-
1 αίδιος
-
2 ἀίδιος
-
3 ἀΐδιος
ἀΐδιος, ον (ἀεί), immerwährend, ewig, H. II. 29, 3; Hes. Sc. 310 πόνος Nach Plat. Def. 411 a τὸ κατὰ πάντα χρόνον καὶ πρότερον ὃν καὶ νῠν καὶ μὴ ἐφϑαρμένον. Oft in Prosa, z. B. ἔχϑρα Thuc. 4, 20; χρόνος Antiph. 1, 21; mit ἀϑάνατος verb., Plat. Phaed. 106 d; mit ϑεῖος Tim. 40 b. Daher οἴκησις ἀΐδιος, das Grab, Xen. Ag. 11, 16; ἐς ἀΐδιον, auf ewig, Thuc. 4, 63. – Das fem. ἀϊδίη Orph. H. öfter; – τὸ ἀΐδιον, Ewigkeit, Plat. Tim. 29 a.
-
4 αιδιος
21) вечный(ἕδρα HH.; πόνος Hes.; ἔχθρα Thuc.; χρόνος Arst.; δόξα Plut.)
ἥ ἀ. οὐσία Plat. — вечная сущность;ἀ. οἵκησις Xen. — вечное жилище, т.е. могила2) пожизненный, бессрочный(ἀρχή, βασιλεία Arst.)
ἀ. φυγή Plut. — пожизненное изгнание -
5 ἀΐδιος
A everlasting, eternal, h.Hom.29.3, Hes.Sc. 310; freq. in Prose, ;ἔχθρα Th.4.20
; οἴκησις, of a tomb, X.Ages.11.16; ἡ ἀ. οὐσία eternity, Pl.Ti. 37e; ἀ. στρατηγία, ἀρχή, βασιλεία, perpetual.., Arist. Pol. 1285a7, 1317b41, 1301b27; ἀ. βασιλεῖς, γέροντες, ib. 1284b33, 1306a17; τὰ ἀ., opp. τὰ γενητά and φθαρτά, Id.Metaph. 1069a32, EN 1139b23, al.; ἐς ἀΐδιον for ever, Th.4.63; ad infinitum, Arist.PA 640a6;ἐξ ἀϊδίου Plot.2.1.3
: [comp] Comp. :—ἀ. is dist. fr. αἰώνιος as everlasting from timeless, Olymp.in Mete.146.16; but dist. fr. ἀείζωος as eternal (without beginning or end) from everliving, Corp.Herm.8.2. Adv.- ίως Sm.Mi.7.18
, Iamb.Comm.Math. 1, Hierocl. in CA1p.419M. -
6 ἀΐδιος
ἀΐδιος, immerwährend, ewig -
7 ἀΐδιος
{прил., 2}Ссылки: Рим. 1:20; Иуд. 1:6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀΐδιος
-
8 αΐδιος
{прил., 2}Ссылки: Рим. 1:20; Иуд. 1:6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αΐδιος
-
9 αΐδιος
ος, ον вечный -
10 ἀΐδιος
вечный; син. (αἰώνιος)Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀΐδιος
-
11 ἀΐδιος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀΐδιος
-
12 ἀΐδιος
-α,-ον + A 0-0-0-0-2=2 4 Mc 10,15; Wis 7,26everlasting, eternalCf. WALTERS 1973, 93; →NIDNTT; TWNT -
13 αΐδιος
sonsuz, sonrasız, ebedi, daimi -
14 συν-αΐδιος
συν-αΐδιος, mit ewig, K. S.
