Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

स्तम्बकरि

  • 1 बकराज


    baka-rāja
    m. the king of the cranes (called Rāja-dharman, son of Kaṡyapa;

    seeᅠ MBh. XII, 6336)

    Sanskrit-English dictionary > बकराज

  • 2 बकरिपु


    baka-ripu
    m. « enemy of Baka»

    N. of Bhīma-sena Veṇis.

    Sanskrit-English dictionary > बकरिपु

  • 3 निम्बकर


    nimba-kara
    v.l. for nimbaraka

    Sanskrit-English dictionary > निम्बकर

  • 4 लम्बकर्ण


    lamba-karṇa
    mf (ā orᅠ ī)n. having pendulous ears, long-eared MBh. R. ;

    m. a he-goat, goat L. ;
    an elephant L. ;
    a hawk, falcon L. ;
    a Rākshasa L. ;
    Alangium Hexapetalum L. ;
    N. of one of Ṡiva's attendants L. ;
    of an ass Pañcat. ;
    of a hare ib.

    Sanskrit-English dictionary > लम्बकर्ण

  • 5 स्तम्बकरि


    stambá-kari
    mfn. forming clumps orᅠ bunches Hcar. ;

    m. corn, rice L. - f. formation of abundant sheaves orᅠ clusters of rice Mudr.

    Sanskrit-English dictionary > स्तम्बकरि

  • 6 स्तम्बः _stambḥ

    स्तम्बः [स्था-अम्बच् किच्च पृषो˚ Uṇ.4.96]
    1 A clump of grass &c; ब्रह्मस्तम्बनिकुञ्जपुञ्जितधनज्याघोषघोरं धनुः Mv.3. 48; आरण्यकोपात्तफलप्रसूतिः स्तम्बेन नीवार इवावशिष्टः R.5.15.
    -2 A sheaf of corn; as in स्तम्बकरिता q. v.
    -3 A cluster, clump or bunch (in general); (कीचक)स्तम्बाडम्बरमूकमौकुलि- कुलः क्रौञ्चावतो$यं गिरिः U.2.29; R.15.19.
    -4 A bush, thicket.
    -5 A shrub or plant having no decided stem.
    -6 The post of which an elephant is tied.
    -7 A post; column; पांशुस्तम्बा बलानां तुरगखुरपुटक्षोदलब्धात्मलाभाः Mu. 5.23.
    -8 Stupefaction, insensibility; (probably for स्तभ in these two senses).
    -9 A mountain.
    -Comp. -करि a. forming sheaves or clusters. (
    -रिः) corn, rice.
    -करिता forming sheaves or clusters, abundant or luxu- riant growth; न शालेः स्तम्बकरिता वप्तुर्गुणमपेक्षते Mu.1.3.
    - गहन a. overgrown with thickets; Kau. A.2.2.
    -घनः 1 a small hoe for weeding clumps of grass.
    -2 a sickle for cutting corn.
    -3 a basket for holding the heads of wild rice.
    -घ्नः, -घातः, -हन्, -हननम्, -नी a sickle for cutting corn, a hoe.
    -पुरम् N. of a city (ताम्रलिप्त).

    Sanskrit-English dictionary > स्तम्बः _stambḥ

  • 7 बक


    baka
    m. ( alsoᅠ written vaka) a kind of heron orᅠ crane, Ardea Nivea (often fig. = a hypocrite, cheat, rogue, the crane being regarded as a bird of great cunning andᅠ deceit as well as circumspection) Mn. MBh. etc.;

