-
1 एकसंवत्सर
éka-saṉvatsarám. duration of one year MaitrS. I, 9, 7.
-
2 एकसंश्रय
éka-saṉṡrayamfn. keeping together, closely allied Vikr. Pañcat.
-
3 एकसाक्षिक
éka-sākshikamfn. witnessed by one
-
4 एकसार्थप्रयात
-
5 एकसाल
-
6 एकसूत्र
-
7 एकसूनु
éka-sūnum. an only son
-
8 एकसृक
éka-sṛikam. a kind of jackal (having solitary habits) Āp
-
9 एकस्तम्भ
éka-stambhamfn. resting upon one pillar MBh.
-
10 एकस्तोम
-
11 एकस्थ
éka-sthámfn. standing together, remaining in the same place, conjoined, combined, assembled ṠBr. MBh. Kum. etc.;
standing in orᅠ occupying only one panel AgP.
-
12 एकस्थान
éka-sthānan. one place, one andᅠ the same place;
(e loc.) ind. together Hit. ;
(mfn.) having the same place of production, uttered by the same organ of speech Comm. on TPrāt.
-
13 एकस्फ्या
-
14 एक
ékamfn. (i Uṇ. III, 43, probably fr. a base e;
gaṇa sarvâ̱di Pāṇ. 1-1, 27 ;
seeᅠ Gr. 200), one ( eko'pi, orᅠ ekaṡ-cana, with na preceding orᅠ following, no one, nobody;
the words ekayāna orᅠ ekānna are used before decade numerals to lessen them by one e.g.. ekānnatṛiṉṡat, twentynine) RV. etc.;
(with andᅠ without eva) alone, solitary, single, happening only once, that one only (frequently ifc.;
cf. dharmai ͡ka-raksha, etc.) RV. etc.;
the same, one andᅠ the same, identical ṠBr. V KātyṠr. Mn. etc.. ;
one of two orᅠ many ( eka - eka, eka - dvitīya, the one - the other;
esp. pl. eke, some, eke - apare some - others, etc.) ṠBr. KātyṠr. MBh. Hit. etc.;
( eka repeated twice, either as a compound <cf. ekai ͡ka>
orᅠ uncompounded, may have the sense « one andᅠ one», « one by one» RV. I, 20, 7; 123, 8; V, 52, 17 R. BhP. etc..);
single of its kind, unique, singular, chief, pre-eminent, excellent Ragh. Kathās. Kum. etc.;
sincere, truthful MW. ;
little, small L. ;
(sometimes used as an indefinite article),
a, an R. Ṡak. Vet. etc.. ;
(the fem. of eka before a Taddhita suffix andᅠ as first member of a compound is eka not ekā Pāṇ. 6-3, 62);
m. N. of a teacher Āp.;
of a son of Raya BhP. ;
(ā) f. N. of Durgā;
(am) n. unity, a unit (ifc.) Hcat. ;
+ cf. Zd. ae-va;
Gk. οἰνός, οἰος;
Goth. ai-n-s;
alsoᅠ Lat. aequu-s
- एकऋतु
- एकऋषि
- एककण्टक
- एककण्ठ
- एककपाल
- एककर
- एककर्मकारक
- एककल्प
- एककार्य
- एककाल
- एककालिकम्
- एककालिन्
- एककुण्डल
- एककुष्ठ
- एककृष्ट
- एकक्षीर
- एकखुर
- एकगु
- एकगुरु
- एकगुरुक
- एकग्राम
- एकग्रामीण
- एकग्रामीय
- एकचक्र
- एकचक्षुस्
- एकचत्वारिंश
- एकचत्वारिंशत्
- एकचन्द्रा
- एकचर
- एकचरण
- एकचारिन्
- एकचिति
- एकचितिक
- एकचितीक
- एकचित्त
- एकचित्तीभू
- एकचिन्तन
- एकचिन्मय
- एकचूर्णि
- एकचेतस्
- एकचोदन
- एकच्छत्त्र
- एकच्छन्ना
- एकच्छाय
- एकच्छायाश्रित
- एकज
- एकजट
- एकजन्मन्
- एकजात
- एकजाति
- एकजातीय
- एकजीववाद
- एकज्या
- एकज्योतिस्
- एकतत्पर
- एकतन्त्रिका
- एकतन्त्री
- एकतम
- एकतर
- एकता
- एकतान
- एकताल
- एकतालिका
- एकतीर्थिन्
- एकतुम्ब
- एकतृंश
- एकतृंशक
- एकतृंशत्
- एकतेजन
- एकत्रिक
- एकत्व
- एकदंष्ट्र
- एकदण्डिन्
- एकदन्त
- एकदिश्
- एकदीक्ष
- एकदुःख
- एकदुग्ध
- एकदृश्
- एकदृश्य
- एकदृष्टि
- एकदेव
- एकदेवत
- एकदेवत्य
- एकदेश
- एकदेशिन्
- एकदेह
- एकद्यू
- एकद्रव्य
- एकधन
- एकधनिन्
- एकधर्म
- एकधर्मिन्
- एकधातु
- एकधार
- एकधारक
- एकधिष्ण्य
- एकधुर
- एकधुरावह
- एकधुरीण
