Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

गतश्री

  • 1 गतशैशव


    gatá-ṡaiṡava
    mfn. past infancy, above eight years of age W.

    Sanskrit-English dictionary > गतशैशव

  • 2 गतश्री


    gatá-ṡrī
    (- tá-) mfn. (gen. - ṡres ṠBr. I)

    one who has obtained fortune orﾠ happiness TS. II, VII TBr. II, 1, 8, 1 AitBr. etc..

    Sanskrit-English dictionary > गतश्री

  • 3 गतश्रीक


    gatá-ṡrī-ka
    mfn. one who has lost fortune orﾠ high rank MBh. III, 267, 17 ;

    bereft of beauty, disfigured Hariv. 3722.

    Sanskrit-English dictionary > गतश्रीक

  • 4 अनधिगतशास्त्र


    an-adhigata-ṡāstra
    mfn. unacquainted with the Ṡāstras

    Sanskrit-English dictionary > अनधिगतशास्त्र

  • 5 उद्गतशृङ्ग


    ud-gata-ṡṛiṅga
    mfn. one whose horns are just appearing (as a calf)

    Kāṡ. on Pāṇ. 6-2, 115.

    Sanskrit-English dictionary > उद्गतशृङ्ग

  • 6 गत


    gatá
    mfn. gone, gone away, departed, departed from the world, deceased, dead RV. I, 119, 4 AV. etc.. ;

    past (as time), gone by Mn. VIII, 402 MBh. etc.. ;
    disappeared (often in comp.) Mn. VII, 225 MBh. etc.. ;
    come, come forth from (in comp. orﾠ abl.) R. IV, 56, 10 Kathās. II, 11 ;
    come to, approached, arrived at, being in, situated in, contained in
    (acc. orﾠ loc. orﾠ in comp. e.g.. sabhāṉg-, « come to an assembly» Mn. VIII, 95 ;
    kānyakubjeg-, gone to Kānyakubja Pañcat. V ;
    ratha-g-, sitting orﾠ standing in a carriage R. III ;
    ādya-g-, turya-g-, antya-g-, taking the first, fourth, last place;
    sarva-g-, spread everywhere Nal. II, 14) RV. I, 105, 4 AV. X, 10, 32 ṠBr. etc.. ;
    having walked (a path acc.);
    gone to any state orﾠ condition, fallen into (acc. orﾠ loc. orﾠ in comp. e.g.. kshayaṉ orﾠ - yeg-, gone to destruction;
    āpad-g-, fallen into misfortune Mn. IX, 283) TUp. Mn. etc.;
    relating to, referring to, connected with
    (e.g.. putra-g-sneha, love directed towards the son R. I ;
    tvad-g-, belonging to thee);
    walked (a path), frequented, visited RV. VII, 57, 3 R. Kum. ;
    spread abroad, celebrated MBh. III ;
    « known, understood», having the meaning of (loc.) L. ;
    n. going, motion, manner of going MBh. IV, 297 R. Ṡak. VII, 7 Vikr. etc.. ;
    the being gone orﾠ having disappeared Cāṇ. ;
    the place where any one has gone Pāṇ. Kāṡ. ;
    anything past orﾠ done, event W. ;
    diffusion, extension, celebration ChUp. VII, 1, 5 ;
    manner Pāṇ. 1-3, 21 Vārtt. 5. ;
    - गतकल्मष
    - गतकाल
    - गतकीर्ति
    - गतक्लम
    - गतचेतन
    - गतचेतस्
    - गतजीव
    - गतजीवित
    - गतज्वर
    - गततोयद
    - गतत्रप
    - गतदिन
    - गतदिवस
    - गतनासिक
    - गतनिधन
    - गतपाप
    - गतपार
    - गतपुण्य
    - गतप्रत्यागत
    - गतप्राण
    - गतप्राय
    - गतभर्तृका
    - गतभी
    - गतमनस्
    - गतमनस्क
    - गतमात्र
    - गतमाय
    - गतरस
    - गतरात्रि
    - गतरोग
    - गतलक्ष्मीक
    - गतलज्ज
    - गतवत्
    - गतवयस्
    - गतवयस्क
    - गतवर्ष
    - गतवित्त
    - गतविभव
    - गतवैर
    - गतव्यथ
    - गतशैशव
    - गतश्री
    - गतश्रीक
    - गतसंकल्प
    - गतसङ्ग
    - गतसत्त्व
    - गतसंदेह
    - गतसन्नक
    - गतसाध्वस
    - गतसार
    - गतसौहृद
    - गतस्पृह
    - गतस्वार्थ
    - गताक्ष
    - गतागत
    - गतागति
    - गताधि
    - गताध्वन्
    - गतानुगत
    - गतानुगतिक
    - गतान्त
    - गतायात
    - गतायुस्
    - गतार्तवा
    - गतार्थ
    - गतालीक
    - गतासु
    - गतोत्साह
    - गतोद्वेग
    - गतौजस्