    Sesbana Grandiflora L. ;
    an apparatus for calcining orᅠ subliming metals orᅠ minerals L. ;
    N. of Kubera L. ;
    of a demon MānGṛ. ;
    of an Asura (said to have assumed the form of a crane andᅠ to have been conquered by Kṛishṇa) BhP. ;
    of a Rākshasa killed by Bhīma-sena MBh. ;
    of a Ṛishi (with the patr. Dālbhi orᅠ Dālbhya) Kāṭh. ChUp. MBh. ;
    of a peasant HPariṡ. ;
    of a king Rājat. ;
    (pl.) of a people MBh. ;
    (ī) f. a female crane Vās. Sch. ;
    a female demon = pūtanā BhP. Sch. ;
    - बककच्छ
    - बककल्प
    - बकचर
    - बकचिञ्चिका
    - बकजित्
    - बकत्व
    - बकद्वीप
    - बकधूप
    - बकनख
    - बकनिषूदन
    - बकपञ्चक
    - बकपुष्प
    - बकयन्त्र
    - बकराज
    - बकरिपु
    - बकवत्
    - बकवती
    - बकवध
    - बकवृक्ष
    - बकवृत्ति
    - बकवैरिन्
    - बकव्रत
    - बकव्रतिक
    - बकव्रतिन्
    - बकसक्थ
    - बकसहवासिन्

    Sanskrit-English dictionary > बक

  • 8 अतद्गुणः _atadguṇḥ

    अतद्गुणः (Rhet.) The 'non-borrower', N. of a figure of speech in which the thing in question does not assume the quality of another, though there is a reason for it; परगुणाननुहारस्त्वस्य तत्स्यादतद्गुणः; e. g. धवलो$ सि यद्यपि सुन्दर तथापि त्वया मम रञ्जितं हृदयम् । रागपूरिते$पि हृदये सुभग निहितो न रक्तो$सि ॥ 6K.P.1; 6or संगतान्यगुणानङ्गीकारमाहुर- तद्गुणम् । चिरं रागिणि मच्चित्ते निहितो$पि न रज्यसि ॥ Kuval.
    -Comp. -संविज्ञानः N. of a variety of Bahuvrīhi; e. g. दृष्टसमुद्रमानय; अत्र गुणीभूतस्य समुद्रस्य नानयने$न्वयः इति˚ नः बहुव्रीहिः; लम्बकर्णमानय इति तु तद्गुणसंविज्ञानः. Tv.

    Sanskrit-English dictionary > अतद्गुणः _atadguṇḥ

  • 9 अपेक्ष् _apēkṣ

    अपेक्ष् [अप्-ईक्ष्] 1 A.
    1 To look round or about for something, to look or hope for, expect.
    -2 To wait for, await; सज्जो रथो भर्तुर्विजयप्रस्थानमपेक्षते Ś.2 awaits; क्षणमपे- क्षस्व U.7; K.84; न कालमपेक्षते स्नेहः Mk.7. न स्वयं दैवमा- दत्ते पुरुषार्थमपेक्षते H.Pr.3; पादेन नापैक्षत सुन्दरीणां संपर्कमासि- ञ्जितनूपुरेण Ku.3.26.
    -3 To require, want, stand in need of; wish or desire for; शब्दार्थौ सत्कविरिव द्वयं विद्वान- पेक्षते Śi.2.86; न शालेः स्तम्बकरिता वप्तुर्गुणमपेक्षते Mu.1.3; प्रभुता रमणेषु योषितां न हि भावस्खलितान्यपेक्षते V.4.26; Ku.3. 18; Pt.2.26.
    -4 To have regard to, look to, have in view, have an eye to; किमपेक्ष्य फलं पयोधरान् ध्वनतः प्रार्थयते मृगाधिपः Ki.2.21; यतः शब्दो$यं व्यञ्जकत्वे$र्थान्तरमपेक्षते S. D.
    -5 To take into account or consideration, consider, think of, respect, care for; उपकृतमपि नापेक्षते K.35,197, 257,315; नूनमस्यायमनपेक्षितास्मदवस्थो व्यापारः Māl.9; अनले- ष्विष्टवान् कस्मान्न त्वया$पेक्षितः पिता Bk.6.128; Ś.5.16, Ms. 8.39; with न not to like, not to care for; अनपेक्षितराज- राजम् Mu.3.18; तदानपेक्ष्य स्वशरीरमार्दवम् Ku.5.18.