- एकधेनु
- एकनक्षत्र
- एकनट
- एकनयन
- एकनवत
- एकनवति
- एकनाथ
- एकनायक
- एकनिपात
- एकनिश्चय
- एकनीड
- एकनेत्र
- एकनेत्रक
- एकनेमि
- एकपक्ष
- एकपक्षीभाव
- एकपक्षीभू
- एकपञ्चाश
- एकपञ्चाशत्
- एकपति
- एकपतिक
- एकपत्त्र
- एकपत्त्रिका
- एकपत्निता
- एकपत्नी
- एकपत्नीक
- एकपद्
- एकपद
- एकपदि
- एकपदिक
- एकपर
- एकपरि
- एकपर्णा
- एकपर्णिका
- एकपर्वतक
- एकपलाश
- एकपलाशीय
- एकपशुक
- एकपाकोपजीविन्
- एकपाटला
- एकपाण
- एकपात
- एकपातिन्
- एकपात्र
- एकपाद
- एकपादक
- एकपार्थिव
- एकपिङ्ग
- एकपिङ्गल
- एकपिण्ड
- एकपीत
- एकपुण्डरीक
- एकपुत्र
- एकपुत्रक
- एकपुरुष
- एकपुरोडाश
- एकपुष्कल
- एकपुष्पा
- एकपृथक्त्व
- एकप्रकार
- एकप्रख्य
- एकप्रतिहार
- एकप्रदान
- एकप्रभुत्व
- एकप्रयत्न
- एकप्रस्थ
- एकप्रहारिक
- एकप्राणभाव
- एकप्राणयोग
- एकप्रादेश
- एकफला
- एकबुद्धि
- एकभक्त
- एकभक्ति
- एकभक्तिक
- एकभक्ष
- एकभाग
- एकभाव
- एकभाविन्
- एकभूत
- एकभूमिक
- एकभूय
- एकभोजन
- एकभोजिन्
- एकमति
- एकमनस्
- एकमय
- एकमात्र
- एकमुख
- एकमूर्धन्
- एकमूल
- एकयकार
- एकयज्ञ
- एकयम
- एकयष्टि
- एकयष्टिका
- एकयावन्
- एकयूप
- एकयोग
- एकयोनि
- एकरज
- एकरथ
- एकरद
- एकरस
- एकराज्
- एकराज
- एकराज्ञी
- एकरात्र
- एकरात्रिक
- एकरात्रीण
- एकराशि
- एकरिक्थिन्
- एकरुद्र
- एकरूप
- एकरूप्य
- एकर्च
- एकर्तु
- एकर्षि
- एकलक्ष्यता
- एकलव्य
- एकलिङ्ग
- एकलू
- एकवक्त्र
- एकवक्त्रक
- एकवचन
- एकवत्
- एकवर्ण
- एकवर्णक
- एकवर्त्मन्
- एकवर्षिका
- एकवस्त्र
- एकवाक्य
- एकवाचक
- एकवाद
- एकवाद्या
- एकवारम्
- एकवारे
- एकवास
- एकवासस्
- एकविंश
- एकविंशक
- एकविंशत्
- एकविंशति
- एकविंशत्क
- एकविंशिनी
- एकविध
- एकविभक्ति
- एकविलोचन
- एकविषयिन्
- एकवीर
- एकवीर्य
- एकवृक
- एकवृक्ष
- एकवृक्षीय
- एकवृत्
- एकवृत्त
- एकवृन्द
- एकवृष
- एकवेणि
- एकवेणी
- एकवेश्मन्
- एकव्यवसायिन्
- एकव्याख्यान
- एकव्यावहारिक
- एकव्रत
- एकव्रात्य
- एकशत
- एकशफ
- एकशरीर
- एकशलाका
- एकशाख
- एकशाखीय
- एकशायिन्
- एकशाला
- एकशालिक
- एकशितिपद्
- एकशिला
- एकशीर्षन्
- एकशील
- एकशुङ्ग
- एकशुल्क
- एकशृङ्ग
- एकशेप
- एकशेष
- एकश्रुतधर
- एकश्रुति
- एकश्रुष्टि
- एकषष्ट
- एकषष्टि
- एकसंवत्सर
- एकसंश्रय
- एकसती
- एकसप्तत
- एकसप्तति
- एकसप्ततिक
- एकसभ
- एकसर्ग
- एकसहस्र
- एकसाक्षिक
- एकसार्थप्रयात
- एकसाल
- एकसूत्र
- एकसूनु
- एकसृक
- एकस्तम्भ
- एकस्तोम
- एकस्थ
- एकस्थान
- एकस्फ्या
- एकहंस
- एकहल्य
- एकहस्त
- एकहायन
- एकहार्य
- एकहेला
- एकांश
- एकाक्ष
- एकाक्षर
- एकाक्षरीभाव
- एकाग्नि
- एकाग्निक
- एकाग्र
- एकाग्र्य
- एकाङ्ग
- एकाञ्जलि
- एकाण्ड
- एकातपत्र
- एकात्मन्
- एकात्म्य
- एकादश
- एकादशक
- एकादशधा
- एकादशन्
- एकादशम
- एकादशिन्
- एकादशीव्रत
- एकादेश
- एकाधिपति
- एकाध्यायिन्
- एकानंशा
- एकानर्थ
- एकानुगान
- एकानुदिष्ट
- एकानृच
- एकानेकस्वरूप
- एकान्त
- एकान्तर
- एकान्तिक
- एकान्तिन्
- एकान्न
- एकान्नपञ्चाशद्रात्र
- एकान्नविंस
- एकान्नविंसतिधा
- एकान्वय
- एकापचय
- एकापाय
- एकाब्दा
- एकाम्रनाथ
- एकाम्रवण
- एकायन
- एकायु
- एकारत्नि
- एकाराम
- एकार्णव
- एकार्थ
- एकार्थीभाव
- एकालापक
- एकावम
- एकावयव
- एकावर्त
- एकावलि
- एकावली
- एकावाञ्च्
- एकाशिन्
- एकाशीत
- एकाशीति
- एकाश्रम
- एकाश्रय
- एकाश्रित
- एकाष्टका
- एकाष्टी
- एकाष्ठील
- एकासनिक
- एकास्य
- एकाह
- एकाहातान
- एकाहार
- एकाहार्य
- एकेक्षण
- एकेन्द्रिय
- एकेष
- एकेष्टक
- एकेष्टका
- एकैक
- एकैकश्य
- एकैश्वर्य
- एकैषिका
- एकोक्ति
- एकोच्चय
- एकोति
- एकोत्तर
- एकोत्तरिका
- एकोदक
- एकोदात्त
- एकोद्दिष्ट
- एकोन
