Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

पटवासक

  • 1 पटवाद्य


    paṭa-vādya
    n. (in music) a kind of cymbal

    Sanskrit-English dictionary > पटवाद्य

  • 2 पटवाप


    paṭa-vāpa
    m. w.r. for next

    Sanskrit-English dictionary > पटवाप

  • 3 पटवास


    paṭa-vāsa
    m. a tent L. ;

    m. a petticoat L. ;
    m. perfumed powder (- tā f.) Ratnâv.

    Sanskrit-English dictionary > पटवास

  • 4 पटवासक


    paṭa-vāsaka
    m. = prec. 3. ib. ;

    N. of a serpent-demon MBh.

    Sanskrit-English dictionary > पटवासक

  • 5 पटवासिनी


    paṭa-vāsinī
    f. a kind of woman L.

    Sanskrit-English dictionary > पटवासिनी

  • 6 पटविक


    paṭavika
    mf (ī) clever, cunning, fraudulent, Siṡ. XIX, 56.

    Sanskrit-English dictionary > पटविक

  • 7 पटवेश्मन्


    paṭa-veṡman
    n. a tent Ṡiṡ.

    Sanskrit-English dictionary > पटवेश्मन्

  • 8 कापटव


    kāpaṭava
    m. (gaṇa ṡārṅgaravâ̱di) a son orﾠ descendant of Kāpaṭu VBr. ;

    (ī) f. a female descendant of Kapaṭu Comm. on Pāṇ. 4-1, 78.

    Sanskrit-English dictionary > कापटव

  • 9 पट


    paṭa
    m. (n. L. ;

    ifc. f. ā) woven cloth, cloth, a blanket, garment, veil, screen MBh. Kāv. etc. (cf. marut-, vāta-);
    a painted piece of cloth, a picture Yājñ. Kād. ;
    monastic habit Kāraṇḍ. ;
    a kind of bird Lalit. ;
    Buchanania Latifolia L. ;
    = puras-kṛita L. ;
    (ī) f. a narrow piece of cloth, the hem orﾠ edge of a garment Bālar. Hcar. ;
    the curtain of a stage L. (cf. apaṭī);
    n. a thatch orﾠ roof (= paṭala) L. ;
    - पटकार
    - पटकुटी
    - पटगत
    - पटचौर
    - पटभेदन
    - पटमण्डप
    - पटमय
    - पटवर्धन
    - पटवाद्य
    - पटवाप
    - पटवास
    - पटवासक
    - पटवासिनी
    - पटवेश्मन्
    - पटशातक

    Sanskrit-English dictionary > पट

  • 10 पटः _paṭḥ _टम् _ṭam

    पटः टम् [पट् वेष्टने करणे घञर्थे कः]
    1 A garment, rai- ment, cloth, a piece of cloth; अयं पटः सूत्रदरिद्रतां गतो ह्ययं पटश्छिद्रशतैरलंकृतः &c. Mk.2.9; मेघाः स्रवन्ति बलदेवपटप्रकाशाः 5.45.
    -2 Fine cloth.
    -3 A veil, screen.
    -4 A tablet, plate or piece of cloth for writing or painting upon.
    -टः Anything well made or polished.
    -टम् A thatch, roof.
    -Comp. -अञ्चलः the hem of a garment.
    -उटजम् 1 a tent.
    -2 a mushroom; L. D. B.
    -उत्तरीयम् an upper garment.
    -कर्मन् n. weaving, business of the loom.
    -कारः 1 a weaver.
    -2 a painter.
    -कुटी f.,
    -छिदा a shred of cloth; पटच्छिदाकालिकपुष्पजाः स्रजः N.15.14;
    -मण्डपः, -वापः, वेश्मन् n. a tent; प्रभोर्निवासाः पटवेश्मभिर्बभुः Śi.12.63. Hch. Uttarabhāga; उल्लोचैः काण्डपटकैः अनेकैः पट मण्डपैः Śiva B.22.61; नवैरुत्तम्भितस्तम्भैर्मण्डितं पटमण्डपैः Śiva B.17.68.
    -गत a. painted.
    -भासः the interstices in a lattice-window; पटभाससूक्ष्मच्छिद्रालक्षिता Dk.2.
    -वासः 1 a tent.
    -2 a petticoat.
    -3 perfumed powder; Ratn.1; परागैः पुष्पाणां प्रकटपटवासव्यतिकरः Nāg.3.7.
    -4 a cover (पिधान); निजरजः पटवासमिवाकिरत् Śi.6.37.
    -वाद्यम् a kind of cymbal.
    -वासकः perfumed powder.