    Sanskrit-English dictionary > अपेक्ष् _apēkṣ

  • 10 कदम्बः _kadambḥ _कदम्बकः _kadambakḥ

    कदम्बः कदम्बकः [कद् करणे अम्बच् Tv.]
    1 A kind of tree (Stephegyne Parviflora Korth] (said to put forth buds at the roaring of thunder-clouds); कतिपयकुसुमोद्गमः कदम्बः U.3.2,42; Māl.3.7; Me.25; R.12.99; मुक्त्वा कदम्ब-कुटजार्जुन-सर्ज-नीपान् Ṛs.3.13. The tree is com- mon throughout India except in Konkan. Its fruit is hard and inedible.
    -2 A kind of grass.
    -3 Turmeric.
    -4 The mustard-seed plant.
    -5 A particular mineral sub- stance.
    -6 Dust.
    -7 Fragrance; cf. कदम्बः पुंसि नीपे स्यात्तिनिशे वरुणद्रुमे । धूल्यां समूहे गन्धे च... Nm.
    -म्बी N. of a plant (देवदाली). Ś.6; U.5.18.
    -म्बम् A multitude.
    -कम् 1 A multitude, group; छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलं रोमन्थमभ्य- स्यतु Ś.2.6.
    -2 The flower of the Kadamba tree; पृथुकदम्बकदम्बकराजितम् Ki.5.9.
    -3 A kind of grass (देवताड).
    -Comp. -अनिलः 1 a fragrant breeze (charged with the odour of Kadamba flowers); ते चोन्मीलितमालतीसुरभयः प्रौढाः कदम्बानिलाः K. P.1.
    -2 Autumn (वर्षर्तु); इदं कदम्बानिलभर्तुरत्यये Ki.4.24.
    -कारेकन्यायः see under न्याय.
    -पुष्पा, -ष्पी a plant the flowers of which resemble those of Kadamba.
    -ब्रह्ममण्डलम् (in Astro.) The polar circle of the ecliptic.
    -युद्धम् A kind of amor- ous play; Vātsyā.
    -वायुः a fragrant breeze; = ˚अनिल.