- एकोन्नत
- एकोल्मुक
- एकौघ
- एकक
- एककशत
-
15 अङ्कः _aṅkḥ
अङ्कः [अङ्क् कर्तरि करणे वा अच्]1 The lap (n. also); अङ्काद्ययावङ्कमुदीरिताशीः Ku.7.5. passed from lap to lap.-2 A mark, sign; अलक्तकाङ्कां पदवीं ततान R.7.7; पदङ्क्तिरलक्ताङ्का Rām.; रतिवलयपदाङ्के कण्ठे Ku.2.64. marked with the signs or traces &c.: मद्गोत्राङ्कं गेयम् Me.86, a stain, spot, stigma, brand; इन्दोः किरणेष्विवाङ्कः Ku.1.3; कट्यां कृताङ्को निर्वास्यः Ms.8.281.-3 A numerical figure; a number; the number 9.-4 A side flank; proximity, reach (connected with 1 above); समुत्सुकेवाङ्कमुपैति सिद्धिः Ki.3. 4; प्रेम्णोपकण्ठं मुहुरङ्कभाजो रत्नावलीरम्बुधिराबबन्ध Śi.3.36; सिंहो जम्बुकमङ्कमागतमपि त्यक्त्वा निहन्ति द्विपम् Bh.2.3; Ki. 17.64, See- ˚आगत below.-5 An act of a drama, for its nature &c., See S. D.278.-6 A hook or curved instrument.-7 A species of dramatic composition, one of the ten varieties of रूपक, See S. D.519.-8 An orna- ment (भूषा).-9 A sham fight, military show (चित्रयुद्ध).-1 A coefficient.-11 A place; नानाङ्क- चिह्नैर्नवहेमभाण्डैः (तुरङ्गैः) Bu.ch.2.4.-12 A sin, mis- deed.-13 A line, curved line; a curve or bend generally, the bend in the arm.-14 The body.-15 A mountain. अङ्कः स्थानान्तिकक्रोडभूषणोत्संगलक्ष्मसु । मन्तो नाटकविच्छेदे चित्रयुद्धे च रूपके ॥ Nm. [cf. L. uncus; Gr. ogkos]-Comp. -अङ्कमू [अङ्के मध्ये अङ्काः शतपत्रादिचिह्नानि यस्य Tv.] water.-अवतारः when an act, hinted by persons at the end of the preceding act, is brought in continuity with the latter, it is called अङ्कावतार (descent of an act), as the sixth act of Śākuntala or second of Mālavikāgnimitra (अङ्कान्ते सूचितः पात्रैस्तदङ्क- स्याविभागतः । यत्राङकोवतरत्येषो$ङ्कावतार इति स्मृतः S. D.311). The Daśarūpa defines it differently; अङ्कावतारस्त्वङ्कान्ते पातो$ङ्कस्याविभागतः । एभिः संसूचयेत्सूच्यं दृश्यमङ्कैः प्रदर्शयेत् 3.56.-आगत, -गत a. [द्वि. त.] come within the grasp; सिंहत्वं ˚सत्त्ववृत्तिः R.2.18; श्रियं युवाप्यङ्कगतामभोक्ता R.13.67.-करणम् marking, branding &c.-तन्त्रम् the science of numbers (arithmetical or algebraical).-धारणम्-णा 1 bearing or having marks, such as those on the body of a Vaiṣṇava.-2 manner of holding the person.-परिवर्तः [स. त]1 turning on the other side.-2 rolling or dallying in the lap or on the person; अपि कर्णजाहविनिवेशिताननः प्रियया तदङ्कपरिवर्तमाप्नुयाम् Māl.5.8. (an occasion for) embrace (अङ्के क्रोडे सर्वतो- भावेन वर्तनं हृदयालिङ्गनम् इत्यर्थः -Jagaddhara); so ˚परिवर्तिन्; भर्तुः ˚नी भव M.3.-पादव्रतम् N. of a Vrata; title of a chapter in the भविष्योत्तरपुराण.-पालिः -ली [पा-अलि ष. त. वा. ङीप्]1 the extremity of region of the lap (क्रोडप्रान्त or प्रदेश); a seat in the lap; hence, an embrace; तावद्गाढं वितर सकृदप्यङ्कपालीं प्रसीद Māl.8.2. स्पृश हस्तेन मे हस्तमेहि देह्यङ्कपालिकाम् । Śivabhārata 21.33.-2 [अङ्केन पालयति पाल्-इ. तृ. त.] a nurse.-3 (-ली) a variety of plant, Piring or Medicago Esculen- ta; (Mar. धोत्रा-निघण्टुरत्नाकर) [वेदिकाख्यगन्धद्रव्यम्]-पाशः [अङ्कः पाश इव बन्धनेनेव पातनहेतुर्यत्र Tv.] an operation in arithmetic by which a peculiar concatenation or chain of numbers is formed by making the figures 1, 2 &c. exchange places (स्थानान्तमेकादिचयाङ्कघातः संख्याविभेदा नियतैः स्युरङ्कैः । भक्तो$ङ्कमित्याङ्कसमासनिघ्नः स्थानेषु युक्तो मितिसंयुतिः स्यात् ॥ See Līlā.24); (न गुणो न हरो न कृतिर्न घनः पृष्टस्तथापि दुष्टानाम् । गर्वितगणकबहूनां स्यात् पातो$वश्यमङ्कपाशे$स्मिन्).-पूरणम् multiplication of number of figures.-बन्धः. forming the lap, bending the thighs into a curve and squatting down.-2 branding with a mark that resem- bles a headless trunk (अशिरःपुरुषाकरो$ङ्कः).--भाज् [अङ्कं भजते उप. स.]1 seated in the lap or carried on the hip, as an infant.-2 being within easy reach, drawing near, soon to be obtained; अविरहितमनेकेनाङ्कभाजा फलेन Ki. 5. 52.-3 premature, early ripe, forced fruit.-मुखम् (or आस्यम्) that part of an act, wherein the subject of all the acts is intimated, is called अङ्कमुख, which suggests the germ as well as the end; e. g. in Māl.1 कामन्दकी and अवलोकिता hint the parts to be played by भूरिवसु and others and give the arrangement of the plot in brief (यत्र स्यादङ्क एकस्मिन्नङ्कानां सूचनाखिला । तदङ्क- मुखमित्याहुर्बीजार्थख्यापकं च तत् ॥ S. D.322.) The Daśarūpa defines it thus: अङ्कान्तपौत्ररङ्कास्यं छिन्नाङ्कस्यार्थसूचनात् । i. e. where a character at the end of an act cuts short the story and introduces the beginning of another act; as in the second of Mv.-लोड्यः [अङ्केन लोड्यते असौ] a kind of tree (Mar. चिंचोट), ginger.-लोपः subtraction of numbers.-विद्या the science of numbers, arithmetic. -
16 अनुकूल _anukūla
अनुकूल a. [अनुगतः कूलं तटं स्नेहादिबन्धनं वा]1 Favour- able, agreeable (lit. following the bank of slope, according to the current, with the grain;), as wind, fate &c.; मन्दं मन्दं नुदति पवनश्चानुकूलो यथा त्वाम् Me.9; शान्त ˚पवनश्च Ś.4.11; ˚परिणामा संवृत्ता Ś.7; बाणास्त एव मदनस्य ममानुकूलाः V.3.2.-2 Friendly, kind, well or kindly disposed.-3 Conformable to; pleasing, agreeable or favourable to, conducting to, capable of; oft. in comp.; स्पर्शानुकूला इव सूर्यकान्ताः Ś.2.7; अननुकूलो$भिमानस्य K.45 not inclined to pride; दर्शनानुकूलाहमस्य न वेति 197; कुशलविरचितानुकूलवेशः R.5.76 befitting, suitable.-लः 1 A faithful or kind husband, (एकरतिः S. D. or एकनिरतः एकस्यामेव नायिकायाम् आसक्तः), a variety of नायक.-2 'Favourable to all', epithet of Viṣṇu.-ला 1 N. of a tree (दन्ती) Croton Polyandrum.-2 N. of a metre.-लम् 1 Favour, kindness; नारीणामनुकूलमाचरति चेत् K. P.9.-2 (Rhet.) A figure in which unfavourableness turns into kindness; अनुकूलं प्रतिकूल्यमानुकूल्यानुबन्धि चेत् S. D.; कुपितासि यदा तन्वि निधाय करजक्षतम् । बधान भुजपाशाभ्यां कण्ठमस्य दृढं तदा ॥. -
17 अनुज _anuja _जात _jāta
अनुज जात p. p. Born after, later, younger; राममनुजातः P.III.4.72; असौ कुमारस्तमजो$नुजातः R.6.78; पुमांसमनुरुध्य जाता पुमनुजा Sk.; so स्त्र्यनुजा.-जः, -जातः 1 A younger brother; दन्तजाते$नुजाते च कृतचूडे च संस्थिते । अशुद्धा बान्धवाः सर्वे सूतके च तथोच्यते ॥ Some interpret the word अनुजात there to mean 'a child which has not, cut teeth.' Ms.5.58.-2 A cadet; born again, after born, younger, later.-3 Taking after. अनुजातो हि मां सर्वैर्गुणैः श्रेष्ठो ममात्मजः Rām.2.2.11.-4 Born again, in- vested with the sacred thread.-5 Equal, resembling; एकस्त्वमनुजातो$सि पितरं बलवत्तरम् Rām.6.76.72.-जा, -जाता 1 younger sister.-2 N. of a plant (त्रायमाणालता).-जम् N. of a palnt (प्रपौण्डरीक; Mar. पुण्डरीक),-Comp. -अवर a. lower than the younger, youngest. -
