Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

वशग

  • 1 वशग


    váṡa-ga
    mf (ā)n. being in the power of. subject, obedient, dependent on (gen. orᅠ comp.) MBh. etc. etc.;

    (ifc.) subjugating Pañcar. ;
    (ā) f. an obedient wife MW. ;
    - tva n. (ifc.) dependence on BhP.

    Sanskrit-English dictionary > वशग

  • 2 वशगामिन्


    váṡa-gāmin
    mfn. coming into the power (of another), becoming subject orᅠ obedient MārkP.

    Sanskrit-English dictionary > वशगामिन्

  • 3 मदिरावशग


    madirā-vaṡa-ga
    mfn. subdued by i.e. drunk with wine Hariv.

    Sanskrit-English dictionary > मदिरावशग

  • 4 वश _vaśa

    वश a. [वश् कर्तरि अच् भावे अप् वा]
    1 Subject to, in- fluenced by, under the influence or control of, usually in comp; शोकवशः, मृत्युवशः &c.
    -2 Obedient, submissive, compliant.
    -3 Humbled, tamed.
    -4 Charmed, fascina- ted.
    -5 Subdued by charms.
    -शः, -शम् 1 Wish, desire, wil; Ait. Up.5.2.
    -2 Power, influence, con- trol, mastership, authority, subjection, submission; स्ववश 'subject to oneself', independent; परवश 'under the influence of others'; अनयत् प्रभुशक्तिसंपदा वशमेको नृपती- ननन्तरान् R.8.19; वशं नी, or आनी to reduce to subjec- tion, subdue, win over; वशं गम्-इ-या &c. to become subject to, give way, yield, submit; विषमालोड्य पास्यामि मा कीचकवशं गमम् Mb.4.21.48; न शुचो वशं वशिनामुत्तम गन्तुमर्हसि R.8.9; वशे कृ or वशीकृ to subdue, overcome, win over; to fascinate, bewitch; वशात् (abl.) is frequ- ently used adverbially in the sense of 'through the force, power or influence of', 'on account of', 'for the purpose of'; दैववशात्, वायुवशात्, कार्यवशात् &c.
    -3 Being tamed.
    -4 Birth.
    -शः The residence of harlots.
    -Comp. -अनुग, -ग, -वर्तिन् (so वशंगत) a. obedient to the will of another, submissive, subject; नमस्यामो देवान्ननु हतविधेस्ते$पि वशगाः Bh.2.94. (-m.) a servant.
    -आढ्यकः a porpoise.
    -इन्द्रिय a. one who has the command of his senses.
    -उपनयनम् an instrument to bring people under control; न ह्येवंविधं वशोपनयनमस्ति भूतानां यथा दण्डः Kau. A.1.4.
    -कारक a. leading to subjection.
    -क्रिया win- ning over, subjection.
    - a. subject, obedient; नमस्यामो देवान्ननु हतविधेस्ते$पि वशगाः Bh.2.94; Pt.1.139. (
    -गा) an obedient wife.

    Sanskrit-English dictionary > वश _vaśa

  • 5 वश


    váṡa
    1) m. will, wish, desire RV. etc. etc. ( alsoᅠ pl. váṡānánu orᅠ ánuváṡa, « according to wish orᅠ will, at pleasure»);

    authority, power, control, dominion (in AV. personified) ib. (acc. with verbs of going e.g.. with i, anu-i, gam, ā-gam, ya, ā-pad, ā-sthā etc., « to fall into a person's <gen.> power, become subject orᅠ give way to» ;
    acc. with , ā-nī andᅠ pra-yuj, orᅠ loc. with kṛi, labh orᅠ Caus. of sthā orᅠ saṉ-sthā, « to reduce to subjection, subdue» ;
    loc. with bhū, vṛit, sthā andᅠ saṉ-sthā, « to be in a person's <gen.> power» ;
    vaṡena, - ṡāt, andᅠ - ṡa-taḥ, with gen. orᅠ ifc., « by command of, by force of, on account of, by means of, according to»);
    birth, origin L. ;
    a brothel L. (cf. veṡa);
    Carissa Carandas L. ;
    the son of a Vaiṡya andᅠ a Karaṇī L. ;
    N. of a Ṛishi preserved by the Aṡvins RV. ;
    (with aṡvya) of the supposed author of RV. VIII, 46 (in ṠBr. etc. alsoᅠ of this hymn itself);
    = vālmīki Gal.;
    pl. N. of a people AitBr. MBh. ;
    (ā) f. seeᅠ below;
    mf (ā)n. willing, submissive, obedient, subject to orᅠ dependent on (gen.) Kathās. BhP. Pañcat. ;
    docile L. ;
    free, licentious L. ;
    vaṡa
    2) n. (cf. vasā) liquid fat, grease AV. AitBr. Kāṭh. ;

    - वशंवद
    - वशकर
    - वशकारक
    - वशक्रिया
    - वशग
    - वशगत
    - वशगमन
    - वशगामिन्
    - वशंकर
    - वशंकृत
    - वशंगत
    - वशंगम
    - वशतस्
    - वशता
    - वशत्व
    - वशनी
    - वशवर्तिन्
    - वशस्थ

    Sanskrit-English dictionary > वश

  • 6 नमस्यति _namasyati

    नमस्यति Den. P.
    1 To bow down to, pay homage to, worship; नमस्यामो देवान् ननु हतविधेस्ते$पि वशगाः Bh.2.94.
    -2 To act humbly towards.

    Sanskrit-English dictionary > नमस्यति _namasyati

  • 7 मदिरा


    madirā
    f. spirituous liquor, any inebriating drink, wine, nectar Mn. MBh. etc.;

    a wagtail (esp. in the pairing season = matta-khañjana) L. ;
    a kind of metre Col.;
    N. of Durgā, Hiriv. ;
    of the wife of Varuṇa VP. ;
    of one of the wives of Vasu-deva ib. Pur. ;
    of the mother of Kādambarī Kād. ;
    - मदिरागृह
    - मदिरामदान्ध
    - मदिरामय
    - मदिरार्णव
    - मदिरावती
    - मदिरावशग
    - मदिरासाला
    - मदिरासख
    - मदिरासव

    Sanskrit-English dictionary > मदिरा

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»