    Sanskrit-English dictionary > गत

  • 7 अहो _ahō

    अहो ind.
    1 A particle showing (a) surprise or wonder; often agreeable (ah, how great or wonder- ful); अहो कामी स्वतां पश्यति Ś.2.2; अहो मधुरमासां दर्शनम् Ś.1; अहो बकुलावलिका M.1 Oh, it is बकुला˚ (meaning 'I did not expect to see you here'); अहो रागबद्धचित्तवृत्तिरा- लिखित इव सर्वतो रङ्गः Ś.1; अहो रूपमहो वीर्यमहो सत्त्वमहो द्युतिः Rām. (how wonderful his form &c.). (b) Painful surprise; अहो ते विगतचेतनत्वम् K.146.
    -2 Sorrow or regret in general; ('alas,' 'ah'); अहो दुष्यन्तस्य संशयमारूढाः पिण्डभाजः Ś.6; विधिरहो बलवानिति मे मतिः Bh.2.91.
    -3 Praise ('bravo', 'well done'); अहो देवदत्तः पचति शोभनम् P.VIII.1.4 Sk.
    -4 Reproach ('fie', 'shame'); अहो वो धिग्बलं क्षात्रम् Mb.
    -5 Calling out or addressing; अहो हिरण्यक श्लाध्यो$सि H.1.
    -6 Envy or jealousy; कटमहो करिष्यसि P.VIII.1.41 Com.
    -7 Enjoyment, satisfac- tion.
    -8 Fatigue.
    -9 Doubt (probably for आहो q. v.).
    -1 In the sense, obvious, plain, clear; (प्रसिद्ध) अहो- ष्मान्तर्गतश्चापि गर्भत्वं समुपेयिवान् Mb.12.253.11.
    -11 Some- times merely as an expletive. Prov. अहो रूपमहो ध्वनिः (used to convey the idea of mutual adulation, the ass complimenting the camel upon its fine form, and the camel the ass upon its melodious voice); अहो नु खलु (भोः) generally indicates surprise, often agreeable (आश्चर्य) अहो नु खल्वीदृशीमवस्थां प्रपन्नो$स्मि Ś.5; अहो नु खलु भोस्तदेत- त्काकतालीयं नाम Māl.5. अहो बत shows (a) compassion, pity, regret; अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् Bg.1.44; (b) satisfaction or admiration (संतोष); अहो बतासि स्पृह- णीयवीर्यः Ku.3.2 (Oh, how enviable is your prowess; Malli. here takes अहो बत in the sense of संबोधन; (c) addressing, calling; (d) fatigue &c. (अहो बतानुकम्पायां खेदे संबोधने) Nm. (अहो धिगर्थे शोके च करुणार्थविषादयोः । संबोधने प्रशंसायां विस्मये पादपूरणे ॥ असूयायां वितर्के च प्रायशोहो प्रयुज्यते । अहो बतानुकम्पायां खेदामन्त्रणयोस्तथा ॥).
    -Comp. -पुरुषिका = आहोपुरुषिका q. v.
    -लाभकर a. (अल्पे$पि लाभे, अहो लाभो जात इति विस्मयं कुर्वाणम्) satisfied with very little; Mb.5.133.27.

    Sanskrit-English dictionary > अहो _ahō

  • 8 उद्गम् _udgam

    उद्गम् 1 P.
    1 To rise or go up, ascend (as a star &c.); असह्यवातोद्गतरेणुमण्डला Ṛs.1.1. v. l.
    -2 To shoot up, dart upwards, appear; अचिरोद्गतपल्लवम् V.4.23; Ṛs..6.18; so उद्गतशृङ्गो वत्सः वयोतिपातोद्गतवातवेपिते Ki.
    -3 To rise or spring from, proceed, originate, arise; इत्युद्गताः पौरवधूमुखेभ्यः शृण्वन् कथाः R.7.16; Amaru.96.
    -4 To go out, break out, depart (as life &c.).
    -5 To be famous or wellknown, spread; उन्नाभ इत्युद्गतनामधेयः R.18.2.

