and ἠγερέθεσθαι (Κ 127, Aristarch) have long vowel from frequent ἠγερέθοντο. - On forms with ἀγρε- see DELG.Page in Frisk: 1,8-9Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀγείρω
-
7 άγειρε
ἄ̱γειρε, ἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱γειρε, ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀγείρωgather together: pres imperat act 2nd sgἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 ἄγειρε
ἄ̱γειρε, ἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱γειρε, ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀγείρωgather together: pres imperat act 2nd sgἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 άγειρον
ἀγείρωgather together: aor imperat act 2nd sgἄ̱γειρον, ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱γειρον, ἀγείρωgather together: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀγείρωgather together: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 ἄγειρον
ἀγείρωgather together: aor imperat act 2nd sgἄ̱γειρον, ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱γειρον, ἀγείρωgather together: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀγείρωgather together: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 διαγείρω
διᾱγείρω, διά-ἀγείρωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)διά-ἀγείρωgather together: aor subj act 1st sgδιά-ἀγείρωgather together: pres subj act 1st sgδιά-ἀγείρωgather together: pres ind act 1st sgδιά-ἀγείρωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 άγειρεν
ἄ̱γειρεν, ἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱γειρεν, ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 ἄγειρεν
ἄ̱γειρεν, ἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱γειρεν, ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 αγείρομεν
ἀγείρωgather together: aor subj act 1st pl (epic)ἀ̱γείρομεν, ἀγείρωgather together: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀγείρωgather together: pres ind act 1st plἀγείρωgather together: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 ἀγείρομεν
ἀγείρωgather together: aor subj act 1st pl (epic)ἀ̱γείρομεν, ἀγείρωgather together: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀγείρωgather together: pres ind act 1st plἀγείρωgather together: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
16 ήγειρ'
ἤγειρα, ἀγείρωgather together: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)ἤγειρε, ἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἤγειρε, ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἤγειρα, ἐγείρωawaken: aor ind act 1st sgἤγειρε, ἐγείρωawaken: aor ind act 3rd sgἤγειρε, ἐγείρωawaken: imperf ind act 3rd sg -
17 ἤγειρ'
ἤγειρα, ἀγείρωgather together: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)ἤγειρε, ἀγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἤγειρε, ἀγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἤγειρα, ἐγείρωawaken: aor ind act 1st sgἤγειρε, ἐγείρωawaken: aor ind act 3rd sgἤγειρε, ἐγείρωawaken: imperf ind act 3rd sg -
18 αγείρασ'
ἀγείρᾱσα, ἀγείρωgather together: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀγείρᾱσι, ἀγείρωgather together: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἀγείρᾱσαι, ἀγείρωgather together: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
19 ἀγείρασ'
ἀγείρᾱσα, ἀγείρωgather together: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀγείρᾱσι, ἀγείρωgather together: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἀγείρᾱσαι, ἀγείρωgather together: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
20 αγείρατον
ἀγείρατοςmasc /fem acc sgἀγείρατοςneut nom /voc /acc sgἀγείρωgather together: aor imperat act 2nd dualἀ̱γείρατον, ἀγείρωgather together: aor ind act 2nd dual (doric aeolic)ἀγείρωgather together: aor ind act 2nd dual (homeric ionic)
См. также в других словарях:
αγείρω — ἀγείρω (Α) 1. (για πρόσωπα, στρατό κ.λπ.) συναθροίζω, συγκεντρώνω, συνάζω 2. (για πράγματα) συλλέγω, συγκεντρώνω, μαζεύω 3. συγκεντρώνω κάτι με έρανο ή επαιτεία 4. συγκεντρώνω χρήματα για λατρευτικό σκοπό 5. συγκεντρώνω επιχειρήματα για μια… … Dictionary of Greek
ἀγείρω — ἀ̱γείρω , ἀγείρω gather together aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀγείρω gather together aor subj act 1st sg ἀγείρω gather together pres subj act 1st sg ἀγείρω gather together pres ind act 1st sg ἀγείρω gather together aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγειρον — ἀγείρω gather together aor imperat act 2nd sg ἄ̱γειρον , ἀγείρω gather together imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἄ̱γειρον , ἀγείρω gather together imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀγείρω gather together imperf ind act 3rd pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγείρομεν — ἀγείρω gather together aor subj act 1st pl (epic) ἀ̱γείρομεν , ἀγείρω gather together imperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀγείρω gather together pres ind act 1st pl ἀγείρω gather together imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγείρει — ἀγείρω gather together aor subj act 3rd sg (epic) ἀγείρω gather together pres ind mp 2nd sg ἀγείρω gather together pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγείρουσι — ἀγείρω gather together aor subj act 3rd pl (epic) ἀγείρω gather together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγείρω gather together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγείρουσιν — ἀγείρω gather together aor subj act 3rd pl (epic) ἀγείρω gather together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγείρω gather together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγειρομένων — ἀγείρω gather together pres part mp fem gen pl ἀγείρω gather together pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγειράντων — ἀγείρω gather together aor part act masc/neut gen pl ἀγείρω gather together aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγειρόμενον — ἀγείρω gather together pres part mp masc acc sg ἀγείρω gather together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγειρόντων — ἀγείρω gather together pres part act masc/neut gen pl ἀγείρω gather together pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)