-
1 αίσθω
-
2 ἀίσθω
-
3 ἀίσθω
ἀίσθω, Hom. zweimal, Il. 20, 403 αὐτὰρ ὁ ϑυμὸν ἄισϑε καὶ ἤρυγεν, ὡς ὅτε ταῦρος –. ἃς ἄρα τόν γ' ἐρυγόντα λέπ' ὀστέα ϑυμὸς ἀγήνωρ; 16, 468 ὁ δ' ἔβραχε ϑυμὸν ἀίσϑων, κὰδ δ' έπεσ' ἐν κονίῃσι μακών, απὸ δ' ἔπτατο ϑυμός. Hiernach kann ϑυμὸν ἄισϑε nicht heißen = er hauchte die Seele aus; wie Einige erklären. Man vgl. vielmehr 15, 252 ἐφἀμην νέκυας καὶ δῶμ' Ἀίδαο ἤματι τῷδ' ἴξεσϑαι, ἐπεἰ φίλον ἄιον ἦτορ, wo Ariston. Scholl. ἡ διπλῆ, ὅτι ἄιον ἀντὶ τοῠ ἐπῃσϑόμην, τοῦτο δέ ἐστι τῆς ψυχῆς μοῦ ήψατο. καὶ ἐν ἄλλοις (11, 532) »τοὶ δὲ πληγῆς ἀίοντες« ἐπαισϑόμενοι τῆς πληγῆς. Also ἀίσϑω = αἴσϑω, act. zu αἴσϑομαι, αἰσϑάνομαι; ϑυμὸν ἄισϑε = er fühlte sein Leben, durch die Verwundung, d. h. er zuckte zusammen, im innersten Leben getroffen. Apoll. Lex. Hom. 16, 16 ἀίσϑων αἰσϑόμενος· »ὁ δ' ἀνέβραχε ϑυμὸν ἀίσϑων«. – Opp. H. 5, 311.
-
4 αισθω
-
5 ἀΐσθω
-
6 ἀίσθω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀίσθω
-
7 άισθε
ἄ̱ϊσθε, ἀίσθωbreathe out: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄϊσθε, ἀίσθωbreathe out: pres imperat act 2nd sgἄϊσθε, ἀίσθωbreathe out: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 ἄισθε
ἄ̱ϊσθε, ἀίσθωbreathe out: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄϊσθε, ἀίσθωbreathe out: pres imperat act 2nd sgἄϊσθε, ἀίσθωbreathe out: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 άισθεν
ἄ̱ισθεν, ἀείδωil.Parv..aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀείδωil.Parv..aor ind pass 3rd pl (epic)ἄ̱ϊσθεν, ἀίσθωbreathe out: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄϊσθεν, ἀίσθωbreathe out: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 ἄισθεν
ἄ̱ισθεν, ἀείδωil.Parv..aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀείδωil.Parv..aor ind pass 3rd pl (epic)ἄ̱ϊσθεν, ἀίσθωbreathe out: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄϊσθεν, ἀίσθωbreathe out: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 ἀίω
ἀίω, nur praes. u. impft., hören, wahrnehmen, bemerken, fühlen; βοῆς ἀίοντες Od. 9, 401. 14, 266. 17, 435, φϑογγῆς ἀίοντι Iliad. 16, 508, ἀράων ἀίων (ἀίουσα) Iliad. 15, 378. 23, 199, ἀγγελίης ἀίουσα Od. 24, 48, ἄιεν ἰάχοντος Iliad. 11, 463, ὁππότ' ἐπὶ Τρώων ἀίοιεν ἰόντων Iliad. 10, 189; κτύπον ἄιε Iliad. 10, 532, ἄιον ὄπα Iliad. 18, 222; absolut ἄιε Ζεύς Iliad. 21, 388, οὐκ ἀίοντι ἐοικώς Iliad. 23, 430, ὰίοντες Od. 10, 118, ὁμῶς ἀίοντες Od. 24, 415; οὐκ ἀίεις ἅ τέ φησι ϑεὰ λευκώλενος Ἥρη Iliad. 15, 130, ἦ οὐκ ἀίεις οἷον κλέος ἔλλαβε δῖος Ὀρέστης Od. 1, 298, οὐκ ἀίεις ὅ με – βάλεν Δἴας Iliad. 15, 248, οὐκ αίεις ὡς Τρῶες ἐπὶ ϑρωσμῷ πεδίοιο εἵαται ἄγχι νεῶν Iliad. 10, 160, οὐκ αίεις ὅτι δή μοι ἐπιλλίζουσιν ἅπαντες Od. 18, 11; πληγῆς ἀίοντες, den Schlag fühlend, Iliad. 11, 532, vgl. Scholl. Aristonic.; ἐπεὶ φίλον ἄιον ἦτορ Iliad. 15, 252, s. Apoll. lex. Hom. 16, 1 u. unter ἀίσϑω; – Μοισᾶν Pind. P. 3, 91; ἐμοῠ Aesch. Pers. 625; Eur. Suppl. 822; τῶν μύϑ ων Soph. Phil. 1396; σοῠ πατρός, höre, d. i., gehorche deinem Vater, Ar. Nub. 1166; – κλέος Pind. I. 5, 24; γόον Aesch. Eum. 807; αὐδάν Soph. O. C. 240. Das α lang bei Hom. Iliad. 10, 532. 21, 388 ἄιε, 15, 252 ἄιον; bei den Attikern anceps, kurz Aesch. Ag. 55, lang in ἐπαΐω Soph. Ai. 1263. Vgl. ἐπαΐω.