    Sanskrit-English dictionary > उद्गम् _udgam

  • 9 उपयुज् _upayuj

    उपयुज् 7 Ā.
    1 To use, employ, apply; षाड्गुण्यमुपयुञ्जीत Śi.2.93; षडुपायुङ्क्त समीक्ष्य तत्फलम् R.8.21; M.5.12; अनुपयुज्यमान useless, good for nothing, Ś.7; U.4.
    -2 To enjoy, taste; पय उपयुज्य Me.13 v. l.; फलान्युपायुङ्क्त स दण्डनीतेः R.18.46; Bk.8.39;
    -3 To devote or attach oneself to; न मृगैरुपयुज्यते is not loved Pt.2.23; न वै प्राज्ञा गतश्रीकं भर्तारमुपयुञ्जते Subhāṣ.
    -4 To yoke or harness (as horses to a carriage); यामन्यामन्नुपयुक्तं वहिष्ठम् Av.4.23.3.
    -5 To appropriate, consume, eat; राजा तत् (धनम्) उपयु- ञ्जानश्चौरस्याप्नोति किल्बिषम् Ms.8.4. -pass.
    1 To be used or applied.
    -2 To be fit or proper; तस्येयमुपयुज्यते Bhāg.
    -3 To be of use, be taken into account; तेजसा सह जातानां वयः कुत्रोपयुज्यते Pt.1.328.

    Sanskrit-English dictionary > उपयुज् _upayuj

  • 10 गत _gata

    गत p. p. [गम्-क्त]
    1 Gone, departed, gone for ever; Mu.1.25; किं गते सलिले सेतुबन्धेन, किं गते विवाहे नक्षत्रपरीक्षया Vb.4. 'what is the use of locking the stable-door when the steed is stolen ?'
    -2 Passed away, elapsed, past; गदायां रात्रौ.
    -3 Dead, deceased, departed to the next world; गत एव न ते निवर्तते Ku.4.3.
    -4 Gone to, arrived at, reaching to.
    -5 Being in, situated in, resting on, contained in; usually in comp.; प्रासादप्रान्तगतः Pt.1 seated on &c.; सदोगतः R.3.66 seated in the assembly; भर्तारं गता Ś.4.13 united to a husband; so आद्य˚; सर्वगत existing everywhere.
    -6 Fallen into, reduced to; e. g. आपद्गतः
    -7 Referring or relating to, with regard to, about, concerning, connected with (usually in comp.); राजा शकुन्तलागतमेव चिन्तयति Ś.5; भर्तृगतया चिन्तया Ś4; वयमपि भवत्यौ सखीगतं किमपि पृच्छामः Ś1; so पुत्रगतः स्नेहः &c.
    -8 Frequented, resorted to; सुहृद्˚ Ku.4.24.
    -9 Known, celebrated.
    -1 Directed towards, belonging to.
    -11 Known, understood.
    -तम् 1 Motion, going; गतमुपरि घनानां वारिगर्भोदराणाम् Ś.7.7; Śi.1.2, 7.4.
    -2 Gait, manner of going; Ku.1.34; हंस प्रयच्छ मे कान्ता गतिरस्यास्त्वया हृता V.4.16.
    -3 An event.
    -4 The place where one has gone.
    -5 Celebration, being known, diffusion; यावन्नाम्नो गतम् Ch. Up.7.1.5.
    -6 Manner. (As first member of comp. translated by 'free from', 'bereft of', 'deprived of', 'without'.)
    -Comp. -अक्ष a. sightless, blind.
    -अध्वन् a.
    1 one who has accomplished or finished a journey; बलैरध्युषि- तास्तस्य विजिगीषोर्गताध्वनः R.4.46,11.33.
    -2 conversant, familiar (with anything); त्रिविधे मोक्षधर्मे$स्मिन्गताध्वा छिन्नसंशयः Mb.12.32.25. (-f.) the time immediately preceding new moon when a small streak of the moon is still visible; (चतुर्दशीयुक्ता$मावास्या).
    -अनुगतम् following custom or precedent.
    -अनुगतिक a. doing as others do, a blind follower; गतानुगतिको लोको न लोकः पार- मार्थिकः Pt.1.342 'people are blind followers or servile imitators'; Mu.6.5.
    -अन्त a. one whose end has arriv- ed.
    -अर्थ a.
    1 poor.
    -2 meaningless (the meaning being already expressed).
    -असु, -जीवित, -प्राण a. expired, dead; गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण़्डिताः Bg.2.11.
    -आगतम् 1 going and coming, frequent visits; आदित्यस्य गतागतैरहरहः संक्षीयते जीवितम् Bh.3.7; Bg.9.21; Mu.2.3; 4.1.
    -2 interchange of place; कष्टं स्मरामि तव तानि गता- गतानि Māl.9.47.
    -3 the flight of a bird backward and forward.
    -4 irregular course of the stars (in astro- nomy).
    -5 Narration of past and future; स सर्वमखिलं राज्ञो वंशस्याह गतागतम् Rām.7.51.23.
    -आधि a. free from anxiety, happy.
    -आयुस् a. decrepit, infirm, very old.
    -आर्तवा 1 a woman past her child-bearing.
    -2 a bar- ren woman.
    -उत्साह a. disspirited, dejected.
    -ओजस् a. bereft of strength or energy.
    -कल्मष a. freed from crime or sin, purified.
    -क्लम a. refreshed; संविशेत्तु यथाकालमुत्तिष्ठेच्च गतक्लमः Ms.7.225.
    -चेतन a. deprived of sense or consciousness, insensible, senseless.
    -त्रप a. bold, without fear or shame; Bhāg.8.8.29.
    -दिनम्, -दिवसः the past day, yesterday.
    -दिनम् ind.. yester- day.
    -प्रत्यागत a. returned after having gone away; Ms.7.186.
    -प्रभ a. bereft of splendour, dim, obscured, faded.
    -प्राण a. lifeless, dead.
    -प्राय a. almost gone, nearly passed away; गतप्राया रजनी.
    -भर्तृका 1 a widow.
    -2 (rarely) a woman whose husband has gone abroad (= प्रोषितभर्तृका); किमु मुहुर्मुहुर्गतमर्तृकाः Śi.
    -मनस्क a. thinking of (loc.); सपदि गतमनस्कः (प्रियायाः केशपाशे) R. 9.67.
    -लक्ष्मीक a.
    1 bereft of lustre or splendour, faded.
    -2 deprived of wealth, impoverished, suffering losses.
    -वयस्, -वयस्क a. advanced in years, aged, old; गतवयसामपि पुंसां येषामर्था भवन्ति ते तरुणाः Pt.1.1.
    -वर्षः, -र्षम् the past year.
    -वैर a. at peace (with), reconciled.
    -व्यथ a. free from pain; प्रत्तां दुहितरं सम्राट् सदृक्षाय गत- व्यथः Bhāg.3.22.24.
    -शैशव a. past child-hood.
    -श्रम a. unmindful of troubles; आदित्यपथमाश्रित्य जगाम स गतश्रमः Rām.6.74.5.
    -सङ्ग a.
    1 free from attachment; गतसङ्गस्य युक्तस्य Bg.4.23.
    -2 adverse or indifferent to.
    -सत्त्व a.
    1 dead, annihilated, lifeless.
    -2 base.
    -सन्नकः an elephant out of rut.
    -स्पृह a. indifferent to worldly attachments; गतस्पृहो धैर्यधरः कृपालुः Vaidyajīvanam.