-
15 αιδιώτερον
ἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: adverbial compἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: masc acc comp sgἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc comp sgἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: masc acc comp sgἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc comp sgἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: adverbial -
16 ἀιδιώτερον
ἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: adverbial compἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: masc acc comp sgἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc comp sgἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: masc acc comp sgἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc comp sgἀϊδιώτερον, ἀίδιοςeverlasting: adverbial -
17 αιδίω
ἀϊδίω, ἀίδιοςeverlasting: masc /neut nom /voc /acc dualἀϊδίω, ἀίδιοςeverlasting: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀϊδίω, ἀίδιοςeverlasting: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἀϊδίω, ἀίδιοςeverlasting: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————ἀϊδίῳ, ἀίδιοςeverlasting: masc /neut dat sgἀϊδίῳ, ἀίδιοςeverlasting: masc /fem /neut dat sg -
18 αίδι'
ἀ̱ίδιο, ἀείδωil.Parv..imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀίδιο, ἀείδωil.Parv..pres imperat mp 2nd sg (doric)ἀίδιο, ἀείδωil.Parv..imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀΐδια, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc plἀΐδια, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc plἀΐδιε, ἀίδιοςeverlasting: masc voc sgἀΐδιε, ἀίδιοςeverlasting: masc /fem voc sgἀΐδιαι, ἀίδιοςeverlasting: fem nom /voc pl -
19 ἀίδι'
ἀ̱ίδιο, ἀείδωil.Parv..imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀίδιο, ἀείδωil.Parv..pres imperat mp 2nd sg (doric)ἀίδιο, ἀείδωil.Parv..imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀΐδια, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc plἀΐδια, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc plἀΐδιε, ἀίδιοςeverlasting: masc voc sgἀΐδιε, ἀίδιοςeverlasting: masc /fem voc sgἀΐδιαι, ἀίδιοςeverlasting: fem nom /voc pl -
20 αιδιώτατον
ἀϊδιώτατον, ἀίδιοςeverlasting: masc acc superl sgἀϊδιώτατον, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc superl sgἀϊδιώτατον, ἀίδιοςeverlasting: masc acc superl sgἀϊδιώτατον, ἀίδιοςeverlasting: neut nom /voc /acc superl sg
См. также в других словарях:
ἀίδιος — ἀΐδιος , ἀίδιος everlasting masc nom sg ἀΐδιος , ἀίδιος everlasting masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αΐδιος — ἀίδιος, ον (Α) 1. αιώνιος, ακατάλυτος, αδιάκοπος, συνεχής 2. φρ. «ἀίδιος οὐσία», η αιωνιότητα 3. (επιρρ. φρ.) «ἐς ἀίδιον», για πάντα, επ’ άπειρον. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ ίδιος < ἀεί. ΠΑΡ. αρχ. ἀιδιότης, ἀιδιάζω] … Dictionary of Greek
ἀιδιώτερον — ἀϊδιώτερον , ἀίδιος everlasting adverbial comp ἀϊδιώτερον , ἀίδιος everlasting masc acc comp sg ἀϊδιώτερον , ἀίδιος everlasting neut nom/voc/acc comp sg ἀϊδιώτερον , ἀίδιος everlasting masc acc comp sg ἀϊδιώτερον , ἀίδιος everlasting neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀίδι' — ἀ̱ίδιο , ἀείδω il.Parv.. imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀίδιο , ἀείδω il.Parv.. pres imperat mp 2nd sg (doric) ἀίδιο , ἀείδω il.Parv.. imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀΐδια , ἀίδιος everlasting neut nom/voc/acc pl ἀΐδια , ἀίδιος… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀιδιώτατον — ἀϊδιώτατον , ἀίδιος everlasting masc acc superl sg ἀϊδιώτατον , ἀίδιος everlasting neut nom/voc/acc superl sg ἀϊδιώτατον , ἀίδιος everlasting masc acc superl sg ἀϊδιώτατον , ἀίδιος everlasting neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀιδίω — ἀϊδίω , ἀίδιος everlasting masc/neut nom/voc/acc dual ἀϊδίω , ἀίδιος everlasting masc/neut gen sg (doric aeolic) ἀϊδίω , ἀίδιος everlasting masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἀϊδίω , ἀίδιος everlasting masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀιδίως — ἀϊδίως , ἀίδιος everlasting adverbial ἀϊδίως , ἀίδιος everlasting masc acc pl (doric) ἀϊδίως , ἀίδιος everlasting adverbial ἀϊδίως , ἀίδιος everlasting masc/fem acc pl (doric) ἀϊδίως , ἀιδής unseen adverbial (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀίδιον — ἀΐδιον , ἀίδιος everlasting masc acc sg ἀΐδιον , ἀίδιος everlasting neut nom/voc/acc sg ἀΐδιον , ἀίδιος everlasting masc/fem acc sg ἀΐδιον , ἀίδιος everlasting neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀιδίων — ἀϊδίων , ἀίδιος everlasting fem gen pl ἀϊδίων , ἀίδιος everlasting masc/neut gen pl ἀϊδίων , ἀίδιος everlasting masc/fem/neut gen pl ἀϊδίων , ἀιδής unseen masc/fem/neut gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αϊδιάζω — ἀιδιάζω (Α) [ἀίδιος] είμαι αΐδιος, αιώνιος … Dictionary of Greek
τρισαΐδιος — ον, Μ ο πράγματι αΐδιος, ο μόνος αιώνιος («τρισαΐδιον φάος» η Αγία Τριάδα, Τζέτζ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < επιτατ. τρισ / τρι * + ἀΐδιος «αιώνιος, αδιάκοπος»] … Dictionary of Greek