18 अनुरूप _anurūpa
अनुरूप a. [रूपस्य सदृशः योग्यो वा]1 Like, resembling, corresponding to; शब्दानुरूपेण पराक्रमेण भवितव्यम् Pt.1; worthy of; आत्मानुरूपं वरम् Ś.1; रूपानुरूप K.192,23.-2 Suitable or fit, adapted to, according to, with gen. or in comp.; नैतदनुरूपं भवतः K.146,158; भव पितुरनुरूपस्त्वं गुणैर्लोककान्तैः V.5.21; काममननुरूपमस्या वपुषो वल्कलम् Ś.1; स्वप्रमाणानुरूपैः सेचनघटैः ibid.; सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत Bg.17.3; R.1.33; Me.13-पम् 1 Resemblance, like- ness, conformity.-2 Suitability, fitness; अपि जनकसुताया- स्तच्च तच्चानुरूपम् U.6.26.-पः The antistrophe, having the same metre as the स्तोत्रिय or strophe; the second of the three verses (तृ<?>) recited together, the other two being स्तोत्रिय and पर्यास, एकस्तोत्रियेष्वहस्सु यो$न्यो$नन्तरः सो$नुरूपः Āśval. -
19 अन्त _anta
अन्त a. [अम्-तन् Uṇ.3.86]1 Near.-2 Last.-3 Handsome, lovely; Me.23; दन्तोज्ज्वलासु विमलोपलमे- खलान्ताः Śi.4.4, (where, however, the ordinary sense of 'border' or 'skirt' may do as well, though Malli. renders अन्त by रम्य, quoting the authority of शब्दार्णव - 'मृताववसिते रम्ये समाप्तावन्त इष्यते').-4 Lowest, worst.-5 Youngest.-तः (n. in some senses)1 (a) End, limit, boundary (in time or space); final limit, last or extreme point; स सागरान्तां पृथिवीं प्रशास्ति H.4.5 bounded by the ocean, as far as the sea; अपाङ्गौ नेत्रयो- रन्तौ Ak.; उद्युक्तो विद्यान्तमधिगच्छति H.3.114 goes to the end of, masters completely; श्रुतस्य यायादयमन्तमर्भकस्तथा परेषां युधि चेति पार्थिवः (where अन्त also means end or destruction); जीवलोकसुखानामन्तं ययौ K.59 enjoyed all worldly pleasures; आलोकितः खलु रमणीयानामन्तः K.124 end, furthest extremity; दिगन्ते श्रूयन्ते Bv.1.2.-2 Skirt, border, edge, precinct; a place or ground in general; यत्र रम्यो वनान्तः U.2.25 forest ground, skirts of the forest; ओदकान्तात् स्निग्धो जनो$नुगन्तव्यः Ś.4; उपवनान्तलताः R.9.35 as far as the borders or skirts; वृत्तः स नौ संगतयोर्वनान्ते R.2.58,2.19; Me.23. Upper part (शिरोभाग); महा- र्हमुक्तामणिभूषितान्तम् Rām.5.4.3.-3 End of a texture, edge, skirt, fringe or hem of a garment; वस्त्र˚; पवनप्रनर्तितान्तदेशे दुकूले K.9 (by itself in Veda).-4 Vicinity, proximity, neighbourhood, presence; नाधीयीत श्मशानान्ते ग्रामान्ते Ms. 4.116; Y.2.162; जलान्ते छन्दसां कुर्यादुत्सर्गं विधिवद् बहिः 1.143; गङ्गाप्रपातान्तविरूढशष्पम् (गह्वरम्) R.2.26; पुंसो यमान्तं व्रजतः P.2.115 going into the vicinity or presence of Yama; अन्योन्यामन्त्रणं यत्स्याज्जनान्ते तज्जनान्तिकम् S. D.; यां तु कुमारस्यान्ते वाचमभाषथास्तां मे ब्रूहि Śat. Br. (These four senses are allied).-5 End, conclusion, termination (opp. आरम्भ or आदि); सेकान्ते R.1.51; दिनान्ते निहितम् R.4.1; मासान्ते, पक्षान्ते, दशाहान्ते &c.; एकस्य दुःखस्य न यावदन्तं गच्छाम्यहं पारमिवार्णवस्य Pt.2.175; व्यसनानि दुरन्तानि Ms.7.45; दशान्तमुपेयिवान् R.12.1 going to the end of the period of life (end of the wick); व्यसनं वर्धयत्येव तस्यान्तं नाधिगच्छति Pt.2.18; oft. in comp. in this sense, and meaning 'ending in or with', 'ceasing to exist with', 'reaching to the end'; तदन्तं तस्य जीवितम् H.1.91 ends in it; कलहान्तानि हर्म्याणि कुवाक्यान्तं च सौहृदम् । कुराजान्तानि राष्ट्राणि कुकर्मान्तं यशो नृणाम् ॥ Pt.5.76; विशाखान्ता गता मेघा प्रसूत्यन्तं च यौवनम् । प्रणामान्तः सतां कोपो याचनान्तंहि गौरवम् ॥ Subhā. फलोदयान्ताय तपःसमाधये Ku.5.6 ending with (lasting till) the attainment of fruit; यौवनान्तं वयो यस्मिन् Ku.6.44; R.11.62,14.41; विपदन्ता ह्यविनीतसंपदः Ki.2.52; युगसहस्रान्तं ब्राह्मं पुण्यमहर्विदुः Ms.1.73 at the end of 1 Yugas; प्राणान्तं दण़्डम् Ms.8.359 capital punishment (such as would put an end to life).-6 Death, destruc- tion; end or close of life; धरा गच्छत्यन्तं Bh.3.71 goes down to destruction; योगेनान्ते तनुत्यजाम् R.1.8; एका भवेत्स्वस्तिमती त्वदन्ते 2.48;12.75; ममाप्यन्ते Ś.6; अद्य कान्तः कृतान्तो वा दुःखस्यान्तं करिष्यति Udb.; औषध्यः फलपाकान्ताः Ms.1.46; अन्तं या To be destroyed, perish, be ruined.-7 (In gram.) A final syllable or letter of a word; अजन्त ending in a vowel; so हलन्त, सुबन्त, तिडन्त &c.-8 The last word in a compound.-9 Ascertainment, or settlement (of a question); definite or final settle- ment; pause, final determination, as in सिद्धान्त; न चैव रावणस्यान्तो दृश्यते जीवितक्षये Rām.6.17.58 उभयोरपि दृष्टोन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः Bg.2.16 (सदसतोः इत्यर्थः).-1 The last portion or the remainder (n. also); निशान्तः; वेदान्तः &c. वेदांश्चैव तु वेदाङ्गान् वेदान्तानि तथा स्मृतीः । अधीत्य ब्राह्मणः पूर्वं शक्तितो$न्यांश्च संपठेत् ॥ Bṛihadyogi- yājñavalkya Smṛiti 12.34.-11 Underneath, inside, inner part; युष्मदीयं च जलान्ते गृहम् Pt.4 in water, underneath water; सुप्रयुक्तस्य दम्भस्य ब्रह्माप्यन्तं न गच्छति Pt.1.22 does not penetrate or dive into, sound, fathom; आशङ्कितस्यान्तं गच्छामि M.3 shall dive deep into, fully satisfy, my doubts.-12 Total amount, whole number or quantity.-13 A large number.-14 Nature, condition; sort, species; मम मोक्षस्य को$न्तो वै ब्रह्मन्ध्यायस्व वै प्रभो Mb.12.282.32. एतदन्तास्तु गतयो ब्रह्माद्याः समुदाहृताः Ms.1.5.-15 Disposition; essence; शुद्धान्तः-16 Division (विभाग); ते$नया कात्यायन्या$न्तं करवाणीति Bri. Up.2.4.1. [cf. Goth. andeis, and; Germ. ende and ent; also Gr. anti; L. ante]. cf. अन्तस्तु भागे$- वसिते रचनायां च तत्परे । मृतौ निषेवणे रम्ये समाप्तावग्रमध्ययोः ॥ स्वरूपे च समीपे च पुंलिङ्गे$पि प्रकीर्तितः । Nm.-Comp. -अवशा- यिन् m. [अन्ते पर्यन्तदेशे अवशेते] a chāṇḍāla.-अवसायिन् [नखकेशानामन्तं अवसातुं छेत्तुं शीलमस्य, सो-णिनि]1 a barber.-2 a chāṇḍāla, low caste.-3 N. of a sage, see अन्त्याव- सायिन् (अन्ते पश्चिमे वयसि अवस्यति तत्त्वं निश्चिनोति).-उदात्त a. having the acute accent on the last syllable. (-त्तः) the acute accent on the last syllable; P.VI,1.199.-ओष्ठः The lower lip (अधरोष्ठ); रुधिरं न व्यतिक्रामदन्तोष्ठादम्ब मा शुचः Mb.11.15.16.-कर, -करण,-कारिन् a. causing death or destruction, fatal, mortal, destructive; क्षत्रिया- न्तकरणो$पि विक्रमः R.11.75 causing the destruction of; राज्यान्तकरणावेतौ द्वौ दोषौ पृथिवीक्षिताम् Ms.9.221; अहमन्तकरो नूनं ध्वान्तस्येव दिवाकरः Bk.-कर्मन् n. death, destruction; षो अन्तकर्मणि Dhātupāṭha.-कालः, -वेला time or hour of death; स्थित्वा स्यामन्तकाले$पि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति Bg.2.72.