-
1 αέξω
-
2 ἀέξω
-
3 ἀέξω
a act. exalt, make to prosperὦ Τιμόδημε, σὲ δ' ἀλκὰ παγκρατίου τλάθυμος ἀέξει N. 2.15
ἐμῶν δ' ὕμνων ἄεξ εὐτερπὲς ἄνθος O. 6.105
ἀλλ' ἀπήμαντον ἄγων βίοτον αὐτούς τἀέξοι καὶ πόλιν O. 8.88
b med., expand, be exalted ἀέξονται φρένας, ἀμπελίνοις τόξοις δαμέντες their spirits expand fr. 124. 11.c frag. εὐάμπυκες[ ἀέ]ξετ' ἔτι, Μοῖσαι, θάλος ἀοιδᾶν[ Δ. 1. 1. ]ἀέξω[ P. Ox. 2448. fr. 14. -
4 ἀέξω
ἀέξω, poet. form of αὔξω ([etym.] αὐξάνω), once in Hdt., twice in Trag. (lyr.); in early writers only in [tense] pres. and unaugm. [tense] impf.: in later Poets [tense] fut.Aἀεξήσω Nonn.D.12.24
, [tense] aor. ἠέξησα ib.8.104, IG4.787 (Troezen, iv A. D.): [tense] fut. [voice] Med.ἀεξήσομαι A.R.3.837
: [tense] aor. [voice] Pass.ἀεξήθην AP9.631
(Agath.): [tense] plpf. ηέξητο ([etym.] ἀν-) Nonn.D.4.427: ( ἀϝέξω, cf. Lat. augeo, Skt. vak[snull ]áyati, etc.):—increase, foster. ;θυμὸν ἀ. Il.17.226
; πένθος ἀ. cherish woe, Od. 17.489; υἱὸν ἀ. rear him to man's estate, 13.360; ἔργον ἀέξουσι.. θεοί they bless the work, 15.372.2 exalt, glorify,αὐτούς τ' ἀέξοι καὶ πόλιν Pi.O.8.88
;τὸ πλῆθος ἀ. Hdt.3.80
; spread, diffuse,[ἀγγελίαν] μῦθος ἀέξει S.Aj. 226
.II [voice] Pass., increase, grow, Τηλέμαχος δὲ νέον μὲν ἀέξετο was waxing tall, Od.22.426;καλὰ μὲν ἠέξευ Call.Jov.55
; οὐ.. ποτ' ἀέξετο κῦμά γ' ἐν αὐτῷ no wave rose high thereon, Od.10.93; χόλος.. ἀνδρῶν ἐν στήθεσσιν ἠΰτε καπνός ἀ. rises high, Il.18.110; τόδε ἔργον ἀ. it prospers, Od.14.66; ἀέξετο ἱερὸν ἦμαρ was getting on to noon, Il.8.66;μηνὸς -ομένοιο Hes.Op. 773
;μῆτις ἀ. Emp.106
;κέρδος ἀ. A.Ch. 825
(cod. M), cf. Supp. 856 (prob.).III intr., = [voice] Pass., Q.S.1.116. -
5 ἀέξω
ἀέξω ( ἀϝέξω, ‘wax’), only pres. and ipf.: make to grow, increase, let grow up, υἱόν, Od. 13.360; mid. and pass., grow, grow up; μέγα πένθος, ‘cherish’; ἔργον, ‘prosper,’ Od. 14.66 ; ἀέξετο ἱερὸν ἦμαρ, ‘was waxing,’ i. e. advancing toward the meridian, Il. 8.66, Od. 9.56.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀέξω
-
6 ἀέξω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀέξω
-
7 αέξετ'
ἀ̱έξετο, ἀέξωaugeo: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱έξετε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀέξετε, ἀέξωaugeo: pres imperat act 2nd plἀέξετε, ἀέξωaugeo: pres ind act 2nd plἀέξεται, ἀέξωaugeo: pres ind mp 3rd sgἀέξετο, ἀέξωaugeo: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀέξετε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 ἀέξετ'
ἀ̱έξετο, ἀέξωaugeo: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱έξετε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀέξετε, ἀέξωaugeo: pres imperat act 2nd plἀέξετε, ἀέξωaugeo: pres ind act 2nd plἀέξεται, ἀέξωaugeo: pres ind mp 3rd sgἀέξετο, ἀέξωaugeo: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀέξετε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 άεξον
ἄ̱εξον, ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱εξον, ἀέξωaugeo: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀέξωaugeo: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 ἄεξον