    Sanskrit-English dictionary > कदम्बः _kadambḥ _कदम्बकः _kadambakḥ

  • 11 तद् _tad

    तद् pron., a. (Nom. sing. सः m., सा f., तत् n.)
    1 That referring to something not present; (तदिति परोक्षे विजानी- यात्)
    -2 He, she, it; (oft. as corr. of यद्); यस्य बुद्धिर्बलं तस्य Pt.1.
    -3 That i. e. well-known; सा रम्या नगरी महान्स नृपतिः सामन्तचक्रं च तत् Bh.3.37; Ku.5.71.
    -4 That (referring to something seen or experienced before, अनुभूतार्थः; उत्कम्पिनी भयपरिस्खलितांशुकान्ता ते लोचने प्रतिदिशं विधुरे क्षिपन्ती K. P.7; Bv.2.5.
    -5 The same, identical, that, very; usually with एव; तानीन्द्रियाणि सकलानि तदेव नाम Bh.2.4. Sometimes the forms of तद् are used with the first and second personal pronouns, as well as with demonstratives and relatives, for the sake of emphasis; (often translatable by 'therefore', 'then'); सो$हमिज्याविशुद्धात्मा R.1.69; 'I that very person', 'I therefore'; (I who am so and so); स त्वं निवर्तस्व विहाय लज्जाम् 2.4 'thou, therefore, shouldst return', &c. When repea- ted तद् has the sense of 'several', 'various'; तेषु तेषु स्थानेषु K.369; Bg.7.2; Māl.1.36; ते ते भावाः 1.17. तेन the instr. of तद् is often used with adverbial force in the sense of 'therefore', 'on that account', 'in that case', 'for that reason.' तेन हि if so, well then. -ind.
    1 There, thither.
    -2 Then, in that case, at that time.
    -3 For that reason, therefore, consequently; तदेहि विमर्दक्षमां भूमिमवतरावः U.5; Me.7,19; R.3.46.
    -4 Then (corr. of यदि); तथापि यदि महत्कुतूहलं तत्कथयामि K.136; Bg.1.46. -n.
    1 The Supreme Spirit or Brahman; तद्भावभावी तद्बुद्धिः Mb.12. 323.29; Bg.17.23.
    -2 This world.
    -Comp. -अतिपात a. going beyond the bounds.
    -अनन्तर a. next to that. (-ind.) immediately after that, thereupon.
    -अनु ind. after that, afterwards; संदेशं मे तदनु जलद श्रोष्यसि श्रोत्र- पेयम् Me.13; R.16.87; Māl.9.26.
    -अनुसरणम् going after that.
    -अन्त a. perishing in that, ending thus.
    -अन्य a. other than that.
    -अपेक्ष a. having regard to that.
    -अर्थ, -अर्थीय a.
    1 intended for that.
    -2 having that meaning.
    -अर्थम् on that account, with that object, therefore; स्वस्रीयं मम राजेन्द्र द्रष्टुकामो महीपतिः । तदर्थ- मुपयातो$हमयोध्यां रघुनन्दन ॥ Rām.1.73.4.
    -अर्ह a. meriting that.
    -अवधि ind.
    1 so far; upto that period, till then; तदवधि कुशली पुराणशास्त्रस्मृतिशतचारुविचारजो विवेकः Bv. 2.14.
    -2 from that time, since then; श्वासो दीर्घस्तदवधि मुखे पाण्डिमा Bv.2.79.
    -अवस्थ a. so circumstanced.
    -एकचित्त a. having the mind solely fixed on that; H.
    -कर a. serving, obeying as servant.
    -काल 1 the current moment, present time.
    -2 that time. ˚धी a. having presence of mind.
    -कालम् ind.
    1 instantly, immediately.
    -2 at that time, at a certain time.
    -कालीन a. simultaneous; ब्रह्मन्कालान्तरकृतं तत्कालीनं कथं भवेत् Bhāg.1.12.41.
    -क्षणः 1 present, time being, present or current moment; R.1.51.
    -2 the same moment.
    -3 a measure of time.
    -क्षणम्, -क्षणात् ind. immediately, directly, instantly; सेकान्ते मुनिकन्याभिस्तत्- क्षणोज्झितवृक्षकम् R.3.14; Śi.9.5; Y.2.14; Amaru. 83.
    -क्रिय a. working without wages.
    -गत a. gone or directed to that, intent on that, devoted to that, belonging to that; तद्गतेनैव चेतसा Ks.3.68. (
    -तः) the continued multiplication of four or more like quantities.
    -गुण a. possessing those qualities.
    (-णः) 1 the quality or virtue of anything; R.1.9.
    -2 a figure of speech (in Rhet.); स्वमुत्सृज्य गुणं योगादत्युज्ज्वलगुणस्य यत् । वस्तु तद्गुण- तामेति भण्यते स तु तद्गुणः ॥ K. P.1.137; see Chandr.5.141. ˚संविज्ञानः a term applied to those Bahuvrīhi compounds in which the qualities denoted by the name are perceiv- ed along with the thing itself; as लंबकर्ण; cf. अतद्गुणसंविज्ञान also.
    - a. immediate, instantaneous.
    -ज्ञः a knowing or intelligent man, wise man, philosopher.
    -तृतीय a. doing that for the third time.
    -देश्य a. coming from the same country.
    -देश्यः a fellow countryman.
    -धन a. miserly, niggardly.
    -धर्मिन् a. obeying his laws; तद्धर्मिणां निवसतां विषमः स्वभावः Bhāg.3.15.32.
    -धर्म्य a. of that kind; Bhāg.5.14.2.
    -पदार्थः the Supreme Being.
    -पर a.
    1 following that, coming after that, inferior.
    -2 having that as the highest ob- ject, closely intent on, exclusively devoted to, eagerly engaged in (usually in comp.); सम्राट् समाराधनतत्परो$भूत् R.2.5;1.66; Me.1; Y.1.83; Ms.3.262.
    -3 diligent. (
    -रः) the thirtieth part of a twinkling of the eye. (
    -रा) one sixtieth of a second of a circle. ˚ता, ˚त्वम्
    1 intentness, entire devotion or addiction to a thing.
    -2 inferiority.
    -परायण a. solely devoted or attached to anything.
    -पुरुषः 1 the original or Supreme Spirit.
    -2 N. of a class of compounds in which the first member determines the sense of the other member, or in which the last member is defined or qualified by the first, without losing its original independence; as तत्पुरुषः; तत्पुरुष कर्मधारय येनाहं स्यां बहुव्रीहिः Udb. उत्तरपदप्रधानस्तत्पुरुषः
    -पूर्व a.
    1 happening or occurring for the first time; अकारि तत्पूर्वनिबद्धया तया Ku.5.1;7.3; R.2.42;14.38.
    -2 prior, former.
    -पूर्वम् ind. that for the first time; Ki.7.11.
    -प्रथम a. doing that for the first time; Ku.5.66.
    -फल a. having that as a fruit or result.
    (-लः) 1 the white water-lily.
    -2 a kind of perfume.
    -बलः a kind of arrow.
    -भव a. sprung from Sanskṛit &c. (as Prākṛit or other words).
    -भावः becoming that.
    -मात्रम् 1 merely that, only a trifle, a very small quantity; तन्मात्रादेव कुपितो राजा Ks.6.15.
    -2 (in phil.) a subtle and primary element (such as शब्द, स्पर्श, रूप, रस and गन्ध) तन्मात्राण्यविशेषाः Sān. K.38; गणस्तन्मात्रपञ्चकश्चैव Sān. K.24; Bhāg.11.24.7.
    -मात्रिक a. consisting of rudi- mentary atoms; अर्थस्तन्मात्रिकाज्जज्ञे Bhāg.11.24.8.
    -राजः an affix added to some proper names to form from them the names of the 'king' or 'chief'; as from अङ्ग is formed आङ्ग 'king of the Aṅgas' by the affix अण्.
    -रूप a. thus shaped, so formed; of the same quality.
    -वाचक a. denoting or signifying that.
    -विद् a.
    1 knowing that.
    -2 knowing the truth.
    -विद्य a. a Connoisseur, expert.
    -विध a. of that kind or sort; भक्त्योपपन्नेषु हि तद्विधानां प्रसादचिह्नानि पुरः फलानि R.2.22; Ku.5.73; Ms.2.112.
    -संख्याक a. of that number; Y.2.6. com.
    -समनन्तरम् ind. immediately upon that; Ks.4.24.
    -स्थ a. being on or in that, connected with it. (
    -स्थः) a particular mode of multiplication.
    -हित a. good for that.
    -(तः) 1 an affix added to primary bases to form derivative or secondary bases from them.
    -2 a noun formed by a Taddhita affix, a derivative noun.