    Sanskrit-English dictionary > पटः _paṭḥ _टम् _ṭam

  • 11 अतिसर्गः _atisargḥ

    अतिसर्गः 1 Granting (of a wish); giving; स्रष्टुर्वरातिसर्गात्तु मया तस्य दुरात्मनः R.1.42.
    -2 Granting permission (to do what one likes कामचारानुज्ञा) P.III 3.163, one of the senses of the Potential अतिसर्गाच्च पटवो दृष्ट्वा Rām.5.62.7.
    -3 Dismissal, discharge, parting with; giving away; स्त्रीणां दानविक्रयातिसर्गा विद्यन्ते न पुंसः Nir.
    -4 Favour; तवातिसर्गाद्देवेश प्रजापत्यमिदं पदम् । Mb.8.34.2. -a. [सर्गं सृष्टिमतिक्रान्तः] Everlasting, permanent (नित्य); emancipated (मुक्त).

    Sanskrit-English dictionary > अतिसर्गः _atisargḥ

  • 12 अयत्न _ayatna

    अयत्न a. Not requiring any effort; तद्योधवारणानामयत्न- पटवासताम् R.4.55. cf. also अयत्नशीतलं वारि सुखं च स्वेद- वर्जितम् Udb.
    -त्नः Absence of effort or exertion;
    -अयत्नेन, -त्नात्, -त्नतः without effort or exertion, easily, readily.
    -Comp. -कारिन् a. making no effort or exertion, indifferent; idle.
    -कृत, -ज a. easily produced, spontaneous.
    -लभ्य a. easily obtainable; हिंसाशून्यमयत्न- लभ्यमशनम् Bh.3.1.

    Sanskrit-English dictionary > अयत्न _ayatna

  • 13 पटु _paṭu

    पटु a. (टु or ट्वी f.; compar. पटीयस्, superl. पटिष्ठ)
    1 Clever, skilful, dexterous, proficient; पाटीर तव पटीयान् कः परिपाटीमिमामुरीकर्तुम् Jagannātha; cf. also अघटितघटना- पटीयसी; (usually with a loc.) वाचि पटुः &c.
    -2 Sharp, acrid, pungent.
    -3 Sharp, smart (as intellect), in- telligent.
    -4 Violent, strong, sharp, intense; अयमपि पटुर्धारासारो न बाणपरंपरा V.4.1; U.4.3.
    -5 Shrill, clear, sharp-sounding; किमिदं पटुपटहशङ्खमिश्रो नान्दीनादः Mu.6; पटुपटहध्वनिभिर्विनीतनिद्रः R.9.71,73; Māl.5.4.
    -6 Apt, disposed; स्मर्तुमधिगतगुणस्मरणाः पटवो न दोषमखिलं खलूत्तमा; Śi. 15.43.
    -7 Harsh, cruel, hard-hearted.
    -8 Sly, cunning, crafty, roguish.
    -9 Healthy, sound; मृदुसूर्याः सुनीहाराः पटुशीताः समाहिताः (शून्यारण्याः) Rām.3.16.12.
    -1 Active, busy.
    -11 Eloquent, talkative,
    -12 Blown, expanded.
    -13 Hard, rough, fierce.
    -14 Contumelious (as a speech).
    -टुः, -टु n. A mushroom (छत्रा).
    -टु n. Salt.
    -Comp. -करण a. having sound organs.
    -कल्प, -देशीय a. Pretty clever, tolerably sharp.
    -घण्टा a shrill bell; Mb.
    -तृणम् -तृणकम् a kind of pungent grass.
    -त्रयम् a collection of three salts (Mar. सैंधव, बिडलोण व संचळखार).
    -मति a. clever-minded.
    -रूप a. very clever.

    Sanskrit-English dictionary > पटु _paṭu

  • 14 पिष्टातः _piṣṭātḥ _पिष्टातकः _piṣṭātakḥ

    पिष्टातः पिष्टातकः Fragrant powder (पिष्टातः पटवासकः Ak.); वृष्ट्या पिष्टातकस्य द्युतिमिह मलये मेरुतुल्यां दधानः Nāg.2. 13. (This powder is sprinkled over each other at Holi festival).