-कृत् m. death; वर्जयेदन्तकृन्मर्त्यं वर्जयेदनिलो$नलम् Rām.-कृद्दशाः N. of the eighth of the twelve sacred Aṅga texts of the Jainas (containing ten chapters).-ग a. having gone to the end of, thoroughly conversant or familiar with, (in comp.); शाखान्तगमथाध्वर्युम् Ms.3.145.-गति, -गामिन् a. perishing. प्राप्तो$न्तगामी विपरीतबुद्धिः Rām.6.59.94.-गमनम् 1 going to the end, finishing, completing; प्रारब्धस्य ˚नं द्वितीयं बुद्धिलक्षणम्-2 death, perishing, dying.-चक्रम् Reading of omens and augury; Kau. A.-चर a.1 walking about, going to the borders or frontiers.-2 completing or finishing (as a business &c.).-ज a. last born.-दीपकम् a figure of speech (in Rhetoric).-परिच्छदः a. cover, covering utensil. राजतान्तपरिच्छदां दिव्यपायससंपूर्णां पात्रीम् Rām.1.16.14.-पालः 1 a frontier-guard, guarding the frontiers; विनीतैरन्तपालैश्च रक्षोभिश्च सुरक्षितम् Rām.5.6.9. ˚दुर्गे M.1; त्वदीयेनान्तपाले- नावस्कन्द्य गृहीतः ibid.-2 a door-keeper (rare). सुद्युम्न- स्त्वन्तपालेभ्यः श्रुत्वा लिखितमागतम् Mb.12.23.29.-भव, -भाज् a. being at the end, last.-लीन a. hidden, con- cealed.-लोपः dropping of the final of a word. (न्ते˚)-वासिन् a. dwelling near the frontiers, dwelling close by. -m. [अन्ते गुरुसमीपे वस्तुं शीलं यस्य]1 a pupil (who always dwells near his master to receive instruction); P.IV.3.14;VI.2.36.; Ms.4.33.-2 a chāṇḍāla (who dwells at the extremity of a village).-वेला = ˚कालः q. v.-व्यापत्तिः f. change of the final syllable, as in मेघ from मिह् Nir.-शय्या 1 a bed on the ground.-2 the last bed, death-bed; hence death itself.-3 a place for burial or burning.-4 a bier or funeral pile.-संश्लेषः union (सन्धि), joint; सुखदुःखान्तसंश्लेषम् (काल- चक्रम्) Mb.14.45.3.-सत्क्रिया last rites, funeral ceremonies, obsequies.-सढ् m. pupil; तमुपासते गुरुमिवा- न्तसदः Ki.6.34.-स्वरितः the svarita accent on the last syllable of a word. -
20 अन्यथा _anyathā
अन्यथा ind. [अन्य-प्रकारार्थे था]1 Otherwise, in another way or manner, in a different manner; यदभावि न तद्भावि भावि चेन्न तदन्यथा H. प्रस्ताविका 24; with अतः, इतः or ततः otherwise than, in a manner different from; अतो$न्यथा प्रवृत्तिस्तु राक्षसो विधिरुच्यते Ms.5.31; एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतो$न्यथा Bg.13.11. अन्यथा-अन्यथा in one way, in another (different) way; यो$न्यथा सन्तमा- त्मानमन्यथा भाषते Ms.4.255; सत्त्वभङ्गभयाद्राज्ञां कथयन्त्य- न्यथा पुरः । अन्यथा विवृतार्थेषु स्वैरालापेषु मन्त्रिणः Mu.4.8. अन्यथा कृ (a) to do otherwise, change or alter; न हि दैवं शक्यमन्यथा कर्तुमभियुक्तेनापि K.62; न स्वभावो$त्र मर्त्यानां शक्यते कर्तुमन्यथा Pt.1.258; Ś.6.14; (b) to act other- wise, violate, transgress, go against; त्वया कदाचिदपि मम वचनं नान्यथा कृतम् Pt.4; (c) to destroy, undo, frustrate, baffle, defeat (hope, plan &c.), कर्तुमकर्तुमन्यथाकर्तुं समर्थ ईश्वरः; ममेच्छां मान्यथा कृथाः Ks.22.51; लाभं कुर्याच्च यो$न्यथा Y.2.195; (d) to make false, falsify; ख्यातो लोकप्रवादो$यं भरतेनान्यथा कृतः Rām.; अमात्यः प्राड्विवाको वा यत्कुर्युः कार्यमन्यथा Ms.9.234 to do wrongly; ˚ग्रह्, -मन्, -संभावय्, -समर्थय्, -विकल्पय् &c. to take or think to be otherwise, to misunder- stand, understand wrongly; अलमन्यथा गृहीत्वा न खलु मन- स्विनि मया प्रयुक्तमिदम् M.1.2; अलमस्मानन्यथा संभाव्य Ś.1; किं मामन्यथा संभावयसि K.147; Ś.3.19; जनो$न्यथा भर्तृमतीं विशङ्कते Ś.5.17 suspects to be otherwise (than chaste), ˚भू or या to be otherwise, be changed or altered, be falsified; न मे वचनमन्यथा भवितुमर्हति Ś.4; शोकार्तस्य प्रवृत्तो मे श्लोको भवतु नान्यथा Rām.; तयोर्महात्मनोर्वाक्यं नान्यथा याति सांप्रतम् Rām.