    Sanskrit-English dictionary > तद् _tad

  • 12 वप्तृ _vaptṛ

    वप्तृ m. [वप्-तृच्]
    1 A sower (of seed), planter, hus- bandman; न शालेः स्तम्बकरिता वप्तुर्गुणमपेक्षते Mu.1.3; Ms.3.142.
    -2 A father, procreator.
    -3 A poet, an inspired sage.
    -4 A shaver, cutter.

    Sanskrit-English dictionary > वप्तृ _vaptṛ

  • 13 शालिः _śāliḥ

    शालिः 1 Rice; न शालेः स्तम्बकरिता वप्तुर्गुणमपेक्षते Mu.1.3; यवाः प्रकीर्णा न भवन्ति शालयः Mk.4.17.
    -2 The civet-cat.
    -Comp. -ओदनः, -नम् boiled rice (of a superior kind).
    -कूटम् a heap of rice.
    -केदारः a rice field.
    -गोपी a female appointed to watch a rice field; इक्षुच्छाय- निषादिन्यः शालिगोप्यो जगुर्यशः R.4.2.
    -ग्रामः (s. v. शालग्रामः above); शालिग्रामशिलानां च दानानां च निरूपणम् Brav. P. ब्रह्मखण्ड 1.28.
    -चूर्णः, -र्णम् rice-flour.
    -पिष्टम् a crystal.
    -भवनम् a rice-field.
    -वाहः an ox used for carrying rice.
    -वाहनः N. of a celebrated sovereign of India whose era commences with 78 A. D.
    -शूकः an awn or beard of rice.
    -होत्रः 1 N. of a writer on veteri- nary subjects.
    -2 a horse. (
    -त्रम्) Śālihotra's work on veterinary science.
    -होत्रिन् m. a horse.