ἄ̱εξον, ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱εξον, ἀέξωaugeo: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀέξωaugeo: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 αεξήθην
ἀέξωaugeo: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀέξωaugeo: aor ind pass 1st sg (homeric doric ionic aeolic)ἀ̱εξήθην, ἀέξωaugeo: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀ̱εξήθην, ἀέξωaugeo: aor ind pass 1st sg (doric aeolic) -
12 ἀεξήθην
ἀέξωaugeo: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀέξωaugeo: aor ind pass 1st sg (homeric doric ionic aeolic)ἀ̱εξήθην, ἀέξωaugeo: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀ̱εξήθην, ἀέξωaugeo: aor ind pass 1st sg (doric aeolic) -
13 αὐξάνω
αὐξάνω Pi.Fr. 153, Hdt.7.16.ά, A.Pers. 756, E.Supp. 233, Fr.362.28, Pl.Ti. 41d:—also [full] αὔξω (poet. ἀέξω, q.v.) Thgn.823, Pi.O.5.4, Emp.37, S.Tr. 117 (lyr.), Ar.Ach. 227, X.Smp.7.4, Pl.R. 573a, D. 3.26, etc. (so [dialect] Att. Inscrr. and Ptolemaic Pap.; both forms in NT): [tense] impf. ηὔξανον only Ps.-E.Fr.1132.25;Aηὖξον Hdt.9.31
, etc.: [tense] fut.αὐξήσω Th.6.40
, etc. ( αὐξανῶ only in LXX Ge.17.6, al.): [tense] aor. Iηὔξησα Sol. 11
, X.HG7.1.24: [tense] pf. , X.Hier.2.15:—[voice] Pass.,αὐξάνομαι Hdt.2.14
, E.Med. 918, Ar.Av. 1065, Isoc.4.104, Pl.Phd. 96c, D. 18.161;αὔξομαι Emp.26.2
, Ar.Ach. 227, Pl.R. 328d, etc., [tense] impf. , Hdt.3.39 (v.l. αὔξετο): [tense] pf. , Pl.R. 371e, [dialect] Ion.αὔξ- Hdt.1.58
: [tense] plpf.ηὔξητο Id.5.78
: [tense] aor.ηὐξήθην Th.1.89
, Pl.Prt. 327c: [tense] fut.αὐξηθήσομαι D.56.48
;αὐξήσομαι X.Cyr.6.1.12
, Pl.R. 497a:—increase, not in Hom. (only ἀέξω), Pi.Fr. 153, etc.;ὕβριν αὐ. Hdt.7.16
.ά; ὄλβον A.Pers. 756
; opp. ἰσχναίνειν, Pl.Plt. 293b;εἰς ἄπειρον αὐ. τι Id.Lg. 910b
;ἐπὶ τὸ ἔσχατον Id.R. 573a
; , etc.2 increase in power, strengthen, αὐ. τὰ Ἑλλήνων increase their power, Hdt.8.30;νόμοισιν αὐ. πόλιν S.Ant. 191
, cf. X.Mem.3.7.2; exalt by one's deeds, glorify, πόλιν, πάτραν, Pi.O.5.4, P.8.38, cf. IG22.834, etc.; exalt by praise, extol,ἐπαινεῖν καὶ αὔξειν τινά Pl.Ly. 206a
; σέ γε.. καὶ τροφὸν καὶ ματέρ' αὔξειν honour thee as.., S.OT 1092 (lyr.); of an orator, amplify, exaggerate,αὔξειν καὶ μειοῦν Arist.Rh. 1403a17
.3 with an Adj., τρέφειν καὶ αὐ. τινὰ μέγαν bring up to manhood, Pl.R. 565c;μείζω πόλιν αὐ. E.IA 572
(lyr.);τὸν ὄγκον.. ἄπειρον αὐξήσει Pl.R. 591d
.5 in Logic, = καταπυκνόω (q. v.), Arist.APo. 79a30, al.; but ὁ αὐξόμενος λόγος, name of a fallacy, Plu.Thes.23, 2.559b.II [voice] Pass., grow, increase, in size, number, strength, power, etc., Hes.Th. 493, Pi.P.8.93, D.61.5, etc.; αὐ. ἐς πλῆθος, ἐς ὕψος, Hdt.1.58, 2.14; of a child, grow up, Id.5.92.έ; ἐν γὰρ τοῖς πόνοισιν αὔξεται, of Theseus, E.Supp. 323; ηὐξανόμην ἀκούων I grew taller as I heard, Ar.V. 638; of the wind, rise, Hdt.7.188; .2 with an Adj., αὔξεσθαι μέγας wax great, grow up, E.Ba. 183;αὐ. μείζων A.Supp. 338
, Pl.Lg. 681a;αὐ. ἐλλόγιμος Id.Prt. 327c
;μέγας ἐκ μικροῦ.. ηὔξηται D.9.21