-2 Otherwise, or else, in the contrary case; व्यक्तं नास्ति कथमन्यथा वासन्त्यपि तां न पश्येत् U.3; स्तेनो$न्यथा भवेत् Ms.8.144; Y.1.86,2.288; on the other hand, on the contrary.-3 Falsely, untruly; किमन्यथा भट्टिनी मया विज्ञापितपूर्वा V.2; किमन्यथा भट्टिन्यै विज्ञापितम् M.4; न खल्वन्यथा ब्राह्मणस्य वचनम् V.3; यो न्यायमन्यथा ब्रूते स याति नरकं नरः Pt.3.17; H.3.15; Ms.8.9.-4 Wrongly, erroneously, badly, as in अन्यथासिद्ध q. v. below; see under (1) also.-5 From another motive, cause, or ground; दुर्वाससः शापादियं त्वया प्रत्यादिष्टा नान्यथा Ś.7. [cf. L. aliuta.].-Comp. -अनुपपत्तिः f. see अर्थापत्ति.-कारः changing, altering. (-रम्) adv. in a different manner, differently P.III.4.27.-ख्यातिः f.1 erroneous conception of the Spirit.-2 Name of a philosophical work.-3 wrong conception in general (in phil.). In Sāṅkhya philosophy it means the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception; title of a philosophical work.-भावः alteration, change, being otherwise, difference; एकस्या व्यक्तेः सर्वावयवावच्छेदेनान्यथाभावः कार्त्स्न्यम् P.V.4.53; Sk. change of view or mind; मयि ˚भावो न कर्तव्यः Ch. Up.-वादिन् a. speaking differently or falsely; speaking falsely or inconsistently; (in law) a prevaricator, prevaricating witness.-वृत्ति a.1 changed, altered.-2 affected, perturbed; disturbed by strong emotions; मेघालोके भवति सुखिनोप्यन्यथावृत्ति चेतः Me.3.-सिद्ध a. proved or demonstrated wrongly; (in Nyāya) said of a cause (कारण) which is not the true one, but only refers to accidental and remote circumstances (as the ass employed to fetch clay &c. in the case of a घट or jar) which do not invariably contribute to the result, see कारण; this अन्यथा˚ is said to be of 3 kinds in Tarka. K., but 5 are mentioned in Bhāṣā P.19-22.-द्धम्, -सिद्धिः f. wrong demonstration; one in which arguments, not being true causes are advanced; an unessential cause, an accidental or concomitant circumstance. Bhāṣā P.16.-स्तोत्रम् satire, irony; सत्यासत्यान्यथास्तोत्रैर्न्यूनाङ्गेन्द्रियरोगिणाम् (क्षेपं करोति) cf. यत्र विकृताकृतिरेव दर्शनीयस्त्वमसीत्युच्यते तदन्यथास्तोत्रम् । Mitākṣarā. Y.2.24.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
éka-sākshika — एकसाक्षिक … Indonesian dictionary
éka-sāla — एकसाल … Indonesian dictionary
éka-sâ̱rtha-prayāta — एकसार्थप्रयात … Indonesian dictionary
éka-saṉṡraya — एकसंश्रय … Indonesian dictionary
éka-saṉvatsará — एकसंवत्सर … Indonesian dictionary
éka-sphyā — एकस्फ्या … Indonesian dictionary
éka-sṛika — एकसृक … Indonesian dictionary
éka-stambha — एकस्तम्भ … Indonesian dictionary
éka-sthá — एकस्थ … Indonesian dictionary
éka-sthāna — एकस्थान … Indonesian dictionary
éka-stoma — एकस्तोम … Indonesian dictionary