    Sanskrit-English dictionary > पिष्टातः _piṣṭātḥ _पिष्टातकः _piṣṭātakḥ

  • 15 वारः _vārḥ

    वारः [वृ-घञ्]
    1 That which covers, a cover.
    -2 A multitude, large number; as in वारयुवति; ते स्ववारं समा- स्थाय वर्त्मकर्मणि कोविदाः Rām.2.8.5.
    -3 A heap, quan- tity.
    -4 A herd, flock; वारी वारैः सस्मरे वारणानाम् Śi.18. 56.
    -5 A day of the week; as in बुधवार, शनिवार.
    -6 Time, turn; शशकस्य वारः समायातः Pt.1; अप्सरावारपर्यायेण V.5; R.19.18; often used in pl. like the English 'times'; बहुवारान् 'many times', कतिवारान् 'how many times'.
    -7 An occasion, opportunity.
    -8 A door, gate.
    -9 The opposite bank of a river.
    -1 N. of Śiva.
    -11 Ved. A tail.
    -रम् 1 A vessel for holding spirituous liquor.
    -2 A mass of water (जलसंघ).
    -Comp. -अङ्गना, -नारी, -युवति f.,
    योषित् f.,
    -वधू, -वनिता, विलासिनी, -सुन्दरी, -स्त्री 'a woman of the multitude', a common woman, harlot, courtezan, prostitute; Ratn.1. 26; Ś. Til.16.
    -कीरः 1 a wife's brother (according to Trik. Medinī spells with ब).
    -2 the submarine fire.
    -3 a hair-dresser or comb.
    -4 a louse.
    -5 a courser.
    -6 a carrier, porter; (these meanings are given in Medinī).
    -बु(बू)षा the plantain tree.
    -मुख्या the chief of a number of harlots.
    -बा (वा) णः, -णम् 1 Armour, a coat of mail; अगमत् कैतकं रजः । तद्योधवारबाणानामयत्न- पटवासताम् R.4.55; Śi.15.118; धुन्वाना जगृहुर्बाणान् वारबाण- विदारणान् Parṇāl.5.68.
    -2 a variety of blanket; Kau. A.2.11.
    -योगः powder.
    -वाणिः 1 a piper, player on a flute.
    -2 a musician.
    -3 a year.
    -4 a judge. (
    -णिः f.) a harlot.
    -वाणी a harlot.
    -वृषा 1 corn.
    -2 the plantain tree.
    -वेला a time or period of the day when no act is performed; कृतमुनियमशरमङ्गलरामर्तुषु भास्करादि- यामार्धे । प्रभवति हि वारवेला न शुभा शुभकार्यचरणाय ॥ Jyotistat- tvam.
    -सेवा 1 harlotry, prostitution.
    -2 a number of harlots.

    Sanskrit-English dictionary > वारः _vārḥ

  • 16 हृद् _hṛd

    हृद् n. (This word has no forms for the first five inflections, and is optionally substituted for हृदय after acc. dual)
    1 The mind, heart; त्यक्तं गृहाद्यपि मया भवताप- शान्त्यै नासीदसौ हृतहृदो मम मायया ते Bhagavaccharaṇa S.15.
    -2 The chest, bosom, breast; इमां हृदि व्यायतपातमक्षिणोत् Ku.5.54.
    -3 The soul.
    -4 The interior or essence of anything.
    -Comp. -आमयः sickness of heart.
    -आवर्तः a lock or curl of hair on a horse's chest.
    -उत्क्लेदः, -उत्क्लेशः nausea.
    -कम्पः tremor of the heart, palpitation.
    -ग a. reaching up to the breast (as water, आचमनजल); हृद्गाभिः पूयते विप्रः कण्ठगाभिस्तु भूमिपः Ms.2.62.
    -गत a.
    1 seated in the mind, conceived, designed.
    -2 cherished. (
    -तम्) design, meaning, intent.
    -ग्रन्थः a heart-sore.
    -ग्रहः spasm of the heart.
    -देशः the region of the heart.
    -द्योतन a. breaking the heart.
    -द्रवः too quick pulsation.
    -पिण्डः, -ण्डम् the heart.
    -रोगः 1 a heart-disease, heartburn.
    -2 sorrow, grief, anguish.
    -3 love.
    -4 the sign Aquarius of the zodiac.
    -लासः (हृल्लासः) 1 hiccough.
    -2 disquietude, grief.
    -लेखः (हृल्लेखः) 1 knowledge, reasoning; कीर्त्यर्थमल्पहृल्लेखाः पटवः कृत्स्ननिर्णयाः Mb.12.262.27.
    -2 heart-ache.
    -लेखा (हृल्लेखा) grief, anxiety; यदा व्यपेतहृल्लेखं मनो भवति तस्य वै Mb.12.294.31.
    -वण्टकः the stomach.
    -शयः 1 the god of love; अहोरूपमहो धाम अहो अस्या नवं वयः । इति ते तामभिद्रुत्य पप्रच्छुर्जातहृच्छयाः ॥ Bhāg.8.9.2.
    -2 love; हृच्छयेनाभिभू- तात्मा भीमसेनमकामयत् Mb.3.12.95.
    -3 soul, conscience (अन्तर्यामी); नूनं तयोरनुमते हृदि हृच्छयचोदितः Mb.12.334.13.
    -शूलम् an acute pain in the chest.
    -शोकः heartburn or anguish.
    -सारः courage; अद्राक्षमहमेतत्ते हृत्सारं महदद्भुतम् Bhāg.7.3.18.
    -स्तम्भः paralysis of the heart.
    -स्फोटः breaking of the heart.

    Sanskrit-English dictionary > हृद् _hṛd

См. также в других словарях:

  • paṭa-vādya — पटवाद्य …   Indonesian dictionary

  • paṭa-vāpa — पटवाप …   Indonesian dictionary

  • paṭa-vāsa — पटवास …   Indonesian dictionary

  • paṭa-vāsaka — पटवासक …   Indonesian dictionary

  • paṭa-vāsinī — पटवासिनी …   Indonesian dictionary

  • paṭa-veṡman — पटवेश्मन् …   Indonesian dictionary

  • paṭavika — पटविक …   Indonesian dictionary

  • kāpaṭava — कापटव …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»