    Sanskrit-English dictionary > गत _gata

  • 11 निष्ठ _niṣṭha

    निष्ठ a. [नि-स्था-क षत्वटुत्वे] (Usually at the end of comp.)
    1 Being in or on, situated on; तन्निष्ठे फेने.
    -2 Depending or resting on, referring or relating to; तमोनिष्ठाः Ms.12.95.
    -3 Devoted or attached to, practising, intent on; सत्यनिष्ठ.
    -4 Skilled in.
    -5 Believing in; धर्मनिष्ठ.
    -6 Conducive to, effecting; हेमाम्भोज स्रजस्ते विशद सुमहते प्लोषपोषाय निष्ठाः B. R.5.51.
    -ष्ठा 1 Position, condi- tion, state; तेषां निष्ठा तु का कृष्ण Bg.17.1; तेषामशान्तकामानां का निष्ठा$विजितात्मनाम् Bhāg.11.5.1.
    -2 Basis, founda- tion.
    -3 Fixity, fixedness, steadiness; मनो निष्ठाशून्यं भ्रमति च किमप्यालिखति च Māl.1.31;
    -4 Devotion or ap- plication, close attachment.
    -5 Belief, firm adherence, faith; शास्त्रेषु निष्ठा Māl.3.11; लोके$स्मिन् द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मया$नघ Bg.3.3.
    -6 Excellence, skill, proficiency, perfection.
    -7 Conclusion, end, termination; (शृणु) चरितं पार्थिवेन्द्रस्य यथा निष्ठां गतश्च सः Mb.1.49.6; अत्यारूढि- र्भवति महतामप्यपभ्रंशनिष्ठा Ś.4.3. (v. l.).
    -8 The catastrophe or end of a drama.
    -9 Accomplishment, completion (समाप्ति); पाणिग्रहणिका मन्त्रा नियतं दारलक्षणम् । तेषां निष्ठा तु विज्ञेया विद्वद्भिः सप्तमे पदे ॥ Ms.8.227.
    -1 The culminating point; इयं च निष्ठा नियतं प्रजानाम् Bu. Ch.3.61.
    -11 Death, destruction, disappearance from the world at the fixed time.
    -12 Fixed or certain knowledge, certainty.
    -13 Begging.
    -14 Suffering, trouble, distress, anxiety.
    -15 (In gram.) A technical term for the past participial terminations क्त, क्तवतु (i. e. त and तवत.)
    -16 N. of Viṣṇu.

    Sanskrit-English dictionary > निष्ठ _niṣṭha

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»