.III later, [voice] Act. intr., like [voice] Pass.,ἡ σελήνη αὐξάνει Arist. APo. 78b6
, cf. HA 620a21, Aristeas 208, D.S.4.64, Ep.Col.2.19, D. Chr.4.128, D.C.48.52, etc. -
14 άεξ'
ἄ̱εξε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄεξε, ἀέξωaugeo: pres imperat act 2nd sgἄεξε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 ἄεξ'
ἄ̱εξε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄεξε, ἀέξωaugeo: pres imperat act 2nd sgἄεξε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 άεξε
ἄ̱εξε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀέξωaugeo: pres imperat act 2nd sgἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 ἄεξε
ἄ̱εξε, ἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀέξωaugeo: pres imperat act 2nd sgἀέξωaugeo: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 αεξήσουσιν
ἀέξωaugeo: aor subj act 3rd pl (epic)ἀέξωaugeo: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀέξωaugeo: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
19 ἀεξήσουσιν
ἀέξωaugeo: aor subj act 3rd pl (epic)ἀέξωaugeo: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀέξωaugeo: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
20 αέξη
ἀέξωaugeo: pres subj mp 2nd sgἀέξωaugeo: pres ind mp 2nd sgἀέξωaugeo: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἀέξω — augeo pres subj act 1st sg ἀέξω augeo pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αέξω — ἀέξω (Α) ποιητικός τύπος αντί αύξω*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀFέξω, τ. με θεματική επαύξηση ς < ΙΕ ρίζα aweg (= πολλαπλασιάζω, αυξάνω)] … Dictionary of Greek
ἀεξήθην — ἀέξω augeo aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἀέξω augeo aor ind pass 1st sg (homeric doric ionic aeolic) ἀ̱εξήθην , ἀέξω augeo aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἀ̱εξήθην , ἀέξω augeo aor ind pass 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξήσουσιν — ἀέξω augeo aor subj act 3rd pl (epic) ἀέξω augeo fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀέξω augeo fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀέξῃ — ἀέξω augeo pres subj mp 2nd sg ἀέξω augeo pres ind mp 2nd sg ἀέξω augeo pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξηθέντα — ἀέξω augeo aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀέξω augeo aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξομένων — ἀέξω augeo pres part mp fem gen pl ἀέξω augeo pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξήθη — ἀέξω augeo aor ind pass 3rd sg (homeric doric ionic aeolic) ἀ̱εξήθη , ἀέξω augeo aor ind pass 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξήθης — ἀέξω augeo aor ind pass 2nd sg (homeric doric ionic aeolic) ἀ̱εξήθης , ἀέξω augeo aor ind pass 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξήθησαν — ἀέξω augeo aor ind pass 3rd pl (homeric doric ionic aeolic) ἀ̱εξήθησαν , ἀέξω augeo aor ind pass 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξόμενον — ἀέξω augeo pres part mp masc acc sg ἀέξω augeo pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)