    Sanskrit-English dictionary > शालिः _śāliḥ

  • 14 निम्ब


    nimba
    m. the Nimb orᅠ Neemb tree, Azadirachta Indica (its fruit is bitter andᅠ its leaves are chewed at funeral ceremonies) Gobh. Var. Suṡr. Kāv. ( alsoᅠ - ka)

    - निम्बकर
    - निम्बतरु
    - निम्बतैल
    - निम्बदेव
    - निम्बपञ्चक
    - निम्बबीज
    - निम्बमाल
    - निम्बरजस्
    - निम्बवती

    Sanskrit-English dictionary > निम्ब

  • 15 लम्ब


    lamba
    mf (ā)n. hanging down, pendent, dangling, hanging by orᅠ down to (comp.) MBh. Kāv. etc.;

    long, large, spacious ( seeᅠ comp.);
    m. (in geom.) a perpendicular Col.;
    (in astron.) complement of latitude, co-latitude, the arc between the pole of any place andᅠ the zenith Sūryas. ;
    N. of a partic. throw orᅠ move (at a kind of chess orᅠ backgammon orᅠ draughts) L. ;
    a present, bribe L. (prob. w.r. for lañcā);
    = nartaka, aṅga, orᅠ kānta L. ;
    N. of a Muni Cat. ;
    of a Daitya Hariv. ;
    (ā) f. seeᅠ s.v.;
    (ī) f. a kind of food prepared from grain Madanav. ;
    a flowering branch Harav. ;
    - लम्बकर्ण
    - लम्बकेश
    - लम्बकेशक
    - लम्बगुण
    - लम्बजठर
    - लम्बजिह्व
    - लम्बज्यका
    - लम्बज्या
    - लम्बदन्ता
    - लम्बपयोधरा
    - लम्बबीजा
    - लम्बमाल
    - लम्बरेखा
    - लम्बस्तनी
    - लम्बस्फिच्

    Sanskrit-English dictionary > लम्ब

  • 16 स्तम्ब


    stambá
    m. (prob. phonetic variation of stambha) a clump orᅠ tuft of grass, any clump orᅠ bunch orᅠ cluster AV. etc. etc.;

    a sheaf of corn L. a bush, thicket L. ;
    a shrub orᅠ plant having no decided stem (such as the Jhiṇṭī orᅠ Barleria) L. ;
    the post to which an elephant is tied (wrongly inferred from stambe-rama q.v.) L. ;
    a mountain L. ;
    N. of various men Hariv. Pur. ;
    n. (in these senses prob. w.r. for stambha, m.) a post, pillar in general W. ;
    stupidity, insensibility W. ;
    - स्तम्बकरि
    - स्तम्बकार
    - स्तम्बघन
    - स्तम्बघात
    - स्तम्बघ्न
    - स्तम्बज
    - स्तम्बपुर्
    - स्तम्बमित्र
    - स्तम्बयजुस्
    - स्तम्बवती
    - स्तम्बवन
    - स्तम्बशस्
    - स्तम्बहनन
    - स्तम्बहननी

    Sanskrit-English dictionary > स्तम्ब

См. также в других словарях:

  • baka-rāja — बकराज …   Indonesian dictionary

  • baka-ripu — बकरिपु …   Indonesian dictionary

  • Suryakant Tripathi 'Nirala' — (सूर्यकांत त्रिपाठी निराला ) (January 22, 1896ndash October 15, 1961) was one of the most famous figures of the modern Hindi literature. He was a poet, novelist, essayist and story writer. He also drew many sketches. Life Suryakant Tripathi… …   Wikipedia

  • List of Marathi writers — This article contains a list of Marathi writers arranged in the English alphabetical order of the writers last names. (A list in Marathi of many Marathi writers and links to Wikipedia articles in Marathi concerning those writers are available in… …   Wikipedia

  • lamba-karṇa — लम्बकर्ण …   Indonesian dictionary

  • nimba-kara — निम्बकर …   Indonesian dictionary

  • stambá-kari — स्तम्बकरि …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»