-
12 ήσθόμεθα
ἠϊσθόμεθα, ἀίσθωbreathe out: imperf ind mp 1st pl (attic epic ionic)αἰσθάνομαιperceive: aor ind mid 1st plαἰσθάνομαιperceive: imperf ind mp 1st pl (attic) -
13 ᾐσθόμεθα
ἠϊσθόμεθα, ἀίσθωbreathe out: imperf ind mp 1st pl (attic epic ionic)αἰσθάνομαιperceive: aor ind mid 1st plαἰσθάνομαιperceive: imperf ind mp 1st pl (attic) -
14 ήσθόμεσθα
ἠϊσθόμεσθα, ἀίσθωbreathe out: imperf ind mp 1st pl (attic epic ionic)αἰσθάνομαιperceive: aor ind mid 1st plαἰσθάνομαιperceive: imperf ind mp 1st pl (attic) -
15 ᾐσθόμεσθα
ἠϊσθόμεσθα, ἀίσθωbreathe out: imperf ind mp 1st pl (attic epic ionic)αἰσθάνομαιperceive: aor ind mid 1st plαἰσθάνομαιperceive: imperf ind mp 1st pl (attic) -
16 ήσθόμην
ἠϊσθόμην, ἀίσθωbreathe out: imperf ind mp 1st sg (attic epic ionic)αἰσθάνομαιperceive: aor ind mid 1st sgαἰσθάνομαιperceive: imperf ind mp 1st sg (attic) -
17 ᾐσθόμην
ἠϊσθόμην, ἀίσθωbreathe out: imperf ind mp 1st sg (attic epic ionic)αἰσθάνομαιperceive: aor ind mid 1st sgαἰσθάνομαιperceive: imperf ind mp 1st sg (attic) -
18 αίσθειν
-
19 ἀίσθειν
-
20 αίσθων
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀίσθω — ἀΐσθω , ἀίσθω breathe out pres subj act 1st sg ἀΐσθω , ἀίσθω breathe out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αΐσθω — ἀΐσθω (Α) (επικό ρήμα) 1. εκπνέω, αποπνέω, ξεφυσώ (βλ. και ἀΐω) 2. φρ. «ἀΐσθω θυμόν», εκπνέω, ξεψυχω.. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Συνδέεται ετυμολογικά με το ἀΐω ΙΙ «εκπνέω» βλ. λ. επίσης ετυμολογία τού ἀΐω Ι] … Dictionary of Greek
αΐω — (I) ἀΐω (Α) [ᾰ] (επικό και λυρικό ρήμα) 1. αντιλαμβάνομαι με την ακοή, ακούω 2. αντιλαμβάνομαι με τα μάτια, βλέπω 3. αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, εννοώ 4. βάζω αφτί, προσέχω 5. υποτάσσομαι, υπακούω. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για ποιητική λ. που απαντά… … Dictionary of Greek
ἄισθε — ἄ̱ϊσθε , ἀίσθω breathe out imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄϊσθε , ἀίσθω breathe out pres imperat act 2nd sg ἄϊσθε , ἀίσθω breathe out imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄισθεν — ἄ̱ισθεν , ἀείδω il.Parv.. aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἀείδω il.Parv.. aor ind pass 3rd pl (epic) ἄ̱ϊσθεν , ἀίσθω breathe out imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄϊσθεν , ἀίσθω breathe out imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀίσθειν — ἀΐσθειν , ἀίσθω breathe out pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀίσθων — ἀΐσθων , ἀίσθω breathe out pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠισθόμεθα — ἠϊσθόμεθα , ἀίσθω breathe out imperf ind mp 1st pl (attic epic ionic) ᾐσθόμεθα , αἰσθάνομαι perceive aor ind mid 1st pl ᾐσθόμεθα , αἰσθάνομαι perceive imperf ind mp 1st pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠισθόμην — ἠϊσθόμην , ἀίσθω breathe out imperf ind mp 1st sg (attic epic ionic) ᾐσθόμην , αἰσθάνομαι perceive aor ind mid 1st sg ᾐσθόμην , αἰσθάνομαι perceive imperf ind mp 1st sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπῃσθόμην — ὑπηϊσθόμην , ὑπό ἀίσθω breathe out imperf ind mp 1st sg (attic epic ionic) ὑπό αἰσθάνομαι perceive aor ind mid 1st sg ὑπό αἰσθάνομαι perceive imperf ind mp 1st sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾐσθόμεθα — ἠϊσθόμεθα , ἀίσθω breathe out imperf ind mp 1st pl (attic epic ionic) αἰσθάνομαι perceive aor ind mid 1st pl αἰσθάνομαι perceive imperf ind mp 1st pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)